BEAUTY URBAN 232 ÔTE URBAN C BEAUTÉ Par Lise Irlandes-Guilbault juillet-août 2010 www.cotemagazine.com AZUR Vous connaissez et appréciez le savoir-faire des salons Dessange, la qualité de leurs coupes, leurs soins toujours renouvelés, leur capacité à prendre en compte vos désirs et leur sens de la rigueur caractérisé par une hygiène sans faille. Vous aimerez forcément cet incroyable espace de bien-être situé en plein centre-ville. Jean-Pascal et Évelyne Matonti ont porté ce projet pendant sept années. Il est né d’un constat simple : la clientèle locale, pourtant très en attente, ose difficilement franchir les portes des spas d’hôtel. D’où l’idée de créer un lieu regroupant salon de coiffure, espaces maquillage et manucure, et spa. Accueillis dans un hallaussi lumineux qu’époustouflant, avec ses impressionnants palmiers, vous serez immédiatement séduits par l’atmosphère à la fois élégante et sereine qui se dégage. Le corner maquillage, digne d’une star de cinéma, ne manquera pas de vous interpeller. L’association de l’architecture d’époque et des aménagements actuels est une réussite. Ainsi, vous accéderez au niveau consacré à la coiffure en empruntant un escalier bois et métal, éclairé par un lustre des plus scintillants. À cet étage, vous vous laisserez dorloter par une équipe toujours à l’écoute, ainsi que par les sièges massants, inspirés du shiatsu, des bacs à shampoing. En empruntant le second escalier, ou l’ascenseur, vous serez parvenus à l’étage dédié à la coloration et aux extensions. Ces soins prenant plus de temps, de petits écrans de télévision ont été intégrés à chaque miroir. Et pour les clients qui souhaitent la plus grande discrétion, une cabine VIP a été aménagée. C’est au premier niveau, s’ouvrant sur un petit jardin, qu’a été installé le spa, résolument tourné vers les tropiques et les soins polynésiens utilisant : nacre, perle noire et coco. Les quatre cabines, dont une double, une spécialisée amincissement, et une humide, vous invitent ainsi à la détente et au dépaysement. Et pour que votre plaisir soit complet, la Maison a aussi vocation à vous faire découvrir le travail de différents artistes, comme les très belles roses de Valérie Amaté qui paraissent avoir été créées spécialement pour ce lieu hors du commun. les sélections du mois/this month’s selections Dessange un concept de beauté global -/Dessange's global beauty concept Près de deux ans de travaux ont été nécessaires pour transformer cette magnifique villa Belle Époque d’Antibes en Maison de Beauté. -/Nearly two years of work were necessary to transformthis magnificent Belle Epoque villa in Antibes into a beauty house. -/If you already know and appreciate the expertise of Dessange salons, the quality of their cuts, their constantlyupdated treatments, their dedication, you can't help but love this fabulous wellbeing centre right in the centre of town. For seven years Jean-Pascal and Evelyne Matonti nurtured this project born of a simple observation : the local clientele finds hotel spas a little intimidating. Hence their idea of creating a place offering hairdressing, make-up, manicures and… a spa. When you walk into the breathtaking reception foyer with its impressive palm trees, you're at once won over by the serene, elegant atmosphere ; then your eye is drawn to the make-up corner worthy of any movie star. The combination of period architecture and modern fittings is a real success. Then you walkup to the hairstyling floor via a wood and metal staircase lit by a sparkling chandelier. Here you're pampered by a team attentive to your every desire, not to mention the shiatsu-style massage chairs at the washbasins. Up the second staircase (or the lift) to the floor dedicated to colouring and extensions ; since these treatments take more time, there are small TV screens built into each mirror. And for clients wishing total discretion there's a VIP cubicle. The spa is on the first floor and it's focused on tropical and Polynesian treatments using mother-of-pearl, black pearland coconut. The four cubicles invite you to relax and get away from it all, just a few steps from home. And for your pleasure experience to be complete, here you can also discover the work of various artists, including Valérie Amaté's very lovely roses that seem to have been created specially for this truly exceptional place. Vous aimerez forcément cet incroyable espace de bienêtre situé en plein centreville. -/You can't help but love this fabulous wellbeing centre right in the centre of town. Antibes, 6 boulevard Président Wilson Tél. 04 93 34 43 12