Rolex Datejust Lady Rolex Submariner Date Rolex Explorer ROLEX AU SOMMET/ROLEX AT THE SUMMIT DEPUIS 1926, LE LEADER MONDIAL DE L’HORLOGERIE SUISSE DÉCLINE SON MYTHIQUE BOÎTIER OYSTER. IL DÉLIVRE, CETTE ANNÉE, TROIS NOUVEAUX MODÈLES : L’EXPLORER I, LA SUBMARINER DATE ET LA DATEJUST LADY 31 MM. -/SINCE 1926 THE SWISS WATCH INDUSTRY'S WORLDWIDE LEADER HAS BEEN PRODUCING VARIANTS OF ITS MYTHIC OYSTER CASE. THIS YEAR, THREE NEW MODELS : THE EXPLORER I, THE SUBMARINER DATE AND THE 31MM DATEJUST LADY. 1926. C’est une date de référence dans l’histoire de la haute horlogerie : Rolex lance l’Oyster, première montre-bracelet étanche. Depuis, l’histoire s’écrit par étapes, enregistrant autant d’avancées techniques qui ont permis d’améliorer sans cesse cette montre devenue iconique. Continuité dans le changement, telle est en effet la philosophie de Rolex. Pas question d’éclat, de coups fracassants, mais une somme de progrès successifs qui ont pu porter Rolex au sommet. ULTRACHICS ET ANTICHOCS De sommet, il en est question justement cette année avec une nouvelle version de l’Explorer, la montre qui accompagnait Edmund Hillary et Tensing Norgay, lorsque le 29 mai 1953, ils réussirent à vaincre l’Everest. Les deux alpinistes entraient dans la légende et l’Explorer aussi. Depuis, elle est de toutes les épopées, peaufinant sans cesse son potentiel pour apporter à ses utilisateurs, professionnels ou non, la meilleure qualité en termes de précision, de chronométrie et de résistance aux éléments. La version 2010 loge, dans son boîtier de 39 mm en acier 904L aux propriétés anticorrosives exceptionnelles, le nec plus ultra de la technologie Rolex : remontage automatique équipé d’un rotor Perpetual, spiral Parachrom et amortisseurs de chocs Paraflex. Les cimes, mais aussi les profondeurs océanes, Rolex affronte tous les éléments, en conditions réelles. Ses produits ont reçu le baptême du feu de l’expérience. Sa Submariner peut ainsi faire référence en termes de plongée sous-marine. Elle revient cette année plus performante que jamais. Sa lunette tournante est équipée d’un disque Cerachrom noir (ou vert pour le modèle à cadran vert) avec graduations en platine. Sa lisibilité est optimisée grâce au Chromalight appliqué sur les aiguilles et les index. Quant au mouvement mécanique automatique, il est doté du rotor Perpetual et du spiral Parachrom. Et la femme ? Elle n’est pas oubliée. Rolex lui dédie trois modèles Datejust Lady 31 mm en Rolesor (jaune, gris ou Everose) avec une large palette de cadrans et de décors. Les cadrans sont ornés de motifs floraux réalisés grâce à une technique de pointe, l’électroformage. Les lunettes, cannelées ou bombées, sont serties de 24 ou 46 brillants. L’index 6 en chiffre romain est lui aussi serti. Quant au mouvement mécanique à remontage automatique, il dispose du rotor Perpetual. Précieuse, ultraféminine, cette Datejust est aussi précise et fiable comme toute Rolex qui se respecte. STYLE 1926. A milestone in Haute Horlogerie history : Rolex launched the Oyster, the first water-resistant wristwatch. Ever since, its history has been written in stages, each one marking technical breakthroughs that have enabled this now iconic watch to be constantly improved. Continuity within change is indeed the Rolex philosophy. No showiness or world-shaking coups, just an addition of successive advances that have taken Rolex to the summit. ULTRA-CHIC AND SHOCK RESISTANT And summit is an entirely appropriate word this year because of a new version of the Explorer, the watch that was with Edmund Hillary and Tensing Norgay on 29 May 1953 when they conquered Everest. The two mountaineers went down in history and the Explorer too. Since then it has played a role in endless great achievements and consistently honed its potentials to give its wearers, professional or other, the very best in precision, timing and weather resistance. The 2010 version has a 39mm case in 904L steel (outstandingly rustproof) housing the ultimate in Rolex technology : automatic winding with Perpetual rotor, Parachrom balance spring, Paraflex shock absorbers. Summits and ocean depths too ; Rolex defies all the elements, in real time. Its Submariner is referential in deep-sea diving and this year's version performs better than any other before. The revolving bezel has a black Cerachrom disc (or a green one for the green-dial model) with platinum gradations and the Chromalight on hands and hour circle make it extremely easy to read. Plus the automatic mechanical movement has a Perpetual rotor and a Parachrom balance spring. What about the ladies ? They haven't been forgotten ! For them Rolex has produced three 31mm Datejust Lady models in Rolesor (yellow, grey or Everose) with a large choice of dials and decors. The dials are decorated with floral motifs created using the cutting-edge electroforming technique and the fluted or domedbezels are set with 24 or 46 brilliants, plus the VI is also gemset. The self-winding mechanical movement has a Perpetual rotor. This delicate, ultra-feminine Datejust is naturally as accurate and reliable as every watch worthy of the Rolex name. juin 2010 www.cotemagazine.com WATCHES SPECIAL MONTRES 67