URBAN

Par Mireille Sartore et Lise Irlandes- Guilbault

CÔTE AZUR

les rendez-vous du mois / what to do this month

AGENDA

EN BREF
> Théâtre de Nice Pour la 10e saison, le Théâtre de Nice n’a pas lésiné sur les stars. Formidable dans le récent Polisse de Maïwenn, Marina Foïs sera certainement une éblouissante Nora dans Une maison de poupée, d’Ibsen (du 1er au 4 février), et Patrick Chesnais et Claude Brasseur se donneront la réplique dans l’irrésistible Tartuffe de Molière (du 7 au 12 février). L’attente est grande aussi de découvrir Lolita Chammah dans la nouvelle création de Jean-Louis Benoît, composée d’après trois pièces de Courteline (du 15 au 19 février)… Tout comme le désir d’écouter Romain Duris dans letexte émouvant de Koltès, La nuit juste avant les forêts, mis en scène par Patrice Chéreau (du 22 au 24 février). Même si la distribution ne compte pas de « stars », foncez voir Gardenia, des Ballets C. de la B. (les 27 et 28 janvier), qui met en scène une bande d’homosexuels vieillissants exécutant un dernier tour de piste avant la Jermeture de leur cabaret. Drôle, magistralement interprété et terriblement émouvant. Nice, promenade des Arts Tél. 04 93 13 90 90 www.tnn.fr

© ALAIN LE CLOAREC/ADAGP

© ALICE BLANGERO

© ANTOINE POUPEL

Le Crazy Horse de Paris, en visite à Cannes.

Portrait de Jeannine par Nicolas de Staël, 1939.

Lac, le Lac des cygnes réinterprété par les Ballets de Monte-Carlo.

Les Ballets de Monte-Carlo revisitent un classique
-/ revisits a classic
La compagnie s’apprête à créer l’événement avec Lac, relecture de l’emblématique Lac des cygnes de Tchaïkovsky et Marius Petipa, avec l’orchestre philharmonique de Monte-Carlo. Cette création, dont la scénographie est signée Ernest Pignon-Ernest et les costumes imaginés par Philippe Guillotel, sera donnée à trois reprises au Grimaldi Forum, sous la direction de Jean-Christophe Maillot. Le chorégraphe setrouve désormais à la tête d’un pôle d’excellence constitué par la Compagnie des ballets de Monte-Carlo, l’académie de danse Princesse Grace et le Monaco Dance Forum. Un projet permettant de diffuser toute l’année letravail complémentaire d’unetroupe internationale, d’une école de haut niveau et d’un Jestival multiforme, qui aura lieu quelques jours avant, au Grimaldi Forum et à l’opéra de Monte-Carlo, réunissant 10 compagnies et 200 artistes internationaux. De quoi porter toujours plus haut l’art chorégraphique en Principauté. -/ The ballet company is all set to makethe headlines with Lac, a reinterpretation of the iconic Swan Lake by Piotr Ilyich Tchaikovsky and Marius Petipa. This new creation directed by Jean-Christophe Maillot, with stage design by Ernest Pignon-Ernest and costumes by Philippe Guillotel, is being performed threetimes at the Grimaldi Forum Monaco. Choreographer Maillot now heads up a centre of excellence consisting of the Ballets de Monte-Carlo, Princess Grace Dance Academy and Monaco Dance Forum. This will promotethe complementary work of the international ballet company, top-rank dance school and multi-faceted Jestival all year round. The latter’s 2011 edition takes place a Jew days earlier, with 10 companies and 200 artistes from all over the world. Monaco Dance Forum, du 10 au 17 décembre. Lac, du 27 au 31 décembre. Monaco, Grimaldi Forum, 10 avenue Princesse-Grace – Tél. +377 99 99 30 00

concentrate on them via his relationship with Jeannine Guillou, also a painter, whom he met whiletravelling in Morocco in 1937. « This conjugal and artistic companionship nourished their respective work, and at a time when de Staël was seeking his artistic path, » explains curator Jean-Louis Andral. The exhibition confronts an important selection of paintings the artist produced from 1939 to 1946 with some of Jeannine Guillou’s sensitive artworks. Musée Picasso, jusqu’au 8 janvier 2012. Antibes, 4 rue des Cordiers – Tél. 04 92 90 54 20

97

AGENDA URBAN

Crazy Cannes  ?

Les retrouvailles De Staël-Guillou
De Staël and Guillou together again
On connaît presquetout de la vie et de l’œuvre de Nicolas de Staël, un des artistes emblématiques de la collection du musée Picasso, à Antibes. Mais les débuts de ce peintre majeur du XXe siècle restent moins connus. Le musée a donc décidé de les aborder via sa relation avec Jeannine Guillou, peintre également, qu’il rencontra lors d’un périple au Maroc en 1937 et qui sera sa compagne jusqu’en 1946. « Ce compagnonnage conjugal et artistique nourrira leurs œuvres respectives », explique Jean-Louis Andral, le conservateur. L’exposition confronte unensemble important de peintures de l’artiste, réalisées entre 1939 et 1946, avec des œuvres sensibles de Jeannine. -/ The life and work of Nicolas de Staël are well known, although his early years somewhat less than the rest. So the museum decided to

© D. R.

La réputation du Crazy Horse n’est plus à faire : le cabaret des Champs-Élysées est aussi célèbre que la tour Eiffel ou l’Arc detriomphe ! Pour autant, les spectacles qui s’y produisent depuis sa création par Alain Bernardin, en 1951, ne sont pas réservés aux seuls touristes ! « Le Crazy est une maison de création, dont il faut régulièrement renouveler le répertoire », déclare sa directrice générale, Andrée Deissenberg, qui a la volonté d’offrir des shows de qualité et de diversifier la clientèle. La revue Forever Crazy, proposée à Cannes, donne un aperçu de ce changement de cap, mixant des « classiques  » conçus par son fondateur avec des numéros plus sophistiqués, élaborés par Philippe Decouflé.-/ The reputation of the Crazy Horse cabaret in Paris is wellestablished – it’s almost as famous as the Eiffel Tower ! But the shows it has been putting on ever since opening in 1951 aren’t just for visiting tourists. « The Crazy is a creative company whose repertoire has to be renewed regularly, » states managing director Andrée Deissenberg, who aims to present high-quality shows that willattract all types of people. The Forever Crazy revue performed in Cannes mixes some of the cabaret’s classics with sophisticated acts by Philippe Decouflé. Palais des Jestivals, du 29 décembre au 1er janvier 2012, Cannes. Tél. 04 92 98 62 77

Romain Duris, seul en scène...

décembre 2011-janvier 2012 www.cotemagazine.com