COTE La Revue d'Azur n°203 mai 2012
COTE La Revue d'Azur n°203 mai 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°203 de mai 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 26,1 Mo

  • Dans ce numéro : la vague arty

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 132 - 133  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
132 133
URBAN

Par Mireille Sartore et Lise Irlandes-Guilbault

CÔTE AZUR

les rendez-vous du mois / what to do this month

AGENDA

© COURTESY GALERIE CATHERINE ISSERT

Karim Gheloussi, « O jardin Botânico tropical 2 », 2010.

La salle Galets et Monolithes de Bernard Reyboz, au CIAC de Carros.

© FRANÇOIS FERNANDEZ

Le Photomaton Harcourt, pour se faire son propre Festival de Cannes !

De Grasse à Washington
AGENDA URBAN

-/ From Grasseto Washington

EN BREF
> Le Studio Harcourt ainstallé une cabine Photomaton de luxe au Palais des Festivals de Cannes, où l’on peut, pour 10 euros seulement, se fairetirer le portrait comme une star ! (photo) -/ Studio Harcourt has installed a luxury photo booth in Cannes’s Palais des Festivals. For just €10 you can have a portrait of yourself as a star ! > Xavier de Maistre, star internationale de la harpe, originaire de Toulon, donnera un récital, le 20 mai, à l’Opéra de Nice. > Top international harpist Xavier de Maistre is giving a recital on 20 May at the Opéra de Nice. > Le nouvel accrochage de la collection AlbersHonegger, soit plus de 550 œuvres, est à découvrir à l’Espace de l’art concret, à MouansSartoux, à partir du 20 mai. -/ The new hanging of the Albers-Honegger collection (550-plus artworks) can be seen at the Espace de l’Art Concret in MouansSartoux from 20 May.

132

Deux œuvres de Marguerite Gérard (1761-1837), issues de la collection de la Villa-Musée Fragonard se sont envolées pour Washington, dans le cadre du 25e anniversaire de National Museum of Women in the Arts, qui consacre pour l’occasion une grande exposition sur les Jemmes artistes françaises. Jusqu’au 27 mai 2012. -/ Two artworks by Marguerite Gérard (1761-1837), from the Villa-Musée Fragonard collection, have flown to Washington for the 25th anniversary of the National Museum of Women in the Arts, which is marking the occasion with a big exhibition on French women artists.

in Saint-Paul. The imposing château forms a perfect setting for this artist’s "seductivetravels". Until 23 June, its generously proportioned rooms display a "family album" of sculptures, photographs and paintings in which narration and fiction create a fortuitous mix. We lovethe colourful parrots perched on monumental sculptures, adding a poetic, offbeat noteto the artist’s work. Tourrettes-sur-Loup, Château Mairie, Place Maximin Escalier Tél. 04 93 59 40 78

Reyboz, l’épopée de la forme
-/ A formal epic
Sans titre… et sans voix, aussi. Le 4 janvier 2012, Bernard Reyboz disparaissait dans son atelier d’Antibes alors qu’il préparait l’exposition – baptisée donc « Sans titre »– qui setient actuellement au Centre international d’art contemporain de Carros (CIAC). Habitué des lieux, « l’artiste avait opéré des choix précis, explique son directeur Frédérik Brandi, instaurant un dialogue unique entre le centre d’art et les œuvres ou séquences detravail sélectionnées. » Jusqu’au 10 juin, cette rétrospective à grande échelle revient sur le besogneux parcours de l’artiste (né à Lyon en 1951), considéré par M. Brandi comme « l’une des plus prodigieuses épopées de la forme menées au cours des dernières décennies ». En noir et blanc, les mondes parallèles de Reyboz sont accueillants et puissamment évocateurs. Laissez-vous guider ! -/ Untitled, and voiceless too. On 4 January 2012, Bernard Reyboz (born Lyon, 1951) passed away in his Antibes studio whilst preparing the exhibition presently on show at the Centre International d’Art Contemporain in Carros. A regular visitor here, Reyboz "had made precise choices," explains the centre’s director, Frédérik Brandi, "creating aunique dialogue between our art centre and the works or sequences of work he selected". This comprehensive retrospective, on until 10 June, looks back over the artist’s industrious career, which Brandi considers "one of the most prodigious formal epics developed in recent decades". Reyboz’s parallel worlds in black and white are welcoming and powerfully evocative. Let them guide you ! Carros, CIAC – Tél. 04 93 29 37 97

Karim Ghelloussi, un homme de son temps 
-/ A man of his time
Dans le cadre de sa diffusion hors les murs, le FRAC ProvenceAlpes-Côte d’Azur destiné, rappelons-le, à soutenir la jeune création contemporaine en région, présente une exposition de Karim Ghelloussi, « Au désert, j’ai dû me rendre », au château de Tourrettes-sur-Loup. Né à Argenteuil en 1977, ce diplômé de la Villa Arson est actuellement représenté par la galerie Catherine Issert à Saint-Paul. Imposant, généreux, le lieu convient parfaitement aux « séduisants voyages  » proposés par l’artiste, que le critique et historien Patrick Favardin décrit comme « un homme de son temps, [à l’] imaginaire passionné et ironique, où l’intelligence se leste d’une énergie joyeuse, insolente et cultivée. » Jusqu’au 23 juin, dans les salles du château, sculptures, photographies et peintures constituent un « album de famille », où narration et fiction se mêlent allégrement. On adore les perroquets multicolores posés sur les sculptures monumentales, qui rajoutent une note poétique et décalée à la démarche de l’artiste. -/ As part of its external activities, the FRAC Provence-AlpesCôte d’Azur (which supports young contemporary artists in the region) has an exhibition by Karim Ghelloussi, Au désert, j’ai dû me rendre (To the desert I had to go), in Tourrettes-sur-Loup’s château. Born in Argenteuil in 1977, Ghelloussi, a Villa Arson graduate, is presently represented by Catherine Issert’s gallery

mai 2012 www.cotemagazine.com




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 203 mai 2012 Page 172