1
Le créateur français s’est associé au designer et graphiste M. Chérie pour créer cette collection haute en couleur. Passionnés de polaroids abandonnés, ces derniers lestransforment en carrés de soie singuliers.
PHILIPPE ROUCOU X M. CHÉRIE, OBJETS TROUVÉS
2
TIM BISKUP, THE GUEST
1
-/ The French creative joined forces with designer and graphic artist M Chérieto producethis colourful collection. Both love abandoned polaroids, so haveturned them intounusual silk squares. www.philipperoucou.com
Lladro Atelier, spécialisé dans la sculpture en porcelaine, demande, chaque année, à des artistes de signer une collection The Guest, à partir d’un modèle identique, un personnage des plus drolatique.
2
ARTY ARTISTRY
-/ Every year Lladro Atelier, which specialises in porcelain sculpture, asks artists to design The Guest collection based on a single model, a decidedly droll little figure. www.lladro.com
68
Un bar ? Un buffet ? Un bureau ? Qu’importe ! Il s’agit simplement d’une réinterprétation signée par un maître de la création contemporaine, Barnaba Fornasetti, qui a su insuffler poésie et magie au design italien.
3
3
-/ A bar ? A sideboard ? A desk ? What does it matter ! This reinterpretation is by a master of contemporary creativity, Barnaba Fornasetti, who breathes poetry and magic into Italian design. www.fornasetti.com
4
-/ Jules Pansu, a renowned weaver, offers a collection of tapestries and accessories for the home, such as this cushion based on the work of Picasso. www.jules-pansu.com
BARNABA FORNASETTI, TRUMEAU FUN FAN
4
JULES PANSU, LA CEINTURE JAUNE DE PABLO PICASSO
mai 2012 www.cotemagazine.com
© COUSSINS ET TAPISSERIE RÉALISÉS DʼAPRÈS PABLO PICASSO, ŒUVRES SÉLECTIONNÉES AVEC LʼACCORD DE LA SUCCESSION PICASSO.
Jules Pansu, tisserand de renom – la maison existe depuis plus de 130 ans – propose une collection detapisseries et d’accessoires pour la maison, comme ici ce coussin, qui tourne autour de l’œuvre de Picasso.
|
