URBAN
Par Lise Irlandes- Guilbault

CÔTE AZUR

les rendez-vous du mois / what to do this month

ART

© COLLECTION GALERIE FERRERO

© FRANÇOIS FERNANDEZ

Plis noirs et blancs, 2004. Techniques mixtes, pièce unique, 90 x 90 cm.

De la cinéplastique, 2008. 148 x 107 x 17 cm.

Antoine Graff dans son atelier niçois.

Antoine Graff matérialise le mouvement

Antoine Graff materialises movement
Artiste d’origine parisienne, installé à Nice, Antoine Graff explore inlassablement les mécanismes des « choses chiffonnées ». -/ This Paris-born artist, now living in Nice, tirelessly exploresthe mechanisms of "crumpled things".
Le plasticien, diplômé des Beaux-Arts, commence sa carrière en exposant à Paris, Strasbourg et Munich. Mais il a le sentiment de ne rien apporter de nouveau. Il s’éloigne rapidement de l’expression artistique pure et setourne vers l’innovation des procédés. C’est à cette période qu’il commence à s’intéresser à « la philosophie des plis », dans lesquels il se reconnaît. Il en parcourt chaque recoin, guidé par ses mains. « Mon art évacuetoute éloquence plastique et picturale, ma pratique n’est qu’artisanale » confie-t-il. Le résultat, abrupt, percutant, de ces matériaux froissés « qui délivrent des formes élémentaires et non altérées par un monopole stylistique […] » est tangible.

-/ After graduating in Fine Arts, Antoine Graff began his career exhibiting in Paris, Strasbourg and Munich. But he Jelt he wasn't offering anything new so rapidly moved away from pure artistic expression and turned to innovating processes. At this point he began to take an interest in "the philosophy of folds", with which he identified, and started exploring the subject from every angle, letting his hands guide him. "My art eliminates all plastic and pictorial eloquence, my practice is purely of an artisan nature," he confides. The abrupt, forceful result of these crumpled materials that "deliver elementary forms not altered by a stylistic monopoly (...)" is tangible.

© D.R.

91

WHAT'S ON URBAN

Thetechnicalities of folds
To give his actions permanence, Graff uses a techniquethat enables him to give his apparently fragile works an incredible solidity, stiffening the folded paper with a resin of his own invention then mounting it on plywood. The result is three-dimensional picturesthat appear different from every viewing angle. His foldings, some monochrome, some with writing or displaying comic strips, suggest movement so vividly they seem almost alive. "The perception of material draws on physical notions, whereas the perception of colour proceeds from a metaphysical convention. Colour is looked at […]. The folds are seen […]."

Technicité du pli
Afin de pérenniser son geste, Graff utilise unetechnique permettant de donner à ses œuvres d’aspect fragile, une incroyable solidité : le papier plissé est rigidifié grâce à une résine de son invention, puis enchâssé sur du bois contreplaqué. Cela donne lieu à destableaux tridimensionnels, dont l’aspect est modifié selon l’angle de vue adopté. Les plis, parfois monochromes, parfois calligraphiés, ou mettant en scène des pages de bandes dessinées suggèrent le mouvement et flirtent avec le vivant. « La perception de la matière fait appel à des notions physiques, alors que la perception de la couleur participe d’une convention métaphysique. La couleur se regarde […]. Les plis se voient […] ».

A sensual approach
"The formations and deformations of an incalculable number of folds are what enable us to materialise any object on which light falls," Graff explains. "When I started doing folds, I realised I could create a considerable number if I crumpled the paper, whereas by folding it I obtained only one crease and folding is a repetitivetask demanding fastidious attention. Now when I crumplethe paper, I leave everything to chance and I get a real thrill from kneading a sensitive, capricious material. […] The paper fights back and only capitulates in the form of an inanimate magma that I assess meticulously before opening it and gently smoothing it out. Anxiously I discover the work of chance, the beginnings of aborted creases, the stigmata, thetears and the incredible number of folds." Thus doesthe artist subjugatethe material and suspend time. Antoine Graff expose à la Galerie Ferrero. Nice, 2 rue du Congrès – Tél. 04 93 88 34 44 – www.galerieferrero.com

Démarche sensuelle
« Ce sont les formations et les déformations d’un nombre incalculable de plis qui nous permettent de matérialiser n’importe quel objet abordé par la lumière, explique Antoine Graff. Quand je me suis mis à faire des plis, je me suis rendu compte que je pouvais en récupérer un nombre considérable, à condition de froisser le papier, car, en le pliant, je n’obtenais qu’une pliure et le pliage est une besogne répétitive qui demande une attention fastidieuse. Aujourd’hui, quand je froisse le papier, je me recommande du hasard et j’éprouve une véritable jouissance à pétrir une matière sensible et capricieuse. […] Le papier se cabre et ne capitule que sous la forme d’un magmainanimé, que j’évalue méticuleusement avant de l’ouvrir et de le défroisser doucement. Je découvre avec anxiété l’œuvre du hasard, les amorces des pliures avortées, les stigmates, les déchirures et le nombre incroyable de plis. » Ainsi, l’artiste assujettit la matière et suspend letemps…

mars 2012 www.cotemagazine.com