tendance / trends

PAR LAURENCE JACQUET ET MIREILLE SARTORE

32

1_Baobab Collection La marque s’est inspirée de l’histoire de Santa Claus (saint Nicolas) pour créer cestrois bougies de Noël en inox recouvert de cuir façon peau de renne. Ces pièces, en édition limitée, diffusent un parfum Jestif et chaud de giroflier et de gui. -/ This brand drew on the legend of Santa Claus for its three Christmas candlesthat diffuse a warm, Jestive scent of cloves and mistletoe. A limited edition in stainless steel covered with faux reindeer-hide leather. 490 € en format XXL (800 h de brûlage). www.baobabcollection.com

PLEINS FEUX !
FRAGRANT FLAMES
3_Diptyque Ces photophores aux couleurs de Noël invitent à un voyage olfactif, tantôt sauvagetantôt gourmand. « Épinette » évoque la fraîcheur des aiguilles d’une forêt de sapins, la résine exotique et l’essence de pin de Sibérie. « Perdigone », à la prune de Brignoles, envoûte les narines de sa senteur sucrée et épicée. -/ Candles in Christmascoloured glasses, redolent of the winter countryside or warm and comforting. Epinette exudesthe clean, fresh smell of pine forests through exotic resin and essence of Siberian pine. Perdigonetitillates your nostrils with the sweet, spicy fragrance of Brignoles plum. Disponible en 3 tailles. 190 € la bougie de 1 800 g. www.dyptiqueparis.fr

AMBIANCE

1

2_Marianne Guedin « Or du Temps », conçue pour Noël par la créatrice, est une bougie réalisée en cire naturelle végétale. Sa verrine en verre soufflé à la bouche renferme une fragrance élaborée par le nez Julien Rasquinet. -/ Or du Temps, designed specially for Christmas, is a botanical wax candle in a hand-blown glass. Its fragrance was created by perfume designer Julien Rasquinet. 42 € (40 h de brûlage). www.marianneguedin.com
2

Ambiance de fête oblige, on embaume son intérieur grâce à des bougies so chic, imaginées par de grands parfumeurs et autres designers. -/ No Jestive ambiance is complete without chic candles by great perfumers and designers, to make your home smell sweet.

3

décembre 2011-janvier 2012 www.cotemagazine.com