NUDE IN THE SUN NU AU SOLEIL 114 Ti-Bridge Tourbillon Lancée en 2009, la Ti-Bridge est l’expression de la nouvelle expertise horlogère de Corum avec son design très hi-tech et ses mouvements maison. La Manufacture propose cette année une version Tourbillon en titane, aux dimensions généreuses, dont la construction est fortement originale : dépourvu de son pont supérieur, l’échappement semble flotter en apesanteur sur le mouvement baguette, exclusivité Corum, maintenu au centre de la boîte par des entretoises en ARCAP, alliage de cuivre et de nickel, amagnétique et anti-corrosion. Ti-Bridge Tourbillon The Ti-Bridge launched in 2009 expresses Corum's new horology expertise, with its very hi-tech design and its in-house movements. This year the Manufacture proposes a generously sized tourbillon version in titanium, the construction of which is highly original : devoid of itsupper bridge, the escapement appears to float weightlessly on the baguette movement, a Corum exclusive, held in the centre of the case by crosspieces in ARCAP, a copper and nickel alloy that is corrosion resistant and impervious to magnetic fields. juillet-août 2010 www.cotemagazine.com Rotonde Tourbillon Volant Squelette Chef-d’œuvre de pureté et de transparence, cette nouvelle version de la montre Rotonde révèle un spectaculaire mouvement mécanique à remontage manuel, le calibre 9455 MC Tourbillon Volant Squelette. L’harmonie subtile est digne des plus grands classiques, mais trouve une expression très contemporaine grâce à un impressionnant travail de squelettage des ponts et de la platine qui forment d’imposants chiffres romains, encadrant à six heures la cage du tourbillon volant. Le barillet est lui aussi squeletté. Les finitions ajoutent à la perfection de l’ensemble : anglage des ponts, sertissage des flancs, cerclage des roues. Estampillé Poinçon de Genève, ce mouvement hors norme est logé dans une boîte en or gris de 45 mm. Rotonde Skeleton Flying Tourbillon A masterpiece of purity and transparency, this new version of the Rotonde watch reveals a spectacular hand-wound mechanical movement, the 9455 MC skeleton flying-tourbillon calibre. Its subtle harmony is worthy of the greatest classics but likewise very contemporary in expression, thanks to impressive skeletonising of the bridges and baseplate so they formimposing Roman numerals that frame the flying-tourbillon cage at 6 o'clock. The spring barrel too is skeletonised and the finishes add to the overall perfection : angled bridges, satin-brushed sides and circular-grained wheels. This outstanding movement bearing the Geneva Seal is housed in a 45mm grey-gold case.