SHOPPING URBAN 142 URBAN Par Michel Franca et Lise Irlandes-Guilbault Salon cosy chez Vogtime. Le retour de TW Steel chez Vogtime TW Steel is back at Vogtime TW Steel est l’abréviation de « The Watch in Steel », en français « La Montre en Acier ». C’est le premier signe distinctif des montres TW Steel : elles sont en acier. Le deuxième, c’est leur taille : surdimensionnées, elles ont toutes un diamètre imposant. Enfin, elles associent un design fort à une technologie innovante, ce qui leur permet de se positionner au top niveau en termes de rapport qualité/prix, avec des premiers prix ébouriffants pour des montres de ce standing. Pas étonnant dès lors, que TW Steel se soit imposé comme le spécialiste mondial des très grandes montres. En 2010, il est devenu Partenaire Officiel du chronométragede Renault F1. Ce qui a donné naissance à deux collections : Renault F1 Team Pilot, qui fait référence à l’histoire de Renault, pionnier de l’aviation, et Renault F1 Team CEO Tech, qui, à travers une approche encore plus luxueuse, rend hommage aux victoires de Renault lors des championnats du monde automobiles. Ces deux collections et les autres modèles TW Steel sont proposés chez Vogtime, où la marque fait son grand retour. Son esprit généreux, intense, branché, correspond bien à la philosophie de ce concept store cannois, dont le décor affûté accueille tout ce que la planète horlogère compte de marques qui ont fait de la créativité leur raison d’être. Parmi les références qui voisinent avec TW Steel, citons : Bell & Ross, BRM, Oris, Frédéric Constant, Aquanautic, Rodolphe, Swarovski, sans oublier les montres et les bijoux très glamour de Gucci. Vogtime est aussi un découvreur de talents en matière de bijoux avec Morganne Bello ou la nouvelle marque qui monte, Rita & Zia. Et la liste n’est jamais close car les « Vogtimers » nous réservent toujours d’agréables surprises. M.F. -/TW Steel is an abbreviation of The Watch in Steel. So the first distinctive feature of TW Steel watches is that… they're all in steel ! The second is their size : very big. And thirdly, they combine powerful design with innovative technology, putting them in the top echelons of value for money. So it's no surprise that TW Steel is now well established as the world specialist in very big watches. This year the brand has become Renault F1's official timekeeper, resulting in two collections, Renault F1 Team Pilot and Renault F1 Team CEO Tech. Both these plus TW Steel's other models are available at Vogtime, where the brand is making a big comeback since its generous, intense, hip mindset fits in well with the philosophy of the Cannes concept store that stocks all the most creative names on Planet Timewear, and in a smart-as-smart decor too. Vogtime is also a talent scout in the jewellery field, offering Morganne Bello and the new Rita & Zia brand. Cannes, 122 rue d’Antibes. Tél. 04 93 68 28 81 juin 2010 www.cotemagazine.com JEAN-MICHEL SORDELLO ÔTE CAZUR TW STeel Tech, modèle TW132. Y-3 vous reçoit à Cannes jusqu’au 29 juin. Une boutique éphémère Y-3 à Cannes A temporary Y-3 shop in Cannes Le Blanch& Contemporary Space, espace polyvalent situé sur la Croisette, invite des marques prestigieuses à s’installer temporairement dans ce lieu stratégique. C’est avec enthousiasme que Y-3 a relevé le défi de ce concept innovant en ouvrant sa première boutique éphémère. Dans un décor minimaliste tout en noir et blanc, la marque, qui a su marier avec talent l’aspect fonctionnel des tenues de sport d’Adidas et l’esprit de création insufflé par Yohji Yamamoto, propose ses collections Homme et Femme Printemps/Eté 2010 jusqu’au 29 juin. Elle comprend les chaussures emblématiques, la gamme bagages et accessoires et, bien sûr, les vêtements. Le tout s’adresse à une clientèle internationale qui saura apprécier l’accès à un jardin privé idéal pour se mettre dans une ambiance sportswear chic, signature de la marque.L.IG. -/Blanch & Contemporary Space on La Croisette is a multi-purpose retail centre that invites prestigious brands to open temporary shops in its strategically located premises. Embracing this innovative concept enthusiastically, Y-3 has opened its first temporary shop here. In a minimalist decor all black and white, the label that has proved so talented at wedding the functional aspects of Adidas sportswear with Yohji Yamamoto's creativity is selling its men's and women's spring/summer 2010 collections until 29 June. These comprise the emblematic footwear, the luggage and accessories range plus, of course, the clothes. The shop targets an international clientele that's sure to appreciate the private garden ideal for getting in the chic sporty mood that is the label's signature. Cannes, 94 La Croisette - www.Y-3.com Une ambassadrice éclatante pour Piaget A scintillating face for Piaget 20 ans déjà que Piaget use de ses charmes pour nous donner envie de posséder toute la collection de bijoux et montres Possession ! La marque vient d'ajouter un atout supplémentaire dans son jeu de séduction en confiant l'image de sa collection phare à Sienna Miller. Artiste engagée, véritable icône de mode, la belle actrice américaine est à l'image de la femme contemporaine : sur tous les fronts ! Naturelle, elle illumine littéralement l'objectif du grand photographe Raymond Meier. La voilà propulsée nouvelle égérie au look à la fois moderne, désinvolte et chic. Et parce qu'il est nécessaire de s'ancrer dans son époque, Piaget a mis en ligne la vidéo retraçant le making-of du shooting sur YouTube, Facebook, et sur son site bien sûr.L.IG. -/For 20 years Piaget has been exploiting its charms to make us want to own the entire collection of Possession jewellery and watches ! Now the brand has added yet another asset to its seduction panoply by engaging Sienna Miller as the face of its flagship collection. An artist with a conscience who's a real fashion icon too, the lovely American actressis the very image of contemporary womanhood, in every way. This new muse with the modern, unselfconscious, chic look is so natural she lightsup the photos shot by the great Raymond Meier all by herself ! And as Piaget is always tuned into the times, it hasuploaded the video of the photo shoot onto YouTube, Facebook and of course its website.