MONTRES SPECIAL WATCHES 54 COTE : Les premiers mois de 2010 ont-ils été positifs ? Jean-Yves di Martino : Vacheron Constantin fait partie des marques de haute horlogerie qui, de par leur longue histoire et leur légitimité, ont moins souffert de la crise que bien d’autres. Les premiers mois de l’année se sont bien déroulés en France. Nous présentons un éventail de modèles – classiques et intemporels – jusqu’aux plus grandes complications qui répondent bien aux attentes du moment de nos clients. En 2010, vous restez fidèle à votre tradition, en proposant des pièces exceptionnelles, mais aussi en mettant à l’honneur les métiers d’art. Est-ce important pour vous de privilégier vos valeurs dans une période difficile comme celle que vient de traverser la haute horlogerie ? C’est essentiel. La crise a vu un retour aux vraies valeurs : celle de la qualité à tous les niveaux du produit, et celle du respect du client, essentiel dans la construction d’une relation fidèle et durable sur le long terme. Ce sont des valeurs dont Vacheron Constantin ne s’est jamais éloigné. Cette année, nous avons présenté de nouveaux modèles qui démontrent son exceptionnelle maîtrise : deux modèles extra-plats dont le design est une réinterprétation de montres de notre patrimoine, une série de modèles Patrimony à grandes complications, et une nouvelle collection Métiers d’Art mettant en lumière le travail ancestral et délicat de la laque japonaise grâce à une collaboration avec la plus ancienne maison de laque de Kyoto au Japon. Comment voyez-vous la tendance horlogère, en termes de design et de mouvements ? La crise a généré un retour vers les valeurs sûres, tant en termes de produits que de signatures prestigieuses. Les designs sont classiques et intemporels, la noblesse des matériaux est privilégiée, ainsi qu’un niveau exceptionnel de bienfacture avec des finitions à la main du plus haut niveau pour les calibres. C’est ce que Vacheron Constantin a toujours proposé à ses clients, en privilégiant de surcroît l’estampille du Poinçon de Genève sur ses mouvements, la plus prestigieuse des certifications indépendantes de qualité dans l’univers de la haute horlogerie. Quels marchés vous semblent les plus porteurs ? Quels sont vos projets en termes d’ouvertures de boutiques ? La marque continue son développement international, notamment en ouvrant dans le monde de nouvelles boutiques exclusives. Ces derniers mois ont vu l’ouverture d’une troisième boutique Vacheron Constantin à Hong Kong dans un magnifique building historique de la ville Heritage 1881, de même qu’à New Delhi en Inde et à Riyad au Moyen-Orient. En France, nous avons la volonté d’ouvrir une boutique à Paris. Cela devra être une belle adresse, un écrin chaleureux et intimiste fait de tonalités de bois et de cuir à l’image de notre maison historique en l’Ile à Genève, proposant le large éventail des collections de montres Vacheron Constantin avec les services qui les accompagnent. juin 2010 www.cotemagazine.com JEAN-YVES DI MARTINO DIRECTEUR DE/DIRECTOR OF VACHERON CONSTANTIN FRANCE PLUS QUE JAMAIS, VACHERON CONSTANTIN RESTE FIDÈLE À SES VALEURS D’EXCELLENCE, HÉRITÉES D’UN PASSÉ RICHE DE 255 ANS D’EXPÉRIENCE. -/MORE FAITHFULLY THAN EVER, VACHERON CONSTANTIN UPHOLDS ITS VALUES OF EXCELLENCE INHERITED FROM 255 YEARS OF EXTENSIVE EXPERIENCE. COTE : Were the first months of 2010 positive ? Vacheron Constantin is one of the Haute Horlogerie brands that, because of a long history and legitimacy, have suffered less than many others from the recession. The first months of the year went very well in France. We offer a range of classical, ageless models – right through to the most advanced complications – that correspond to our clients'expectations. In 2010 you'reupholding your tradition by offering exceptional timepieces but also emphasising artistic craftsmanship. Do you feel it's important to focus on your values in such a difficult period as the one Haute Horlogerie has just gone through ? It's vital. The recession has seen a return to true values : quality in every aspect of a product and respect for clients, essential for building loyal, longlasting relations. Vacheron Constantin has never veered from these values. This year we've presented new models that demonstrate our exceptional mastery : two ultra-thin models whose designs reinterpret watches that are part of our heritage, a series of advanced complication Patrimony watches, and a new Métiers d’Art collection highlighting the ancient and delicate work of Japanese lacquering, made possible by our collaboration with the oldest lacquer company in Kyoto, Japan. What do you see as the timewear trends, in design and movements ? The recession has generated a return to true values, as much in products as in prestigious names. Designs are classical and ageless, the emphasis is on noble materials plus outstanding hand finishing of the highest class on calibres. Vacheron Constantin has always offered its clients the most prestigious independent certifications of quality available in Haute Horlogerie, notably the Geneva Seal on its movements. Which markets do you consider the most buoyant ? What plans do you have for new shops ? The company is continuing to expand internationally, notably by opening new brand shops all over the world. In recent months we've opened a third Vacheron Constantin shop in Hong Kong's Heritage 1881, a magnificent historic building, plus shops in New Delhi, India, and Riyadh in the Middle East. In France, we want to open a Paris shop. This has to be really special, an inviting, intimate showcase in wood and leather, just like our historic headquarters on Geneva's Ile, stocking our wide range of watch collections and providing the services that go with them.