tendance / trends

PAR JULIE DE LOS RIOS

FAIT SON CINÉMA !
TIMEWEAR MONTRES

2

43

1

La « Nouvelle Star » de Tag Heuer -/ Tag Heuer's new Star L’horloger a levé le voile, à Bâle, sur sa nouvelle égérie : la sublime Cameron Diaz, qui sera l’ambassadrice de la dernière collection féminine, Link Lady. La version haute couture de ce modèle, la Diamond Star, propose un mouvement automatique flottant dans l’espace, avec une masse oscillante qui voletout autour et s’illumine de diamants. -/ At Baselworld the watchmaker introduced its new muse, Cameron Diaz, who is to bethe face of its latest collection of women's watches, Link Lady. The Diamond Star fine jewellery version offers an automatic movement floating in space, with a rotor weight sparkling with diamonds revolving around it.

1/ Cameron Diaz, nouvelle égérie de Tag Heuer. 2/ Tomer Sisley incarne la ligne Pulsion de Roger Dubuis. 3/ Win Wenders, ambassadeur Montblanc en l’honneur du bicentenaire du chronographe.

© MARCO CRAIG

3

Montblanc en 24 images -/ Montblanc in 24 pictures Pour célébrer la naissance du chronographe, il y a 190 ans, Montblanc a organisé un concours intitulé « La beauté d’une seconde », dont le président du jury n’est autre que Wim Wenders. Les participants ont chacun soumis une vidéo de 1 seconde, à savoir 24 images, le format classique d’un film. L’heureux gagnant s’est vu attribuer le Chronographe Nicolas Rieussec et a gagné un voyage à Berlin pour y rencontrer le réalisateur. -/ To mark the birth of the chronograph 190 years ago, Montblanc organised the Beauty of a Second competition, aided and abetted by none other than Wim Wenders. Each participant submitted a one-second video in the standard film format of 24 frames. The lucky winner received a Nicolas Rieussec Chronograph and a trip to Berlin to meet the film director. www.montblanconesecond.com

Roger Dubuis : « Action ! » -/ Roger Dubuis : "Camera !" La manufacture genevoise s’offre un casting de renom pour révéler sa nouvelle collection. Tomer Sisley, l’interprète de Largo Winch, incarne la ligne Pulsion dans un mini-film d’action, où le danger est omniprésent. L’acteur, au volant d’une Jaguar vintage, se livre à une course-poursuite dans les rues de Prague, pris en chasse par deux voitures de police. -/ This Geneva manufacture has enlisted a top cast to advertise its new collection. Tomer Sisley, otherwise known as Largo Winch, promotesthe Pulsion line in a mini action film in which he engages in a car chasethrough the streets of Prague, at the wheel of a vintage Jaguar.

mai 2012 www.cotemagazine.com