CINÉMA FILMS 32 tendance/trends PAR MIREILLE SARTORE Guillaume, Keira & Eva Guillaume Canet a bien de la chance… La cinéaste américano-iranienne Massy Tadjedin lui a confié le rôle principal de son deuxième long-métrage, Last Night, dans lequel son personnage « hésite » entre deux beautés sidérales : Eva Mendes et Keira Knightley… Dure la life... Sortie hiver 2011. -/Guillaume Canet is a lucky man ! Iranian- American filmmaker Massy Tadjedin has given him the lead role in his second feature film, Last Night, playing a man unable to choose between two stellar beauties, Eva Mendes and Keira Knightley. It's a hard life… Out in winter 2011. WARNER BROS. Marion & Leonardo… Les étoiles d’Hollywood continuent de briller très fort pour Marion Cotillard. Après Tim Burton, Ridley Scott, Michael Mann, Rob Marshall, elle joue dans Inception, le nouveau film d’anticipation de Christopher Nolan (Insomnia, Batman Begins) où elle partage l’affiche avec Leonardo DiCaprio. Sortie le 21 juillet 2010. -/After working with Tim Burton, Ridley Scott, Michael Mannand Rob Marshall, Marion Cotillard now plays in Inception, the new anticipation film by Christopher Nolan (Insomnia, Batman Begins) in which she shares the limelight with… Leonardo DiCaprio. Out on 21 July. juin 2010 www.cotemagazine.com FRENCH TOUCH AU GÉNÉRIQUE///Marion Cotillard et Leonardo di Caprio dans Inception. FRENCH ACCENTS ON THE CREDITS Keira Knightley et Guillaume Canet dans Last Night. Ils sont des stars en France et tournent aussi sous la direction de grands cinéastes étrangers. C’est le cas de : Juliette Binoche, Marion Cotillard et Guillaume Canet. -/They're big stars in France but also work with great filmmakers from Hollywood and elsewhere. Juliette Binoche dans Copie Conforme. Binoche & Kiarostami… Elle a coutume d’arpenter les plateaux du monde entier. Notre Juliette Binoche nationale a joué dans le premier film que le cinéaste iranien Abbas Kiarostami a tourné hors de son pays. En compétition officielle au dernier festival de Cannes, Copie conforme se déroule en Toscane : Binoche y donne la réplique au baryton britannique William Shimell, dont c’est le premier rôle au cinéma. Sortie le 19 mai. -/She's a regular on film sets the world over and now popular French actress Juliette Binoche has played in the first film that Iranian director Abbas Kiarostami has made outside his homeland. Copie conforme (The Certified Copy), which was in official competition at this year's Cannes festival, is set in Tuscany, with Binoche playing opposite British baritone William Shimell in his first film role. Out on 19 May. GAUMONT 2010 LAURENT THURIN NAL