URBAN
CÔTE AZUR
les sélections du mois / this month’s selections
SHOPPING
© D.R.
La Galerie Malouvier affiche unesprit cabinet de curiosités.
© D.R.
La Rolex Oyster Perpetual Yacht Master II.
146
d’école défendue… Mais un choix éclectique couvrant l’histoire (raccourcie bien sûr) des Arts décoratifs français et internationaux de la Haute Époque au milieu du XXe siècle. Un esprit cabinet de curiosités, où l’on ne vous vendra pas un « total look » formaté, mais des raretés à associer en toute liberté : des peintures modernes mais non contemporaines (1860-1940), comme cette scène de café de Tanger signé Ravelin (1912), des vases Satsuma (céramique japonaise XIXe) mesurant 1,60 m de hauteur, une défense d’éléphant sculptée (Chine, XIXe), une paire de fauteuils à dos plat estampillée Jacob (un des plus grands ébénistes du XVIIIe), une grande Diane Chasseresse (1,80 m) en bronze d’Hubert Yencesse, éditée en 1943 à seulement deux exemplaires (le second appartient au musée
des Arts Décoratifs de Dijon), une commode Louis XVI en palissandre massif, avec tiroirs secrets, coiffée d’un marbre brocatelle violette d’Espagne, un cabinet milanais en noyer avec incrustation florale d’ivoire et de nacre (XIXe)… -/ What do we expect from an antique dealer ? Authentic objects of quality, meaning period pieces with little or no restoration and that demonstrate high-added-value knowhow or skill. Is that really all ? “No,” says Philippe Malouvier, who has just opened a Nice showroom that aims to offer not only “authenticity and quality” but also originality. No focus on any particular period (although the 18th century is well represented), style or school, rather an eclectic selection covering the (condensed) history of French and international decorative arts from early timesthrough to the mid-20th century. A “cabinet of curios” where you won’t be sold a standard “total look” but unusual objects you can combineto your own taste. Examples : modern, but not contemporary, paintings (1860-1940) such as a café scene in Tangiers by Ravelin (1912), 1.6m-tall Satsuma vases (19th-century Japanese pottery), a carved elephant tusk (China, 19th century), a pair of flat-backed chairs by Jacob, a 1.8m bronze Diana the Huntress by Hubert Yencesse, a Louis XVI sideboard in solid rosewood with secret drawers and a top of Spanish purple clouded marble, a Milanese walnut cabinet inset with ivory and mother-of-pearl flowers (19th century). Nice, 27 rue de la Liberté Tél. 06 08 53 22 98
SHOPPING URBAN
Une première boutique Rolex monomarque à Monaco
-/ Monaco’s first standalone Rolex shop
• Conception, fabrication et importation de produits lumineux FLUO et LED • Personnalisation de produits • Partenaire des soirées COTE MAGAZINE.
06370 Mouans Sartoux - T. 04 92 92 01 95 - www.actionfluo.fr - info@actionfluo.fr
Vente aux particuliers : magasins CASH DECOR ( Mougins, Nice, Villeneuve Loubet, Plan de Campagne)
Zegg & Cerlati, acteur incontournable du luxe en Principauté ouvre, en mai, la première boutique de la Côte d’Azur exclusivement dédiée à l’univers Rolex. Au cœur de Monaco, cet écrin de 100 m2 accueille les collections de l’horloger suisse ainsi qu’un atelier de service après-vente. À deux pas de la place du Casino, chaque client a l’opportunité de vivre un moment privilégié et de bénéficier des conseils avisés d’un maître horloger. -/ In May, Zegg & Cerlati, the famous jewellery of the Place du Casino, is opening the Riviera's first shop dedicated exclusively to the world of Rolex. This 100m² showcase in the heart of Monaco, just a Jew steps from Place du Casino, will display all the celebrated Swiss watchmaker's collections and also house an aftersales workshop. The perfect opportunity for clients to enjoy the Rolex experienceto the fulland benefit from the expert advice of a master watchmaker. Monaco, 31 boulevard des Moulins. Tél. +377 93 25 75 12 www.rolex.com
mai 2012 www.cotemagazine.com
|
