COTE La Revue d'Azur n°185 juin 2010
COTE La Revue d'Azur n°185 juin 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°185 de juin 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 17,7 Mo

  • Dans ce numéro : montres 2010.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 86 - 87  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
86 87
MONTRES SPECIAL WATCHES 86 INNOVATION Qui n’avance pas recule. Ce n’est pas aux horlogers, spécialistes de la maîtrise du temps, qu’on va enseigner les vertus de ce proverbe, forgé à l’aune du bon sens. Il est plus que jamais d’actualité en période de crise. L’innovation permet d’améliorer la qualité des garde-temps. Elle constitue de surcroît un excellent atout de vente dans un contexte de concurrence accrue. Tout au plus la crise a permis d’éliminer certains excès. Finis les bolides horlogers si complexes et fragiles que leur entretien relevait parfois de la mission impossible. On se concentre volontiers sur les fonctions utiles : la réserve de marche, par exemple, la fiabilité ou encore la chronométrie. Ce qui n’empêche pas certains horlogers d’ouvrir des pistes pionnières avec des mécaniques surprenantes, comme en témoignent les exemples suivants. L’Opus X de Harry Winston. Chaque année depuis 2001, Harry Winston demande à des horlogers de créer une pièce exceptionnelle qui vient enrichir sa collection Opus, mais aussi la technique horlogère. Cette année, place donc à l’OpusX, conçue par l’horloger-ingénieur Jean-François Mojon. Cette mécanique à remontage manuel avec 72 heures de réserve de marche, révolutionne la lecture du temps. Porté par une plate-forme qui tourne sur elle-même en 24 heures, l’affichage des heures, minutes et secondes s’effectue au moyen de trois modules giratoires séparés. Chacun d’eux garde la même orientation, quelle que soit la position de la plate-forme, grâce à un mécanisme qui leur permet de tourner en sens inverse. Le boîtier de 46 mm est en or blanc. Fermé par une glace saphir, il n’est pas muni d’une lunette, ce qui crée un effet panoramique. Le juin 2010 www.cotemagazine.com Montblanc Metamorphosis AU RYTHME DU FUTUR -/IN TIME WITH THE FUTURE Quinting Advance LA CRÉATIVITÉ TECHNIQUE DEMEURE UN ATOUT POUR LES HORLOGERS. ELLE PERMET D’AMÉLIORER LEURS MONTRES, MAIS CONSTITUE AUSSI UN EXCELLENT ARGUMENT COMMERCIAL. -/TECHNICAL CREATIVITY IS DEFINITELY AN ASSET TO ANY WATCHMAKER. IT MEANS THEY CAN MAKE BETTER WATCHES BUT IS ALSO AN EXCELLENT SELLING POINT. -/If you don't move forwards you go back. Watchmakers, specialists in mastering time, don't need that explaining to them and it's more apposite than ever in times of crisis. Innovation is what leads to better quality timepieces and in addition is an unbeatable plus for selling when competition is at its keenest. Gone are the superwatches so complex and fragile that keeping them working could be something of a mission impossible. Now the focus is on usefulness, as in power reserves, reliability and chronometry. But that doesn't stop some watchmakers pursuing pioneering paths and producing amazing new movements, as shown by the following examples. Harry Winston's OpusX. Every year since 2001, Harry Winston has asked its watchmakers to create an exceptional timepiece for its Opus collection, one that breaks new ground in timepiece tech- Harry Winston OpusX.
