Su r le

fil entre
Par Caroline Stefani

LOUIS VUITTON ET MARC JACOBS S’EXPOSENT
-/ Louis Vuitton and Marc Jacobs on exhibition

L

-/ THE FINE LINE BETWEEN ART AND FASHION

-/ The joint work of Marion Lalanne and Pierre-Alexis Hermet is captivating the couture world. Their latest exploit was to cut the silhouettes of their spring-summer 2012 collection from fabrics customised by painter Françoise Nielly. The idea wasn’t to adopt her treatment of colour wholesale, but to create a garment out of 18 metres of hand-painted material. “Françoise used the sametechnique as for her paintings, working with a palette knife. We wanted something really abstract. The hard part was figuring how to fix the paint so it would withstand washing and ironing,” Pierre-Alexis explains. This summer’s seven silhouettes in fluo shades made initiates’ hearts skip a beat. These are signed and numbered creations, all sold online. Fashion professionals too are stunned by thetwo designers, who have won both the ISC fashion competition sponsored by Les Ateliers de Paris and the City of Paris top creation prize. They focus on mixing contemporary art and fashion, from conception to commercialisation, becausethey’re passionate about both disciplines, but their fundamental motivation is the fabric. “What we like is the deterioration, the alteration wrought by the paint ; the way the paint runs and splashes. We’re very keen on Pollock’s painting.” Thetwo, who essentially seethemselves as visual artists, are now preparing their autumn-winter 2012-13 collection on thetheme of Botticelli’s Venus. “Not rising out of the sea, but out of a swimming pool !” Remember their names, becausethis pair hasn’t finished making waves in the fashion world.

LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE COUTURIERS FAÇONNE UN UNIVERS OÙ L’ART ET LA MODE NE FONT QU’UN. POUR IRM DESIGN, CE MÉLANGE EST UNE MARQUE DE FABRIQUE. -/ The new generation of couturiers is fashioning a world in which art and fashion are one and the same. This mix is one of IRM Design’s trademarks.
Marion Lalanne et Pierre-Alexis Hermet forment le duo IRM Design.

-/ The Musée des Arts Décoratifs in Paris brings the Monogram Maison’s two famous figures faceto face until 16 September, in a 1500m² two-floor exhibition of their respective work. Designed by Pamela Golbin as an analysis rather than a retrospective, the exhibition highlights their contributions to the fashion world. We learn how the French luggage-maker won the capital’s favours and adapted to the evolutions of haute couture. On the second floor, Marc Jacobs’s most important creations are displayed, from his collaborations with great artists to his ready-to-wear lines, more surprising each season. Nothing is missing. “Louis Vuitton is a marvellous name, aunique and famous label that will carry on after me. The heart of the brand is unchanged and unchangeable, thank heavens,” says the man who has been designing Louis Vuitton since 1997.
LOUIS VUITTON / MARC JACOBS coédition Les Arts Décoratifs-Rizzoli 300 pages, 240 x 300mm, 55 €

© D.R.

mai 2012 www.cotemagazine.com

r

e duo formé par Marion Lalanne et Pierre-Alexis Hermet captive le monde de la couture. Leur dernier exploit ? Découper les silhouettes de leur collection printemps-été 2012 à partir detissus customisés par la peintre Françoise Nielly. L’idée n’était pas de reprendre en série sa gestion de la couleur, mais bien de créer un vêtement à partir de 18 mètres de matières peintes à la main. « Françoise a gardé la mêmetechnique que pour sestoiles et travaillé au couteau. On voulait quelque chose detrès abstrait. La difficulté a été de mettre en place unetechnique pour que la peinture se fixe, puisse être lavée et repassée », confie PierreAlexis. Cet été, les 7 silhouettes aux tonalités fluo ont fait chavirer le cœur des initiées. Des créations signées et numérotées, toutes vendues en ligne. Les stylistes, lauréats du concours Mode de l’ISC, parrainé par les Ateliers de Paris, et du Grand Prix de la création de la ville de Paris, épatent les professionnels. S’ils tiennent à associer l’art contemporain et la mode, de la conception à la commercialisation, c’est bien par passion pour ces deux disciplines. Leur moteur ? La matière. « Ce qui nous plaît, c’est la détérioration, l’altération par la peinture. L’aspect coulure, peinture jetée… Nous sommes est très sensibles à la peinture de Pollock. » Ceux qui ne se considèrent pas comme des artistes, mais plus comme des plasticiens, préparent leur collection automne-hiver 2012-2013. Lethème : la Venus de Botticelli. « Qui ne sort pas de la mer, mais de l’eau d’une piscine ! » N’oubliez pas leur nom, car ce duon’a pas fini d’agiter la fashion sphère…

© D.R.

Le musée des Arts décoratifs de Paris réunit, face à face, les deux figures de la maison au Monogram. Jusqu’au 16 septembre, leurs œuvres sont rassemblées sur deux étages et 1 500 m2. Pensé comme une analyse plus qu’une rétrospective par Pamela Golbin, l’événement met en évidence leur contribution à l’univers de la mode. On y apprend comment le malletier français a su conquérir la capitale et s’adapter aux évolutions de la haute couture. Au deuxième étage, les réalisations majeures de Marc Jacobs sont mises en scène. De ses collaborations avec de grands artistes à ses lignes de prêt-à-porter, plus surprenantes chaque saison. Tout y est. « C’est un nom merveilleux. Une griffe célèbre, unique, qui existera après moi. Le cœur de la marque est inchangé et inchangeable, tant mieux », dit celui qui officie depuis 1997 chez Louis Vuitton. En parallèle, les Arts décoratifs et les éditions Rizzoli coéditent un ouvrage unique qui retrace en 250 images le parcours des deux visionnaires.

ARTY ARTISTRY
63