COTE La Revue d'Azur n°200 déc 11/jan-fév 2012
COTE La Revue d'Azur n°200 déc 11/jan-fév 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°200 de déc 11/jan-fév 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 140

  • Taille du fichier PDF : 21,3 Mo

  • Dans ce numéro : Gilles Violet, le grand enfant.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 108 - 109  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
108 109
URBAN

CÔTE AZUR

les sélections du mois / this month’s selections

SHOPPING
EN BREF
> La Lace Collection Dolce & Gabbana fait la part belle à la dentelle, insérée manuellement dans les montures des lunettes. Pour être sexy jusqu’au bout des yeux. 429 € -/ The Dolce & Gabbana Lace eyewear collection Jeatures glasses frames inlaid by hand with real lace. > Dior crée le plus précieux des soins anti-âge pour les peaux délicates grâce aux bienfaits de la Rose Satine. Dior Prestige se décline en crème, nectar et masque. De 125 à 250 €. -/ Dior createsthe most precious anti-aging treatments for delicate skins drawing on the beneficial properties of Rose Satine. Dior Prestige is available as a cream, nectar and mask. > La pochette jacquard Paul & Joe Ornamental Makeup Collection peut tout aussi bien faire office detrousse de maquillage que sophistiquer n’importe quel look. On l’adopte ! 44 € -/ The Jacquard-print Paul & Joe Ornamental Makeup Collection bag can be both a make-up bag and a sophisticated accessory for any look. COTE loves it ! www.paul-joe-beaute.com

© JULIE GUITTARD

© JULIE GUITTARD

Julie Guittard signe des compositions florales romantiques et délicates !

Le parfumeur grassois s’affiche désormais à Cannes.

© D. R.

Depil’Tech : unetechnologie novatrice au service de l’épilation.

Fleuriste romantique
A romantic florist
Chez Julie Guittard, les compositions sont poétiques et les hortensias retrouvent leurs lettres de noblesse ! Cette jeune fleuriste passionnée a ouvert cet été une boutique charmante, où des meubles chinés et une baignoire d’époque remplie de fleurs posent le décor. Ici, on trouvetoutes sortes de merveilles, parfois oubliées ou délaissées, comme les violettes, les renoncules ou les jacinthes d’eau. D’autres spécimens, plus atypiques, sont tout aussi charmants, à l’image des protées « King », des choux d’eau ou de la tibouchine grandifolia. On retient que la demoiselle choisit des producteurs locaux, propose de poétiques compositions florales et apprécie les camaïeux de couleurs délicates. Elle dispense également des cours d’art floral et se propose de vous conseiller et d’habiller vos balcons avec poésie et romantisme ! Pour les fêtes, Julie dévoile ses couronnes de Noël et sapins. Une adresse atypique à découvrir d’urgence ! -/ Julie Guittard creates poetic arrangements and brings hydrangeas back into fashion ! Last summer this passionate young woman opened a delightful shop where bygone furniture and an antique bath tub filled with flowers set thetone. Here you find all sorts of lovely plants including violets, buttercups and water hyacinths plus more unusual, but just as delightful, ones such as King proteas, water lettuce and large-leafed princess flower. The lady buys from local growers, concocts poetic floral arrangements and is a dab hand at combining delicate shades. She also gives floral art classes and willadvise you on how to dress your balconies romantically. For the Jestive season Julie has designed her own Christmas trees and wreaths. Nice, 5 rue Dalpozzo – Tél. 04 97 08 33 12
SHOPPING URBAN

Dépil’Tech : l’épilation définitive

Dépil’Tech for permanent hair removal

108

C’est le moment de penser à la dépilation, puisque la principale contre-indication à ce procédé d’épilation définitive est l’exposition au soleil. Les nouveaux centres Dépil’Tech proposent la technologie novatrice de la « lumière pulsée intense ». Il suffit de 5 à 6 séances sous la lampe Flash Galaxy Infinite Technology, à 2 mois d’intervalle, pour voir disparaître 99% destissus germinatifs. Ce procédé non douloureux, qui tue le follicule pileux mais pas l’épiderme, est dispensé par unetechnicienne spécialisée et formée par Dépil’Tech. Chaque programme est personnalisé et l’on ne paye qu’au résultat. La maison propose aussi des séances de photorajeunissement, toujours à partir de lumière pulsée, qui stimulent la fabrication de collagène et luttent contre le vieillissement. -/ Now's thetimeto think about hair removal sincethe main contraindication is exposureto the sun. The new Dépil’Tech centres use innovative "intense pulsed light" technology to remedy problems with excess hair. Five or six sessions, two months apart, under the Flash Galaxy Infinite Technology lamp are enough to permanently eliminate 99% of hairs. This painless procedure, which kills the hair follicles without damaging the skin, is carried out by a specialised technician trained by Dépil’Tech. Each hair removal programme is personalised and you pay only on results. This place also offers photorejuvenation sessions, stillusing pulsed light, that stimulatethe production of collagen and slow down the ageing process. Nice, Villa des Violettes, 24 rue Paul-Déroulède – Tél. 04 93 92 49 79 (siège). Nice, 5 rue Vernier (Tél. 04 93 92 99 13) et 47 rue de France (Tél. 04 93 92 57 36) – www.depiltech.com

