URBAN
CÔTE AZUR
EN BREF
© STAGE ENTERTAINMENT FRANCE - BRINKHOFF/MÖGENBURG
© COLLECTION PARTICULIÈRE / D.R.
Au CIAC, Caroline Challan Belval, Subway, l’aurore nietzschéenne, 2002.
Cabaret, au Nikaïa.
© PHILIPPE LAVILLE 2010
> L’orchestre Cannes PACA (photo) accompagnera, le 18 décembre, la violoncelliste Tatjana Vassiljeva, ex-révélation aux Victoires de la musique, dans un concert autour d’Anton Dvorak et Arvo Pärt. -/ The Cannes PACA orchestra accompanies cellist Tatjana Vassiljeva on 18 December for a concert of music by Anton Dvorak and Arvo Pärt. > Éric Vu-An, directeur du Ballet Nice Méditerranée, revisite Coppélia, chef-d’œuvre de l’histoire de la danse, du 24 au 31 décembre, à l’opéra de Nice. -/ Eric Vu-An, director of Ballet Nice Méditerranée, brings us Coppelia at Nice’s Opera House from 24 to 31 December.
Le chef Philippe Bender. r.
Caroline Challan Belval, drôle de flâneuse
Travelling artist
AGENDA URBAN
98
C’est sous cetitre, « On n’aura jamais fini d’épuiser les apparences », que la jeune et talentueuse artiste a réuni unensemble detravaux, finalisé lors d’un « séjour expérimental en résidence », l’été dernier, au Centre international d’art contemporain de Carros (CIAC). Avec tout ce que ce lieu peut suggérer chez une artiste sensible aux marques du temps – un beau château médiéval niché au cœur d’une vallée, entre le littoral, le moyen et le haut pays niçois – Caroline Challan Belval s’illustre au travers de multiplesthèmes et médiums, qu’elle aborde avec la même constance. On retient le magnifique « reportage pictural », que ce professeur de dessin avait réalisé dans la fonderie
d’Outreau (Pas-de-Calais), figeant quotidiennement sur sestoiles le dur labeur des soudeurs. Le chantier de la gare de Tolbiac ou le métro de New York ont également interpellé cette drôle de flâneuse… -/ Under the delightful title « We’ll never exhaust appearances », this talented young artist shows a collection of piecesthat she completed during an « experimental stay in residence » last summer at the CIAC in Carros. Using all that this place (a lovely medieval château nestled in a valley) might suggest to an artist sensitiveto the vestiges of time, Caroline Challan Belval has produced some wonderful work on diverse subjects and in various mediums, all tackled with the same consistency. We lovethe magnificent « pictorial reportage » that she (who teaches drawing) produced at the Fonderie d’Outreau, where she recorded on canvas thetough daily labours of the welders. The Tolbiac Station building site and the New York subway are among the other subjects that have caught this traveller’s eye. Jusqu’au 12 février 2012 au CIAC, Château de Carros – Tél. 04 93 29 37 97
CANNES
PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRES
Evénement de fin d’année, pour la 1re fois sur la Côte d’Azur
29, 30 et 31 décembre / 1er janvier
décembre 20h30
26
décembre 16h
27
CANNES
Palais des Festivals et des Congrès
60 YEARS OF NAKED COUTURE
www.palaisdesfestivals.com
Locations points de ventes habituels - Billetterie Palais des Festivals 04 92 98 62 77
Locations points de ventes habituels Billetterie Palais des Festivals 04 92 98 62 77
www.palaisdesfestivals.com
décembre 2011-janvier 2012 www.cotemagazine.com
|
