NIGHTLIFE URBAN 248 URBAN Par Alexandre Benoist et Faustine Sappa CANNES Black Pearl, entre pub et lounge Black Pearl, part pub, part lounge La nuit cannoise vient de s’enrichir d’une nouvelle adresse, le Black Pearl. Certes le lieu est connu et a régulièrement changé de nom, mais cette fois-ci le concept proposé sort un peu des sentiers battus. Ouvert dès 18h, il s’agit là d’un bon mix entre after work, lounge bar, before et… pub anglais ! Esprit chic de rigueur avec une décoration qui oscille entre baroque et style anglo-saxon associant miroirs, moulures, banquette Chesterfield, mur de briques… On y boit bien, grâce à une belle carte d’alcools, de cocktails, de champagne (Cristal Roederer, Ruinart…), de vin blanc (Pouilly Fumé, Puligny-Montrachet), rouge (Gevrey Chambertin, Roseline), rosé (Bio rosé, Sancerre Henri Bourgeois). Sans oublier des assiettes gourmandes parfaites pour satisfaire tous les appétits (trio burger, club sandwich, assiette de foie gras…). -/Cannes nightlife has a new venue ! Black Pearl's addressis well known (the place has frequently changed names) but this time the concept is rather more original. Open from 6pm, it offers a nice mix of after-work, lounge bar, pre-club and… British pub ! Chic ambience and decoration varying between baroque and British, with mirrors, mouldings, Chesterfield banquette, brick wall etc. An excellent place for drinks thanks to a superb selection of spirits, cocktails, champagne (Cristal Roederer, Ruinart etc), white wine (Pouilly Fumé, Puligny-Montrachet), red wine (Gevrey Chambertin, Roseline) and rosé (organic, Sancerre Henri Bourgeois). Plus lovely snack food perfect for satisfying every appetite : burger trio, club sandwiches, plate of foie gras and suchlike. Cannes, 22 rue Macé – Tél. 04 93 38 17 30 juillet-août 2010 www.cotemagazine.com ÔTE CAZUR Baroque et style anglo-saxon pour le Black Pearl, la nouvelle adresse à Cannes. Quand vient la nuit… -/When night falls… Apéro lounge, drink after beach, clubbing ou live electro, pour profiter pleinement du programme de cet été, il faudra garder l’œil ouvert ! -/Lounge aperitifs, after-beach drinks, clubbing, live electro music… to enjoy this summer's programme to the full you need to stay on your toes ! Grâce à sa situation exceptionnelle, sur le toit du Palais des Festivals, le Palais Club domine la nuit cannoise. Acte V pour le Palais Club à Cannes Act V of the Palais Club En cinq ans, le Palais est devenu un rendez-vous incontournable pour tous les clubbers. Une situation emblématique (le toit du Palais des Festivals avec 2 600 m² de superficie pour la salle et 2 000 m² de jardin suspendu), un décor chic et glamour, une ambiance enfiévrée (événements, spectacles, performances, show case, after show) et surtout les plus grands DJ de la planète électronique. Cette nouvelle édition, qui se déroulera du 9 juillet au 28 août, ne dérogera donc pas à la règle avec une sélection d’artistes au top niveau : Bob Sinclar (14/07), Swedish House Mafia (23/07 et 06/08), Martin Solveig (18/08), Erick Morillo (30/07), Joachim Garraud (25/08). Sans oublier : Antoine Clamaran, Michael Canitrot, Sven Vath et bien d’autres. -/In five years the Palais has become a must for all clubbers : emblematic location (the Palais des Festivals roof with 2600m² inside and 2000m² of gardens), a chic, glamorous decor, a positively feverish ambience (events, shows, performances, showcases, after-shows) and above all the best DJs on the electro music circuit. This season (9 July to 28 August) is no exception to the rule, with a selection of topclass artistes : Bob Sinclar (14/07), Swedish House Mafia (23/07 and 6/08), Martin Solveig (18/08), Erick Morillo (30/07), Joachim Garraud (25/08) plus Antoine Clamaran, Michael Canitrot, Sven Vath and more. Tél. 04 92 99 33 33 – www.palais-club.com |
