MONTRES SPECIAL WATCHES 92 TW STEEL S’ENGAGE AVEC RENAULT Grande année pour la marque hollandaise qui s’est imposée comme le leader de la montre en acier de grande taille. Elle développe en effet un partenariat avec Renault F1 Team. Ce choix a été dicté par « le grand professionnalisme et la renommée internationale de Renault, qui est lié à l’histoire de l’aviation et de l’automobile », indique Jordy Cobelens, CEO de TW Steel, qui précise que sa marque sera présente cette année sur 50% des courses du circuit de F1, à travers des opérations de prestige, comme ce fut le cas lors du dernier Grand Prix de Monaco. TW Steel s’est adjoint la collaboration du pilote David Coultard, qui est devenu ambassadeur de la marque pour plusieurs années. Ce partenariat entre TW Steel et Renault F1 Team a donné naissance à 2 collections de 4 modèles chacune : « Renault F1 Team Pilot », qui fait référence à l’histoire de Renault, pionnier de l’aviation, et « Renault F1 Team CEO Tech », qui, à travers une approche encore plus luxueuse, rend hommage aux victoires de Renault lors des championnats du monde automobiles. Designées par le père de Jordy Cobelens, ces montres de caractère viennent compléter une impressionnante série de modèles au style fort et original, qui ont permis à TW Steel de s’imposer sur le marché international : Canteen Style, Goliath, Grandeur, Diver, Tech et CEO. SWAROVSKI LE CRISTAL DU TEMPS Premier spécialiste mondial du cristal taillé, célèbre pour ses bijoux, accessoires et objets décoratifs, Swarovski a lancé l’année dernière sa première collection de montres. Elle comprenait pas moins de 45 modèles. Le succès rencontré a été immédiat. Il a conduit la marque à développer encore ses collections qui, cette année, s’enrichissent de 16 nouveaux modèles et d’une série limitée. Parmi eux, l’Octea Sport mérite une mention spéciale pour son look étonnant qui combine transparence et jolies couleurs très tendance, dont un orange lumineux. Le modèle est aussi disponible en rouge et en noir. Il se décline en version Lady. Citons encore, la dernière née de la ligne « Avant-Time » concept, l’étonnante Rock’n’light qui associe glamour, couleur et transparence avec une audace qui démontre l’exceptionnel talent de Swarovski pour donner un éclat incomparable au cristal taillé. TUDOR SPORT ET GLAMOUR En 2010, Tudor reste fidèle à sa philosophie : combiner de façon optimale la performance technique et l’élégance sophistiquée. Le résultat, ce sont deux nouveaux modèles de race, l’un très minimaliste, l’autre résolument sportif. La Tudor Glamour Double Date est un modèle d’équilibre et de pureté. Quant au Tudor Heritage Chrono, il prolonge la riche tradition de la marque en matière de chronométrage lié à l’univers du sport automobile, pour en donner une lecture ultra-moderne qui frappe par sa précision, sa netteté et sa beauté plastique. Swarovski Octea Sport juin 2010 www.cotemagazine.com Swarovski Rock n’Light TW STEEL TEAMS UP WITH RENAULT A big year for the Dutch brand, now the recognised leader in large steel watches, as it is partnering the Renault F1 Team, a choice dictated by "Renault's great professionalism, international renown and links with the history of aviation and the automobile", explains TW Steel's CEO, Jordy Cobelens ; the company will have a prestigious presence at half of this year's F1 races including the Monaco Grand Prix. TW Steel has also signedup F1 driver David Coulthard as its face for the next few years. The TW Steel/Renault F1 Team partnership has brought us two four-model collections : Renault F1 Team Pilot (marking Renault's pioneering aviation exploits) and the more luxurious Renault F1 Team CEO Tech paying tribute to Renault's victories in motor-sports world championships. These characterful watches designed by Jordy Cobelens's father join an impressive series of models, strong and original in style, that have made TW Steel an international name : Canteen Style, Goliath, Grandeur, Diver, Tech and CEO. SWAROVSKl'S CRYSTAL TIME The world's top cut-crystal specialist, renowned for jewellery, accessories and ornaments, launched its first watch collection last year, with no less than 45 models. Their immediate success encouraged Swarovski to develop 16 new models and a limited edition for this year. The Octea Sport deserves a special mention for its amazing look combining transparency with pretty, very fashionable, colours including a luminous orange as wellas red and black ; it comes in a women's version too. Then there's the new addition to the Avant-Time concept line, a stunning Rock’n’light teaming glamour, colour and transparency with an audacity that demonstrates Swarovski's exceptional gift for making cut crystal sparkle like never before. TUDOR FOR SPORT AND GLAMOUR In 2010 Tudor sticks loyally to its philosophy : the optimum combination of technical performance and sophisticated elegance. The result is two new pedigree models, one very minimalist, the other resolutely sporty. The Tudor Glamour Double Date is a model of balance and purity while the Tudor Heritage Chronographupholds the brand's long tradition of motorsports timekeeping and offers an ultra-modern reading of time that is striking in its precision, clarity and beauty.