WINE NECTARS ET VINS 48 tendance/trends PAR ALEXANDRE BENOIST Diadema Diadema Rosé : tel est le nom de la nouvelle cuvée lancée pour fêter le 90 e anniversaire de la Maison Fabre. Une bouteille « haute couture », dotée d’une étiquette sertie de véritables cristaux Swarovski qui en font un flacon digne de figurer sur les tables les plus élégantes ! Existe aussi en version parée de 123 diamants montés sur or blanc, soit un poids total de 4 carats. So precious ! -/Diadema Rosé is the name of the new bottling launched to celebrate Maison Fabre's 90th anniversary. The bottle is very haute couture : emblazoned with a label set with real Swarovski crystals, it's worthy of gracing the most elegant tables ! There's even a version in white gold set with 123 diamonds (4ct in all) – soooo precious ! www.diadema-rose.com juillet-août 2010 www.cotemagazine.com ROSÉ ATTITUDE/Crazy Tropez Toute la folie de Saint-Tropez dans un flacon au design amusant. Sa capsule à vis lui permet d’être bouché et débouché à volonté, et de conserver la fraîcheur des arômes. Côté saveurs, le nez présente un joli relief, délicat, légèrement vanillé. En bouche, un beau volume et une onctuosité qui apporte de la longueur. La finale est suave avec des notes minérales, légèrement grillées ! -/All the madness of St Trop in an amusing bottle with a screw cap quickly opened and closed so all the flavours stay fresh. A delicate, slightly vanilla bouquet with lovely relief, a flavour full on the palate and with a smoothness that lasts, plus a suave finish with lightly toasted mineral notes ! www.domainetropez.com Trendy, fashion ou médaillé, le vin rosé se conjugue à tous les goûts. -/Hip, design or award-winning, rosé wine has something for all tastes. Garrus Tout simplement le meilleur rosé du monde ! La cuvée Garrus du Château d’Esclans a remporté, en avril dernier, la médaille d’or au Concours Mondial du Rosé, organisé chaque année à Cannes par l’Union des Œnologues de France. Cinquante professionnels représentant 15 nationalités différentes ont ainsi testé plusieurs centaines de produits. Une double consécration pour Château d’Esclans qui a aussi remporté la médaille d’argent avec la cuvée Les Clans. -/Quite simply the best rosé in the world ! Last April, Château d’Esclans's Garrus bottling won the gold medal at the Concours Mondial du Rosé organised every year in Cannes by the Union des Oenologues de France. Fifty professionals of 15 different nationalities tasted several hundred wines. It was a double consecration for Château d’Esclans as it also took the silver medal with its Les Clans bottling. www.chateaudesclans.com