CHAMPAGNE 46 tendance/trends PAR ALEXANDRE BENOIST Mumm Rosé C’est le pendant rosé du Mumm Cordon Rouge à qui il apporte une touche de fruité supplémentaire. Sa délicatesse et sa douceur lui valent le privilège de figurer parmi les champagnes les plus prisés des femmes. Frais, équilibré et intense ! -/This is the rosé equivalent of Mumm's Cordon Rouge, to which it adds an additional touch of fruitiness. Its delicacy and sweetness have won it the privilege of being one of the champagnes most appreciated by women. Fresh, balanced and intense. Cuvée Rosé, Laurent-Perrier Quatre verres à champagne en édition limitée, gravés d’une frise de fleurs de cerisier accompagnent la Cuvée Rosé aux arômes de fruits rouges frais dans un coffret au design élégant. -/Four limited-edition champagne glasses engraved with a cherry-blossom frieze accompany the Cuvée Rosé with its flavours of fresh berries, all in an elegant box. juillet-août 2010 www.cotemagazine.com LA VIE EN ROSE/Glamour et festif, le champagne rosé est le compagnon idéal de vos soirées d’été. -/Glamorous and festive, pink champagne is the ideal companion for summer nights. IN THE PINK Extraits, Volume 1, Ruinart Ce coffret renferme un flacon de Ruinart Rosé et un duo de flûtes inédit. Imaginé et créé par la talentueuse designer India Mahdavi, son apparence est celle d’un beau livre. Une édition originale proposant à ses lecteurs une poétique dégustation ! -/This set holding a bottle of Ruinart Rosé plus two original flutes was imagined and created by talented designer India Mahdavi to look just like a beautiful book. A first edition offering its readers a poetic tasting ! Folie du Rosé, Nicolas Feuillatte Cette collection offre quatre cuvées (Brut Rosé, Brut Rosé millésimé, Cuvée 225 Rosé millésimée et Palmes d’Or Rosé Vintage) à « haute couleur glamour », déclinant une palette allant du rose orangé au rose cuivré avec des reflets vermeils, abricot jusqu’au rubis clair… -/This collection offers four bottlings (Brut Rosé, Brut Rosé millésimé, Cuvée 225 Rosé millésimé and Palmes d’Or Rosé Vintage) with a highly glamorous colour range of orangey pink, coppery pink with vermeil tints, apricot and pale ruby red.. |
