Boutique N°3 N°3, une boutique multimarque qui propose des exclusivités. La nouvelle agence d’architecture de Chistophe Tollemer. Créée par Édith Sagne il y a tout juste un an, cette boutique est déjà un repaire incontournable de la mode haut de gamme tropézienne. Entre le mobilier laqué noir brillant et les murs blancs, ces messieurs trouveront leur bonheur parmi la première ligne de Francesco Smalto. Ses costumes cintrés se portent hiver comme été, grâce aux modèles conçus dans les laines les plus fines qui soient. L’élégance est de mise chez Marchand Drapier qui fait la part belle aux matières nobles et aux coupes impeccables. Notons enfin les collections originales de Paul & Joe, les doudounes de la ligne Pyrenex Premium, le sportswear chic de Dirk Bikkembergs et Y-3. Représentant l’univers du football si cher à la propriétaire, cette dernière présente les célèbres baskets dessinées par Yohji Yamamoto. Au fond du magasin, la pièce boudoir style années 50 est consacrée à l’univers féminin avec la première ligne couture de Paul & Joe dessinée par Pierre Cardin. Des marques en exclusivité à Saint-Tropez. A.S -/Barely a year since Edith Sagne opened this shop and already it's a real must for high-end St Trop fashion. Amidst its shiny black furnishings and white walls, men are sure to find their perfect little number in Francesco Smalto's lead line ; those fitted suits can be worn winter or summer thanks to models in the finest wools ever. Elegance is the name of the game at Marchand Drapier, which focuses on noble materials and impeccable cuts. Then there are Paul & Joe's original collections, the Pyrenex Premium line's quilted jackets plus chic sportswear from Dirk Bikkembergs and Y-3. Given that Y-3 is into football, which Edith adores, she naturally stocks those famous trainers designed by Yohji Yamamoto. At the back of the shop, a 50s-style boudoir is devoted to womenswear, with Paul & Joe's lead couture line designed by Pierre Cardin. All labels you won't find anywhere else in Saint-Tropez. Saint-Tropez, 3 rue Sibille – Tél. 04 94 49 33 42 Christophe Tollemer, l’art et la matière Christophe Tollemer, art and materials Christophe Tollemer, associé à Franck Selzner, vient d’ouvrir à Cavalaire-sur-Mer, une nouvelle adresse pour accueillir son agence d’architecture, Un Autre Regard. Une maison construite dans les années vingt transformée en véritable espace contemporain. Un lien entre passé et présent à l’image de son travail. En effet, dans chacun de ses projets (Hôtel Les Airelles à Courchevel et les Muscadins à Mougins, restaurant Jean Georges à New York…), cet ébéniste d’art passionné perpétue la grande tradition des arts décoratifs français avec fraîcheur et modernité. La beauté du geste mise au service de l’intelligence du cœur donne naissance à des créations aux matériaux nobles (ébène de macassar, velours gaufré, bronze patiné…), aux lignes épurées et à la vocation aussi esthétique que fonctionnelle. C’est cet univers exclusif qu’il se propose de vous faire partager à travers cette agence capable désormais de prendre en charge la globalité de vos projets de décoration, d’aménagement ou même de construction car le bureau intègre aussi un architecte DPLG. Dernier bon point, Christophe Tollemer étant attaché à défendre l’artisanat du luxe français, tout est fabriqué en France comme notamment une collection de tapis sur mesure réalisée par la manufacture de Tapis de Cogolin. -/Christophe Tollemer with partner Franck Selzner has just moved his architecture practice, Un Autre Regard, into new premises in Cavalaire-sur-Mer, a 1920s house that he's transformedinto a very of-today showroom. The linking of past and present reflects the work of the man himself, a passionate artistic cabinetmaker who perpetuates the great tradition of French decorative arts in a fresh and totally modern way. His beautiful craftsmanship and intuitive approach produce creations in magnificent materials (macassar ebony, embossed velvet, patinated bronze etc), which are pared in style and as functional as they are beautiful. This is the exclusive world he offers to share with you via his practice, which is now able to take complete charge of your projects for decorating, furnishing and even building thanks to a fully qualified architect. And as Christophe Tollemer is very keen on supporting luxury French craftsmanship, everything is made in France, including a range of carpets made to order by Tapis de Cogolin. Cavalaire-sur-Mer, Villa Lou Rigaou, allée de la Ruchêre – Tél. 04 94 00 44 40 juillet-août 2010 www.cotemagazine.com SAINT-TROPEZ 81