© Jean-François Aloisi

© Pascal Ito

01

> Adeele (Crystal Models) : robe 20 > Tchéky Kario, l'artiste aux mille facettes. Ralph Lauren Black Label, lunettes Roberto Cavalli et bracelets Frey Wille.

34 > Cartier Masse Secret décor Panthère.

28 > Chaumet dévoile ses nouveaux Liens.

MEET… TCHÉKY KARYO

RENCONTRE

20

Actuellement en tournée dans le Roman d’un trader, l’énigmatique et séduisant acteur nous dévoile son univers, tout en contraste. -/ Tchéky Karyo, presently touring Roman d’un trader, is an enigmatic, seductive actor. He reveals his private, contrasted, world tous. Les nouveautés horlogères du SIHH de Genève, des bijoux qui s’enlacent et des créations innovantes en matière de design. -/ The new timewear unveiled at the Geneva SIHH, jewellery's tiesthat bind, and innovative creations from the design world. Guillaume Erner décrypte pour nous les mécanismes qui régissent nos choix, pourtant individuels. -/ Guillaume Erner deciphers the mechanisms that govern our choices, however individual they may be. Transferts, nominations, jeunetalent ou grand nom, le monde de la mode fait son « mercato ». -/ Transfers, nominations, young talents and great names – the fashion world is abuzz. Portrait de ce styliste novateur, qui souhaite réaffirmer l’esprit French Riviera de Façonnable. -/ Portrait of an innovative fashion designer all set to reassert Façonnable's French Riviera spirit. Couleurs pastel, imprimés ethniques, style graphique, look haute couture… Lestendances de l’été 2012. -/ Pastel colours, ethnic prints, graphic style, haute couture, we bring you thetrends for summer 2012. Les silhouettes se parent de lignes géométriques et detons acidulés tandis que les accessoires, pour elle comme pour lui, rivalisent de contradictions. -/ Silhouettes flaunt geometrical lines and sharp shades while accessories for both sexes play up their contradictions.

CONTENTS SOMMAIRE

TENDANCES
TRENDS

26

FASHION FEATURE

SPÉCIAL MODE

ENQUÊTE DE STYLE
STYLE IN FASHION

41

10

LE BAL DES CRÉATEURS
TAKE YOUR PARTNERS

46 50 52
60

JULIAN NEALE

ZOOM SUR LES TENDANCES
SPOTLIGHT ON TRENDS

MODE & ACCESSOIRES
FASHION & ACCESSORIES

70 > Stilettos design signés Lanvin.

50 > Julian Neale, le nouvel homme Façonnable ! 46 > Olivier Rousteing, le nouveau DA de Balmain.

©K

© Lanvin

mars 2012 wwww.cotemagazine.com

©D.R.

#

arim

Sa

201

dli

© Chaumet

© D.R.

Il