© JEAN-MICHEL SORDELLO

© BENJAMIN BINI

90

> La mode entre en scène. Moteur !

140 > Le joaillier Lepage s’installe à Nice.

MODE

Fashion

90 101 123 131 132 140 150 164

La haute couture fait son cinéma. Silence, on tourne… -/ Haute couture stars in its own film. Silence, camera… Le plus célèbre des villages varois célèbre déjà letemps des espadrilles, tongs et bikinis. -/ The famous Var village is already embracing the season of espadrilles, flip-flops and bikinis. L’aéroport de Nice s’envole vers un 3eterminal. FBO : Landmark en haut du podium. -/ Nice airport's 3rd terminal gets off the ground. FBOs : Landmark tops the charts. Nice accueille simultanément deux expositions consacrées à la rencontre entre Brassaï et Matisse. -/ Nice hosts two simultaneous exhibitions on the meeting between Brassaï and Matisse. Outre le 7e art, peinture, sculpture, musique et photographie figurent également en tête d’affiche. -/ Not only cinema but painting, sculpture, music and photography too aretopping the bill. Beauté, shopping, antiquités, déco, notre éventail de bonnes adresses a de quoi séduire chacun d’entre vous ! -/ Beauty care, retail therapy, antiques, design… our extensive address book has something to please you all ! Tables gourmandes, cuisine bio, esprit bistro, steak house, secrets de chef, en mai, faites ce qu’il vous plaît ! -/ Gourmet restaurants, organic cuisine, bistro spirit, steak house, chef's secrets – May is a merry month indeed ! Retrouvez, en images, les soirées pétillantes de la Riviera. -/ Relivethe Riviera's sparkling nights through our pictures.

SAINT-TROPEZ
CONTENTS SOMMAIRE

CLASS AFFAIRES URBAN GUIDE

ÉCONOMIE

Economy

FOCUS

16

AGENDA
What’s on

NEWS SHOPPING / BEAUTÉ / DÉCO
Shopping / Beauty / Design

NEWS SORTIR
On thetown

TROMBINOS’COTE

Cote’s gallery

148

> Rituel gourmand au U Spa Barrière.

150

© D.R.

162 > L’Atrium, la nouvelle it-place niçoise !

el S ich

D.R.

D.R.

D.R.

mai 2012 wwww.cotemagazine.com

©J

©

©

©

ean

-M

ord ello



> Le Petit Paris, dans la cour des grands.

152 > Pascal Bardet, chef de l’hôtel Belles Rives.

#

203