COTE La Revue d'Azur n°185 juin 2010
COTE La Revue d'Azur n°185 juin 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°185 de juin 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 17,7 Mo

  • Dans ce numéro : montres 2010.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 74 - 75  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
74 75
MONTRES SPECIAL WATCHES 74 DÉCORS/DECORATION Chaumet Attrape Moi... Si tu m’aimes. Van Cleef & Arpels Lady Arpels Extraordinary Butterflies Vanessa heures. Le Pont des Amoureux est orné d’un paysage romantique, où l’on voit deux amoureux marcher l’un vers l’autre, avec le temps qui passe. A minuit, ils se retrouvent ensemble, au sommet du pont, pour un tendre baiser aux étoiles. Perrelet orne son illustre double rotor d’un bouquet de fleurs qui ondulent au gré du temps. Sa Diamond Flower est déclinée, cette année, en céramique, noire et blanche. Christian Dior, quant à lui, anime de véritables tableaux dignes de Sonia Delaunay. La Dior Christal Mystérieuse 38 mm est équipée d’un mouvement électromécanique mystérieux mis au point par la manufacture Quinting et présenté à Bâle en 2009. La version proposée cette année dispose de deux disques des secondes qui modifient, seconde après seconde, le dessin figurant sur le cadran. Quant à la Dior Christal 8 (chiffre fétiche de Monsieur Christian Dior) or et laque (édition limitée à huit exemplaires), elle affiche un précieux décor d’or, de laque et de nacre. D’esprit Art déco, il est animé par un mouvement, conçu par les horlogers Franck Orny et Johnny Girardin, qui permet de lire simultanément l’heure dans huit villes du monde. Une version nacre est proposée en 100 exemplaires. FLEURS ET BESTIAIRES Motifs classiques, la fleur et l’animal sont toujours à l’honneur. On assiste cependant à une multiplication des propositions qui puisent dans des espèces inédites. Le bestiaire décoratif accueille ainsi des animaux jusque-là maintenus à l’écart d’une palette noble où les reptiles (serpents, crocodiles) voisinaient avec les félins (panthère, tigre). Chaumet a ainsi introduit le motif de l’araignée et de sa toile, qui constitue le fil conducteur de sa collection Attrape moi… si tu m’aimes. Cette année, c’est l’abeille qui est en vedette. Elle orne une nouvelle série de montres qui se caractérise par une incroyable symphonie de couleurs : du bleu, du rose, du pourpre, du vert, de l’orange… et de pierres précieuses que le petit volatile, lui-même richement serti, butine avec gourmandise. Boucheron a présenté l’année dernière des montres et des bijoux ornés de grenouilles et de caméléons, qui ont connu un grand succès. Cette année, il pare d’un éblouissant faucon une montre Montblanc Star Magie d’Etoile offers animated tableaux worthy of a Sonia Delaunay. The 38mm Dior Christal Mystérieuse is driven by a mysterious electromechanical movement perfected by the Quinting manufacture and presented at Baselworld in 2009 ; this year's version has two seconds discs that change the picture on the dial second by second. The Dior Christal 8 (Christian Dior's lucky number) in gold and lacquer – a limited edition ofeight watches – flaunts a precious decor of gold, lacquer and mother-of-pearlwith Art Decoleanings ; it's driven by a movement conceived by watchmakers Franck Orny and Johnny Girardin that shows the time ineight of the world's cities simultaneously. There's also a mother-of-pearlversion (100 watches). FLORA AND FAUNA Jaquet Droz Heure Céleste The classic motifs of flowers and animals are as popular as ever but there's a notable increase in designs using species not previously seen in a decorative bestiary that formerly distained all but the nobility : reptiles (snakes, crocodiles) and big cats (panther, tiger). Chaumet chose the spider and its web as the leitmotiv for its Attrape-Moi… Si Tu M’Aimes collection and this year the bee has the starring role, adorning a new series of watches that feature an incredible symphony of colours – blue, pink, crimson, green, orange – and precious stones that the little insect, itself richly gemset, sips at with obvious enjoyment. Last year Boucheron presented watches and jewellery decorated with frogs and chameleons, which have been a great success. This year a magnificent hawk adorns a unique watch with a Girard Perregaux tourbillon under three gold bridges. This piece forms the apotheosis of the collaboration between jeweller and Swiss manufacture that began in 2007. The 72-component tourbillon is a model of its kind, a horology legend. For it, Boucheron conceived an Arabian Nights decor in a symphony of gold and light, which took immense technical prowess to assemble since the remexes of the bird's wings are skilfully articulated so they clasp the wrist delicately. This
