1
CONVERSES X, JOSÉ PARLÀ
La Chuck Taylor est passée entre les mains du peintre new-yorkais José Parlà et setransforme en édition limitée, dont une partie des ventes sera reversée au fonds mondial pour la lutte contre le sida. Cette pièce s’inspire de son œuvre Ephemeral Pitches, and Notes, Rhythm and Phonetics.
1
-/ The Chuck Taylor has been through the hands of New York painter José Parlà and come out as a limited edition, with some of the profits from its sales being donated to the fight against Aids. This example was inspired by his Ephemeral Pitches, and Notes, Rhythm and Phonetics. En vente sur : www.colette.fr
ARTY ARTISTRY
66
La designer mexicaine juxtapose cactus et mobilier français du XVIIIe siècle avec, comme résultat, une pièce frivole, excentrique et pleine d’humour. Édition limitée à 99 exemplaires.
2
2
-/ The Mexican designer combines a cactus and 18th-century French furniture into a frivolous, eccentric piece packed with humour. Limited edition of 99. www.galeriegosserez.com
Rencontrés sur les bancs des Beaux-Arts, Marion et Olivier signent des collants aux allures arty. Des pièces uniques et très graphiques, qui affichent un humour et un charme fou !
3
-/ Marion and Olivier met when they were studying fine arts and now design tights with alluring artistry. Unique, very graphical piecesthat exude humour and charm ! http :Illesqueuesdesardines. myshopify.com
VALENTINA GLEZ WOHLERS, PRICKLY CHAIR
3
KISHI, LES QUEUES DE SARDINES, COLL. PUNKYHONTAS
|
