CONTENTS SOMMAIRE 18 Dolce & Gabbana, campagne publicitaire 2009, ligne parfums. Le day bed, une tendance qui se confirme. NU AU SOLEIL NUDE IN THE SUN INTERVIEW PHOTOS/PEINTURE PHOTOGRAPHY/PAINTING PUB ADVERTISING MONTRES TIMEWEAR BIJOUX JEWELLERY SHOPPING BEAUTÉ BEAUTY DÉCO DESIGN juillet-août 2010 wwww.cotemagazine.com 88 > 90 > 94 > 106 > 112 > 124 > 135 > 146 > 153 > Etre nu de nos jours, quoi de plus naturel ? Dans le domaine artistique, mais aussi sur les supports publicitaires ou de presse, les corps s’effeuillent, avec plus ou moins de bonheur. What more natural these days than being naked ? In the arts, advertising and the press, bodies strip off, with varying degrees of success. Christophe Coléra, docteur en sociologie, nous aide à mieux comprendre l’évolution du nu et sa perception dans nos sociétés. Christophe Coléra, doctor in sociology, helps us to understand better how nudity has evolved and is perceived in our societies. Des photos de Willy Ronis aux peintures réalistes de Vincent Corpet ou encore Katia Bourdarel. From Willy Ronis's photos to the realistic paintings of Vincent Corpet, Katia Bourdarel and others. Les campagnes d’affichage cherchent parfois à marquer les esprits en utilisant des modèles nus. Poster campaigns sometimes seek to make an impact by using nude models. Supprimer tout ou partie du cadran d’une montre, pour en exposer et admirer le mouvement… Strip away all or part of a watch dial so as to expose and admire the movement. Quelques diamants épurés mis en valeur par un joaillier suffiraient-ils à vous habiller ? Are a few pure diamonds enhanced by a jeweller all you really need to wear ? Tons de sable chaud, nuances poudrées et teintes beiges dorées composent la palette de l’été. Warmsandy hues, powdery nuances and golden-tan shades makeup this summer's palette. Maquillage à fleur de peau et soins pailletés pour corps bronzés. The barest of make-up plus glittery products for bronzed bodies. Quand les lits sortent des chambres à coucher pour investir les terrasses et les jardins. When beds come out of bedrooms to take over terraces and gardens. JUILLET/AOÛT 2010 L’amour plus fort que la mort, Axel Pahlavi. Détail Peau d’Ane, Katia Bourdarel. Bettie Page by Bunny Yeager, 1954, photo extraite de The Big Book of Butts, Taschen. Une alcôve de chez Sunlace. |
