L’idée est simple, mais encore fallait-il y penser ! Au départ, il est juste question d’une série d’inscriptions sibyllines et d’un curseur en forme de cercle. Mais en superposant les deux, la date apparaît comme pas magie. -/ The ideais simple but it took Vitrac to think of it ! At first glance you just see a panel with sibylline inscriptions and a circular magnetic cursor. Put one on top of the other and the date appears as if by magic ! www.twentytwentyone.com
50
PRÉCIEUX LE TEMPS
Les
réfé-
rences classiques n’en finissent plus d’inspirer les designers ! Preuve en est avec cette création, clin d’œil aux horloges fabriquées au XVIIe siècle et surmontées d’une cloche. Une citation, certestraduite de manière contemporaine, mais aussi un joli message : letemps est précieux, alors autant le mettre sous cloche -/ Classical references are forever inspiring designers ! One proof is this futuristic take on 17th-century clocks, complete with glass dome. A citation translated into contemporary language but also something of a message : time is so precious it should be kept under glass ! www.innermost.net
décembre 2011-janvier 2012
|
