COTE La Revue d'Azur n°200 déc 11/jan-fév 2012
COTE La Revue d'Azur n°200 déc 11/jan-fév 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°200 de déc 11/jan-fév 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 140

  • Taille du fichier PDF : 21,3 Mo

  • Dans ce numéro : Gilles Violet, le grand enfant.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 88 - 89  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
88 89
classaffaires

AUTOS / CARS

Le roadster SLS AMG de Mercedes allie charme rétro et hautetechnologie.

La nouvelle BMW Série 1 se veut être un concentré de vivacité.

88

UNE MERCEDES AÉRÉE Le fameux coupé SLS AMG se décline désormais en cabriolet. Son nom invite déjà à prendre la route, le soleil… Et surtout le volant ! Là, préparez-vous au choc. Digne héritier de la mythique 300 SL cabriolet, présentée en 1957, le roadster ajoute au charme d’antan tout le nec plus ultra de la technologie d’aujourd’hui, dont un châssis et une carrosserie en aluminium. Bien sûr, on regrette les célèbres portes papillons du coupé, mais elles demeurent plus compliquées à installer sur la version sans toit… Quoi qu’il en soit, on reste admiratif devant ceterrible engin et l’on setient prêt pour un tour. De piste ou de promenade ! De 0 à 100 km/h arraché en 3,8 secondes… Ça vous tente ? Le coupé est disponible depuis octobre dernier. MERCEDES LIGHTENS UP That famed SLS AMG coupé now comes in a cabriolet version, tempting you to hit the road, in the sun, behind its wheel. But prepare yourself for a big surprise ! A worthy descendant of the mythic 300 SL cabriolet outed in 1957, this roadster adds thetops in modern technology, including aluminium chassis and bodywork, to a confirmed charm. Of course we regret the coupé's famous gullwing doors, but they're rather more difficult to fit on a soft-top version ! Whatever… you can't help admiring this stunning machine and you itch to get behind its wheel, whether to cruise or speed ! Standstill to 100kph in a lightning 3.8 seconds. Tempted ? Available since October. UNE BMW MUSCLÉE La nouvelle BMW Série 1 annonce la couleur, vive, et le plaisir de sa conduite, sportive : habitabilité et dimensions plus généreuses, incroyable impression de légèreté, 4 cylindres dotés de la technologie BMW TwinPower Turbo, consommation « allégée », sécurité accrue, nombreuses aides au conducteur et, cerise sur le capot, une foultitude d’équipements et de finitions « à la carte ». Dans le segment des compactes Premium, la Série 1 pourrait bien faire perdre la tête aux amoureux de sensations fortes qui ne veulent cependant rien sacrifier au confort. Design compris ! A BMW WITH MUSCLE The new BMW 1 Series states a colourful case as a highly pleasurable sporty drive. Bigger and more comfortable inside but with an incredible Jeeling of lightness, it has four BMW TwinPower Turbo cylinders, lower consumption and greater security, provides numerous driver aids and to crown it all offers a whole slew of options and finishes. In fact, in the premium compact segment the 1 Series looks well set to turn the heads of thrill-seeking drivers whonevertheless don't want to sacrifice comfort – or design.

UNE VOLVO CONTRÔLÉE Savez-vous ce qu’est l’infodivertissement Volvo Sensus ? Non ? Rassurez-vous, nous non plus… avant ! Explications : il s’agit d’un écran couleur de 5 ou 7 pouces, commandé depuis le volant et placé au sommet de la console centrale pour tout lire et tout voir. Avec unetechnologie intuitivetrès accessible (pour tous), ce must, qui équipe désormais les Volvo V70, XC70 et S80, vise à rendre la conduite plus sûre et plus confortable. À noter aussi, les quelques petits arrangements sophistiqués : diminution de la consommation de carburant et des émissions de CO2, nouveaux phares, nouvelles jantes, intérieur remanié, City Safety en série… Sans oublier de jolies couleurs, qui font rêver : bleu Biarritz (V70 et S80) et bronze étincelant (XC70). VOLVO IN CONTROL Do you know what Volvo Sensus infotainment is ? A 5in or 7in colour screen set in the upper part of the centre console so you can see/read everything clearly, with controls on the steering wheel. This completely accessible, intuitivetechnology (even for dummies) now equips Volvo's V70, XC70 and S80 models, making driving safer and more comfortable. Notetoo some sophisticated little improvements : reduced petrol consumption and CO2 emissions, new headlights, new wheels, revamped interior, City Safety as standard. And pretty colours too : Biarritz Blue (V70 and S80) and sparkling bronze (XC70).
Les Volvo V70, XC70 et S80 sont désormais équipées de l’Infodivertissement Volvo Sensus.

CLASSE AFFAIRES

décembre 2011-janvier 2012 www.cotemagazine.com

| PAR ALEXANDRE BENOIST ET LOUIS BADIE

© JEAN-CHARLES GOMEZ

Lancia et Alfa Romeo font leur entrée chez Europa Auto, récemment rénové et modernisé.

© JEAN-CHARLES GOMEZ

La Thema, le dernier vaisseau-amiral de Lancia.