Fragonard expose ses créations

Fragonard shows off its creations

Depuis le mois d’août, le parfumeur expose son savoir-faire dans son adresse cannoise. Après l’agrandissement de sa boutique Fragonard Confidentiel, à Grasse, la maison révèle ici ses gammes inspirées de la Provence et des voyages, avec plein d’idées de cadeaux de Noël parfumés ou décoratifs. Les estagnons originaux d’essences griffées, les eaux detoilette, les parfums naturels aux senteurs de la région, la ligne masculine, les cosmétiques fabriqués à Èze et les flacons pour les enfants côtoient la décoration, les pashminas, les foulards et les bijoux. Le mur de « housses à tout ranger » est remarquable, graphique et coloré. Françoise et Agnès Costa, les créatrices, ne cessent décidément d’étoffer l’univers de Fragonard. -/ Since August the perfumer has been displaying its knowhow in Cannes, following on from the extension of its Fragonard Confidentiel shop in Grasse. The Cannes shop stocks all the ranges inspired by Provence and travel : the novel estagnons of Fragonard perfumes, the eaux detoilette, the natural fragrances redolent of our region, the men's line, the cosmetics made in Eze and the children's scents, along with the home accessories, pashminas, scarves and jewellery. Particularly eye-catching is the colourful graphic wall of "covers for everything". Françoise and Agnès Costa, the brains behind all this, are constantly broadening the vision of Fragonard's world. Cannes, 103 rue d’Antibes – Tél. 04 93 38 30 00

décembre 2011-janvier 2012 www.cotemagazine.com

© PATRICE LAPOIRIE

SHOWCASE

Les Toitures Provençales
Couverture, Zinguerie,Charpente, Etanchéité, Emmanuel Meneyrol, diplômé de l'Ecole Supérieur de Couverture d'Angers... (Compagnon du Devoir du Tour de France)... intervient dans tous les domaines ! Tuiles, Ardoise, Cuivre, Plomb, Rénovation ou création que le projet soit grand ou petit, l’offre est toujours adaptée à vos besoins en proposant le meilleur rapport qualité prix. Du vrai sur-mesure où savoir-faire et technique s’unissent autour d’un même objectif, faire du beau, faire du solide.

COSTAMAGNA DÉCORATION, NOËL À NICE CARABACEL
Noël approche. Rêve, évasion, magie, féerie… Tout est prêt pour vous accompagner, petits et grands dans la décoration de la maison. Costamagna décline une symphonie d objets scintillants et enchanteurs… à offrir ou pour se faire plaisir (vases, coupes, boîtes… en émail, verre, céramique, bois ou métal…). Pour accueillir et réunir, Costamagna aimaginé et recherché des produits créatifs et originaux. Tapis chatoyants, meubles, canapés moelleux, plaids douillets, coussins colorés, sans oublier les rideaux coordonnés, luminaires, plantes décoratives… Tout est là pour une maison Jestive, chaleureuse et lumineuse… Tables de fête, vaisselle, accessoires… une multitude d idées pour décorer, recevoir. Des petits cadeaux pour la maison, des articles ingénieux, fonctionnels et décoratifs… À Carabacel souffletoute l année un vent de création pour vous aider à composer une maison accueillante, confortable et raffinée… Et si l esprit de Noël régnait au fil des saisons dans votre maison… 7 BD CARABACEL - 8 AV ST-JEAN-BAPTISTE 06000 NICE - 04 92 47 78 25

Roofing, leadwork, copperwork, framework, sealing, tiling, slating… Emmanuel Meneyrol, a graduate of the Angers advanced roofing school and a Compagnon du Devoir du Tour de France, deals with everything ! For projects large or small, whether renovation or new build, his proposal is always suited to your needs and represents the best value for money. Genuine customised work in which knowhow and technique join forces with one aim : to make something beautiful that will last.
161 CHEMIN DE LA GINESTIÈRE - 06200 NICE - TÉL. 04 93 86 44 95 MOB. 06 87 76 09 34 - toituresprovencales@wanadoo.fr




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 140