ChopardL.U.C. Engine One Tourbillon Richard Mille RM 017 fond est transparent et la réserve de marche est affichée sur le fond du boîtier. Quinting réinvente le Tourbillon. Au terme de sept années de recherche et d’un investissement de 10 millions de dollars, les cinq ingénieurs de la manufacture Quinting ont conçu et réalisé le premier mouvement en saphir, entièrement transparent. Cette technologie révolutionnaire lui permet cette année de réinventer le Tourbillon, qui, on le sait, compense les effets de l’attraction terrestre. Le mouvement mis au point par Quinting va plus loin, il compense aussi les effets des gestes brusques de la vie quotidienne, bien plus préjudiciables au fonctionnement d’un mouvement d’une montre portée au poignet que la seule attraction terrestre. Grâce à sa technologie, Quinting peut aussi créer des effets cinétiques sur le cadran des montres, qui donnent légèreté et poésie à la lecture du temps. Christian Dior a fait appel à lui pour créer ses Christals Mystérieuses à cadrans cinétiques. Metamorphosis de Montblanc. Dans le cadre de son Institut Minerva de recherche en haute horlogerie, Montblanc développe le concept TimeWriter qui a pour but de soutenir les projets novateurs de jeunes horlogers de talent, au rythme d’un projet tous les deux ans. TimeWriter 1 a été présentée cette année. Il s’agit d’une montre inédite créée par Johnny Girardin et Franck Orny. Elle a été baptisée Metamorphosis. Ses deux créateurs ont fait appel à la technique de construction des automates pour en concevoir le mécanisme. Metamorphosis peut afficher le temps civil, grâce à un système original d’aiguille des heures (à midi), d’aiguille rétrograde des minutes au centre et d’une seconde, elle aussi centrale. En faisant coulisser une targette située sur le flanc gauche du boîtier, on voit la montre amorcer une métamorphose qui, en 15 secondes, la transforme en chronographe. Le Tourbillon extra-plat de Richard Mille. Il y a deux ans, Richard Mille, jusque-là champion de la forme tonneau, lançait un boîtier rectangulaire extra-plat avec la RM 016. Cette année, il pousse plus loin encore le défi avec la RM 017 : un Tourbillon extra-plat, logé dans un boîtier rectangulaire. Résultat : une montre d’une épaisseur de seulement 8,7 mm, qui bénéficie de multiples avancées techniques : une platine en nanofibres de carbone, un sélecteur de fonctions ultra-perfectionné et un système de mise à l’heure rapide, qui, grâce à un bouton-poussoir, permet de régler l’aiguille des heures indépendamment de celle des minutes. Le Calibre Royal de Péquignet. C’est l’année de la consécration pour la manufacture Péquignet et son PDG, Didier Leibundgut. Ils ont présenté à Bâle une collection équipée du nouveau calibre conçu et réalisé par la manufacture : le Calibre Royal. Il a fallu plusieurs années de travail et 250 plans industriels issus du laboratoire Péquignet pour mettre au nology. This year's offering is the Opus X conceived by watch engineer Jean-François Mojon, a hand-wound mechanical movement with a 72hr power reserve, which revolutionises how we read time. The hours, minutes and seconds are displayed by three separate modules mounted on a continuously revolving platformthat makes one complete rotation in 24 hours. Whatever the platform's position, the orientation of the modules never changes thanks to a mechanism that rotates them in the opposite direction to the platform. The 46mm case is in white gold and the sapphire crystal glass has no bezel, thereby creating a panoramic effect. The caseback is transparent with the power reserve displayed on the back. Quinting reinvents the tourbillon. After seven years of research costing $10 million, the Quinting manufacture's five engineers developed and produced the first, entirely transparent, sapphire movement. Thanks to this revolutionary technology Quinting has now reinvented the tourbillon, which as we know counters the effects of gravity. But the movement perfected by Quinting goes even further as it also counters the effects of the sudden gestures that are a constant feature of everyday life and considerably more prejudicial than gravity to the mechanism of a watch worn on the wrist. Quinting technology also makes it possible to create kinetic effects on watch dials, bringing lightness and poetry to the reading of time. Christian Dior called on Quinting to create its Christal Mystérieuse watches with kinetic dials. Metamorphosis by Montblanc. At its Institut Minerva for Haute Horlogerie research, Montblanc is running the TimeWriter programme that sponsors innovative projects thoughtup by gifted young watchmakers, one project every two years. TimeWriter 1 was presented this year, an unprecedented watch created by Johnny Girardin and Franck Orny who drew on the techniques of automaton construction in designing the mechanism. The Metamorphosis, as it's been named, shows local time in an original way through an hour hand at 12 o'clock plus separate retrograde minutes and seconds hand placed in the centre. But if you slide the little flange on the left of the case, the watch starts to metamorphose and in 15 seconds transforms into a chronograph. Richard Mille's ultra-thin tourbillon. Two years ago Richard Mille, until then champion of the tonneau shape, produced his first ultra-thin rectangular case for the RM 016. This year he has taken that challenge even further with the rectangular RM 017 housing an ultrathin tourbillon. This watch is only 8.7mm deep and incorporates many technical developments including a carbon-nanofibre baseplate, a highly perfected function selector and a rapid time-set system involving a push button that lets you set the hour and minute hands separately. juin 2010 www.cotemagazine.com WATCHES SPECIAL MONTRES 87



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 180