COTE La Revue d'Azur n°200 déc 11/jan-fév 2012
COTE La Revue d'Azur n°200 déc 11/jan-fév 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°200 de déc 11/jan-fév 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 140

  • Taille du fichier PDF : 21,3 Mo

  • Dans ce numéro : Gilles Violet, le grand enfant.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 104 - 105  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
104 105
URBAN

CÔTE AZUR

les sélections du mois / this month’s selections

SHOPPING

© VALMONT

© LANCEL

L’édition limitée Dalidol de Lancel attise les foules !

Color Addict : un nouveau concept de bar à ongles, alliant soins et massages.

© D. R.

Valmont signe une édition limitée à 450 pièces de son Élixir des glaciers.

© D. R.

Les soins Danièle de Winter ont désormais leur spa cannois.

Lancel décline le Daligramme
Lancel and the Daligram
La maison parisienne s’habille aux couleurs du Daligramme ! Leonello Borghi, directeur artistique du maroquinier parisien, revisite le code pensé par l’artiste pour célébrer l’amour qui l’unissait à sa muse, Gala. C’est en 1970 que Lancel transforme pour la première fois cette écriture énigmatique en accessoire de mode. Aujourd’hui, une collection complète lui rend hommage. Dans unespace dédié, sur fond orangé, ces pièces s’exposent en version cuir ou tissu. Anse version chaîne de vélo et symboles dorés, cet alphabet se retrouve décliné en petite maroquinerie, pochettes ou sacs à main et son édition limitée, le Dalidol, ne cesse de faire des émules ! -/ The Paris leather company has adopted the Daligram ! Artistic director Leonello Borghi has revisited the series of initials and symbols that Dali produced to celebratethe lovethat bound him to his muse, Gala. It was back in 1970 that Lancel first transformed this enigmatic writing into a fashion accessory ; now it has brought out a wholetribute collection of items in either leather or fabric, displayed against an orange backdrop in their own special niche. Dali's'alphabet' covers leather accessories, bags and clutches ; the Dalidol limited edition is already a hit ! Cannes, 1 La Croisette – Tél. 04 93 38 04 20 Nice, 24 avenue Jean-Médecin – Tél. 04 93 85 96 86 Saint-Tropez, 25 quai Gabriel-Péri – Tél. 04 94 49 28 31
SHOPPING URBAN

Swiss Alps, and water from millennia-old glaciers. To celebrate its decade of success, this exclusivetreatment is available in December in an artistic limited edition of 450 bottles. A red Chinese lacquer box reveals a sheath of amber glassinspired by Lalique and sculpted with motifs copied from a family ring belonging to the Valmont group's chairman, Didier Guillon. A most delicate gift. Taizo, Cannes, 120 rue d’Antibes – Tél. 04 93 39 57 58

Color Addict : testez le « pédispa » !

Color Addict : test the pedispa !

104

Un fauteuil qui vous masse le dos pendant la mise en beauté de vos pieds… Ce nouveau procédé venu des États-Unis a été importé par Katia Renaud qui a adopté le concept pour ses bars à ongles cannois flambant neufs. Et l’on va vite devenir accro à la formule ! Ce siège à remous offre un massage shiatsu pendant votre pédicure. Les deux espaces Color Addict proposent aussi la mise en beauté des mains, avec la gamme de vernis OPI qui propose plus de 180 coloris glamour, fabriqués à Hollywood. Les formules de soins maison, « Croisette » pour la version classique et « Tapis Rouge » pour la sophistiquée, promettent une mise en beauté dans un cadre design et épuré. -/ A chair massaging your back while your Jeet are pampered ! This new conceptis brought tous from the States by Katia Renaud, who has installed it in her brand new nail bars, all stripped-down design décor, in Cannes. We can vouch for the fact that being given a shiatsu massage by your chair during your pedicure is addictive ! Thetwo Color Addict salons also do manicures and stock the Hollywood-manufactured OPI nail polish rangethat has morethan 180 glamorous shades. The house nail treatments – classic Croisette and sophisticated Tapis Rouge – aretotal beautifying experiences. Cannes, 2 rue du Commandant-André – Tél. 04 83 44 98 08 Cannes, 13 rue Marceau – Tél. 04 93 38 61 78