Boucheron Crazy Parade. unique équipée d’un Tourbillon sous trois ponts d’or de Girard Perregaux. Cette pièce constitue l’apothéose d’une collaboration entre le joaillier et la manufacture suisse initiée en 2007. Ce tourbillon constitué de 72 composants fait partie de la légende horlogère. C’est un modèle du genre. Boucheron lui a dédié un décor des Mille et Une Nuits, orchestrant une symphonie d’or et de lumière dont l’assemblage constitue une prouesse technique. Les rémiges des ailes du rapace sont en effet savamment articulées pour venir enlacer avec délicatesse le poignet. Cette pièce unique a été baptisée Ladyhawk, du nom du film italien (1985) qui raconte une légende médiévale où l’on voit un faucon se transformer en belle-de-nuit. Tout aussi impressionnante est la Crazy Parade, une montre avec Seconde Folle, équipée d’un calibre Girard Perregaux 4000. En or blanc, elle affiche un fabuleux cadran sur lequel un paon déploie son étincelant plumage. Pour ses 150 ans, Chopard fait, lui aussi, honneur à un bestiaire original qui associe le singe, le pingouin et l’ours. Ces trois animaux ornent trois montres de haute joaillerie richement serties. Elles constituent l’un des highlights d’une éclatante collection anniversaire comprenant 150 pièces, inspirées par les tableaux du douanier Rousseau, chers à la styliste de Chopard, Caroline Gruosi-Scheufele. C’est d’ailleurs à l’animal, en l’occurrence au tigre, que Chopard dédie cette année une nouvelle action de mécénat, en soutenant le WWF’s Tiger Initiative qui ambitionne de doubler le nombre de tigres, une espèce en péril, d’ici à 2022, la prochaine année chinoise du tigre après 2010. Last but not least, les cadrans extraordinaires de Van Cleef & Arpels, qui ont enchanté le dernier SIHH, en janvier, par l’incroyable beauté de leurs décors. Les animaux y occupent une place de choix. Une première montre est ainsi dédiée aux Oiseaux du Paradis. Cinq autres, éditées à huit exemplaires chacune, évoquent les papillons dans différentes cultures. Cinq autres, enfin, sont dédiées au colibri. Ce bestiaire est associé à des paysages évoquant la Californie et le Japon. Ces incroyables tableaux miniatures font appel aux techniques les plus sophistiquées de la joaillerie, de l’émaillage, de la gravure sur or, de la marqueterie de nacre et de pierres, mais aussi à la laque japonaise. LA LAQUE JAPONAISE Boucheron Ladyhawk Chopard Animal Kingdom Collection Penguin unique timepiece is namedLadyhawk, after the 1985 Italian film recounting a medieval legend about a hawk that changes into a lady of the night. Just as impressive is the Crazy Parade, a "crazy seconds" watch driven by a Girard Perregaux 4000 calibre ; this is in white gold with a peacock flaunting its scintillating plumage on the fabulous dial. For its 150th anniversary Chopard too goes for an original bestiary, in this case a monkey, penguin and bear adorning three opulently gemset Haute Joaillerie watches. These are one of the highlights of a stunning anniversary collection of 150 pieces inspired by Le Douanier Rousseau's paintings that Chopard's designer, Caroline Gruosi-Scheufele, so loves. The animal world, tigers to be precise, is also the focus of Chopard's charity work this year as it's backing the WWF’s Tiger Initiative that hopes to double the number of tigers, an endangered species, by 2022, the next Chinese Year of the Tiger. Last but not least, Van Cleef & Arpels's extraordinary dials, which enchanted last January's SIHH with the incredible beauty of their decors in which animals take pride of place. One watch is dedicated to birds of paradise, five others (each in an edition ofeight watches) focus on butterflies in different cultures while a further five portray the hummingbird, all set against landscapes evoking California or Japan. These astounding miniatures have been created using the most sophisticated techniques of jewellery, enamelling, gold engraving, mother-of-pearland gemstone marquetry, plus Japanese lacquering. JAPANESE LACQUER One particular formof artistic craftsmanship, Japanese lacquerwork, plays a noted role in the 2010 collections, essentially because both Van Cleef & Arpels and Vacheron Constantin have employed it in outstanding creations. The first uses lacquer in five versions of its Midnight men's watch, the dials decorated with traditional Japanese landscapes (Sakura, Ryusui etc) created by master lacquer craftsman Hakose San. The delicacy of the lines and colours and the poetry of the compositions turn these five models into true works of art in their own right ; onlyeight of each are being pro- Parmi les métiers d’art, un sort particulier doit être fait cette année à la laque japonaise qui tient un rôle remarqué dans les collections 2010. Elle le doit à deux maisons qui lui consacrent des réalisations exceptionnelles : Van Cleef & Arpels et Vacheron Constantin. La première lui dédie cinq versions de sa montre Midnight pour hommes. Les cadrans ont été décorés de paysages traditionnels japonais (dont Sakura et Ryusui) exécutés par le maître laqueur Hakose San. Délijuin 2010 www.cotemagazine.com WATCHES SPECIAL MONTRES 75



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 180