LIBRETTO, HUMAN AUDIO ELECTRONIC Avec ce lecteur, les CD ne se cachent plus ! Une prouessetechnique qui en dissimule beaucoup d’autres pour faire de cet ensemble un must en matière d’expérience audiophile. -/ A CD player you’ll be proud to display ! Technical prowess and much more makethis system a must music experience. www.human-audio.com

AMPLIFICATEUR PEACHTREE AUDIO NOVA Le châssis en bois et aux arêtes arrondies de ce petit amplificateur (mais néanmoins costaud, avec une puissance de 2 x 80 W) est disponible en trois finitions : cerisier, aux reflets rougeoyants, bois de rose ou laqué noir. -/ A smallamplifier but nonetheless powerful (2 x 80W), in a rounded-off wooden casethat comes in three different finishes : cherry wood with red nuances, rosewood or black lacquer. www.son-video.com

TD-295 MKIV, THORENS Le retour d’une marque légendaire pour une platine vinyle qui comblera les amateurs de design, mais aussi et surtout les audiophiles : socle inerte, bras de haute précision, plateau lourd entraîné par une courroie pour réduire les résonances et éviter la transmission des vibrations du moteur… -/ This legendary brand is back with a turntablethat will thrill design fans and music buffs alike. Inert base, high-precision tonearm, heavy platter driven by a flat drive belt so resonance is reduced and motor vibrations contained. www.thorens.com

Vintage
69

RAY, DAVONE Les amateurs de beaux objets seront séduits par cette enceinte au look résolument organique et graphique, directement inspirée par le célèbre Lounge Chair, créé par Charles et Ray Eames en 1956. Côté technique, l’originalité vient aussi du tweeter (reproduction des aigus), fixé au centre du haut-parleur luimême, afin d’assurer un point de source unique. -/ If you love beautiful objects you’ll swoon over these distinctly graphic/organic speakers inspired by the famous Lounge Chair that Charles and Ray Eames created in 1956. On thetechnical side, they’re original in having a tweeter positioned centrally as part of aunique point source driver. www.davoneaudio.com

RADIO SP105I, CAYIN Retour aux années 50, avec cette radio au look évocateur. Un look certes, mais aussi technologie. Car ici, point de numérique, mais des lampes et un condensateur pour une réception et une restitution analogique, comme au temps jadis ! -/ Back to the 50s with this nostalgically styled radio ! Good looks but technology too, not digital but using valves and condenser to give analogue-quality reception and reproduction like in the good old days. www.cayin.de