L’Élixir des glaciers en édition limitée
A limited edition of Elixir des Glaciers
La célèbre maison de cosmétiques suisse célèbre les 10 ans de son soin anti-âge vedette : l’Élixir des glaciers. Son secret ? Une concentration en ADN triple, cinq fois plus élevée que dans les autres produits de la marque, des extraits purs de plantes cultivées en exclusivité dans les Alpes suisses et de l’eau issue des glaciers millénaires… Que de l’exceptionnel ! Pour célébrer sa décennie, ce soin exclusif s’offre en décembre un écrin arty, limité à 450 pièces. Ce flacon est un fourreau de verre ambre, sculpté selon les motifs d’une bague de famille du président du groupe Valmont, Didier Guillon, et inspiré par Lalique. Letout est présenté dans un coffret rouge en laque de Chine. Un cadeau délicat, à placer sous le sapin… -/ Renowned Swiss cosmetics house Valmont is celebrating the 10th birthday of its star anti-ageing product, Elixir des Glaciers. Its secret is a triple concentration of DNA (fivetimes higher than in the brand's other products), pure extracts of plants grown specially in the

Spa Danièle de Winter à Cannes

A Danièle de Winter spain Cannes

Les cosmétiques élégants de Danièle de Winter ont ouvert leur premier spa en France, en plein cœur de Cannes. Ce lieu, à la décoration zen et épurée, propose aux Jemmes et aux messieurs une large gamme de soins pour le corps et le visage, allant de la simple séance de relaxation à la une cure minceur. Repartis sur deux étages, différents espaces sont dédiés au bien-être, dont une cabine VIP avec vue sur mer, un hammam et unespace coaching minceur. Sur les étagères, on retrouve les produits naturels haut de gamme proposés par Danièle de Winter. Antioxydants, purifiants, régénérants, hydratants ou encore raffermissants, ces soins s’adaptent à toutes les envies et à tous types de peaux. -/ The elegant Danièle de Winter cosmetics brand has opened its first spain France, right in the centre of Cannes. The décor is stripped-down and zen and the place dispenses a wide range of face and body treatments for men and women, ranging from simple relaxation session to slimming programme. Thetwo floors are divided up into separate wellbeing areas, including a VIP cubicle with a sea view, a hammam and a slimming coaching section. You can also buy all thetop-range natural products made by Danièle de Winter : antioxidant, purifying, regenerating, hydrating, firming – something for every desire and all skin types. Cannes, Palais d’Ermenonville, 1 rond-point Duboys-d’Angers – Tél. 04 93 38 49 21

décembre 2011-janvier 2012 www.cotemagazine.com

SHOWCASE
ERES
La nouvelle boutique Eres monégasque, ouverte en juin dernier, dévoile la collection plage croisière 2012 et la lingerie automne-hiver 2011, ponctuée pour Noël d’une nouvelle ligne en dentelle de Calais et satin de soie raffiné. Cet espace élégant et épuré de 50m 2, à l’image du concept des boutiques Eres à l’international, vous invite à découvrir ses lignes sublimes, dans un écrin doux et très féminin.

The Monegasque new Eres boutique reveals the 2012 swimwearcruise collection and 2011 fall-winter lingerie collection, introducing a new Christmas line in Calais lace and delicate silk satin. The lingerie is coordinated with the homewear line, where cashmere and wool knit styles welcome a refined night line in silk crepe.
31, BOULEVARD DES MOULINS MONACO TEL. 977 07 650 www.eresparis.com

Thierry Antoine Coiffure
Une nouveauté chez Thierry Antoine coiffure. Le salon propose les soins corps « signature » de Sothys, une véritable invitation aux voyages et à l’exotisme. La cérémonie d’Orient et la cérémonie japonaise sont à découvrir avant de se lover sous la chromothérapie de l’espace shampoing où le fauteuil massant vous attend. Tout ici est fait pour apprécier un vrai moment de détente et passer ensuite dans les mains expertes du coifeur pour retrouver la beauté intemporelle de sa chevelure.

Thierry Antoine's hair salon has something new for you ! It's now offering those Sothys signature body treatments that transport you to far-off exotic lands. So indulge in an Oriental or Japanese ritual before sinking into a massage chair in the chromotherapy shampoo section. Everything here is designed so you wind down completely beforethe stylist's expert hands turn your hair into a thing of beauty and a joy forever.

NICE – 13, RUE MASSENET TÉL. 04 93 16 04 77 www.thierry-antoine.fr




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 200 déc 11/jan-fév 2012 Page 140