EUROPA AUTO, UNE CONCESSION AU TOP ! L’espace niçois vient d’être entièrement rénové. Si la volonté est d’offrir un showroom modernisé et relooké, elle correspond aussi à l’objectif des propriétaires, Gilles Boscary et Philippe Niox-Château, de proposer un bel écrin aux deux nouvelles marques qui font leur entrée sur le site : Lancia et Alfa Romeo. « Nous avons choisi ces constructeurs pour la qualité de leurs produits, le dynamisme de leur offre – comme par exemple la nouvelle génération de l’Alfa MiTo – et, bien sûr, la proximité de la frontière italienne. » La concession offrira1000 m2 d’espace d’exposition,1000 m2 d’atelier en sous-sol et un second atelier de 2 000 m2 à proximité. Un avantage qui permettra, en centre-ville, de proposer une gamme de véhicules, avec quatre marques représentées (Jeep, Mitsubishi, Alfa Romeo et Lancia), capable de satisfairetous les secteurs du marché et toutes les envies, de la petite urbaine chic au tout-terrain pour baroudeur, en passant par la sportive ou la familiale. Dernier atout de la maison : une équipe de 20 salariés, chacun spécialisé dans une marque. EUROPA AUTO IN TOP FORM ! This Nice dealership has just been completely overhauled, the idea of course being to provide a modernised, redesigned showroom for its clientele, but also to fulfil another aim of owners Gilles Boscary and Philippe Niox-Château : create an attractive setting for their twonew marques, Lancia and Alfa Romeo. "We chosethese manufacturers because of the quality of their products, their dynamic approach to manufacturing and our proximity to the Italian frontier." Sonow the dealership enjoys the considerable advantage of 1000m² of showroom space, a 1000m² basement workshop and a second of 2000m² close by, right in the city centre. This means it can offer a range of vehicles by four marques (Jeep, Mitsubishi, Alfa Romeo and Lancia) and so cater for all sectors of the market and every desire, from chic little city runabout through family saloon to sports car or all-terrain vehicle. Last but not least, each member of the 20-strong staff has expert knowledge of one marque. Nice, 13-15 avenue de la Californie – Tél. 04 97 11 89 21/39 LANCIA THEMA, UNE BERLINE DE PRESTIGE À l’instar de la Thema originelle, née en 1984, la nouvelle berline haut de gamme de la marque italienne offre une alternative élégante au cœur du segment des limousines prestigieuses. Contemporaine, elle combine les qualités d’habitabilité, de confort et de présence sur route des modèles américains, avec le raffinement, le silence, la qualité des matériaux nobles et l’agrément de vie à bord des berlines Lancia. Selon la version, elle offre sellerie cuir et sièges chauffants aux multiples réglages, intérieur bi-ton, cuir Poltrona Frau pour la planche de bord, bois sur la console centrale et les contre-portes, climatisation bi-zone, doubletoit ouvrant panoramique, système Infotainement UConnect avec écran tactile 8,4 pouces… Reposant sur unetoute nouvelle plateforme d’origine Chrysler Group, la Thema reçoit au choix un moteur essence (V6 de 3,6 l / 286 ch) ou un moteur diesel (V6 de 3 l /190 ch ou 239).

LANCIA'S THEMA PRESTIGE SALOON Likethe original Thema launched in 1984, the Italian marque's new high-end saloon offers an elegant alternative in the prestige saloon market. This flagship model combinesthe generous interior, comfort and road presence of American cars with the refinement, silence, luxury materials and on-board wellbeing of Lancia saloons. Depending on version : leather upholstery and heated seats, twotone interior, dashboard clad in Poltrona Frau leather, wood for the centre console and door cappings, two-zone air conditioning, two-panel panoramic sunroof, UConnect infotainment system with 8.4in touch screen. Built on a brand new Chrysler platform, the Thema offers a choice of petrol (V6, 3.6l, 286hp) or diesel (V6, 3l, 190hp or 239hp) engines. ALFA ROMEO, 100% SPORT ! La version sportive Quadrifoglio Verde de la nouvelle gamme Alfa Romeo MiTo a bénéficié de certaines modifications esthétiques et techniques, telles que le nouvel insert noir au niveau des antibrouillards, qui élargit visuellement la face avant, les nouveaux logos extérieurs en aluminium brossé, et letrèfle à quatre Jeuilles en relief… Techniquement, et pour optimiser l’agrément de conduite, de nouveaux amortisseurs à réponse variable font leur apparition afin d’améliorer le confort sur chaussée dégradéetout en préservant le contrôle dynamique de la voiture. ALFA ROMEO'S PURE-BRED SPORTS CAR The Quadrifoglio Verde sports version in Alfa Romeo's new MiTo range benefits from a number of modifications both aesthetic and technical. The new dark foglamp surrounds make its face look broader whilethe exterior sports new brushedaluminium logos and a four-leaf clover in relief. On thetechnical side, new electronic shock absorbers adapt to road conditions, making driving pleasanter and improving comfort on uneven surfaces while stillallowing excellent control of the car's dynamic behaviour.
La MiTo Quadrifoglio Verde, d’Alfa Romeo.

BUSINESS CLASS

89

décembre 2011-janvier 2012 www.cotemagazine.com




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 140