COTE La Revue d'Azur n°185 juin 2010
COTE La Revue d'Azur n°185 juin 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°185 de juin 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 17,7 Mo

  • Dans ce numéro : montres 2010.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 118 - 119  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
118 119
BUSINESS CLASS 118 classaffaires économie/economy Dominique Brulé, directeur du site Gemalto à Sophia- Antipolis. Le département des Alpes-Maritimes demeure l’un des plus attractifs de l’hexagone pour les investissements d’entreprises et il est même le N o 1 pour les implantations d’unités de recherche & développement par les sociétés étrangères. Les Alpes-Maritimes ont attiré, en 2009, 28 nouvelles décisions d’implantation ou d’extension d’entreprise et ces investissements représentent une injection de 116 M € et la création de 625 emplois sur trois ans. Comparés à ceux des deux précédents exercices, ces résultats démontrent que, dans un contexte de crise généralisée, notre région conserve son attractivité tant au niveau de l’hexagone qu’au-delà des frontières (13 décisions émanent de sociétés étrangères) et tend même à la renforcer. En effet, en 2008 (année de pleine récession) ce sont 27 décisions qui furent constatées mais pour 500 emplois créés seulement et l’année précédente 30 décisions n’avaient généré que 560 embauches. Certes, il y a encore du chemin à parcourir pour se rapprocher du bilan de 2006 (dernier exercice en date épargné par la récession) avec 37 nouveaux impacts pour un millier d’emplois, mais la marche en avant est de nouveau enclenchée. « Compte tenu du contexte, nous pouvons donc analyser positivement ce bilan », commente Jean-Pierre Mascarelli, vice-président du Conseil général et président de Team Côte d’Azur, l’agence départementale de promotion et de développement économique. « Les Alpes-Maritimes continuent à être l’un des départements français qui attire le plus d’investissements et il est même le premier en ce qui concerne les créations d’unités de recherche et développement issues d’entreprises étrangères ». Illustration de ce propos, l’arrivée de l’Américain Intel, leader mondial des semi-conducteurs, qui a choisi de concevoir ses puces pour les terminaux ultramobiles du futur à Sophia-Antipolis. « La Côte d’Azur est un grand réservoir de compétences et ne cesse d’en attirer, car elle est agréable à vivre », explique, pour justifier le choix de sa firme, Thierry Cammal, directeur de l’Ultra Mobility group France d’Intel. Et d’ajouter : « En outre, elle est dotée des infrastructures nécessaires pour favoriser l’installation de nouveaux arrivants ». L’IMPLICATION DANS LE DÉVELOPPEMENT DURABLE Autre motif de satisfaction pour Team Côte d’Azur dans ce bilan 2009, le nombre de projets d’investissement d’entreprises « profils » pour notre région, détectés au ces douze mois : 366 contre 225 l’année précédente. « Une augmentation qui démon- juin 2010 www.cotemagazine.com Florence Lamare, responsable communication et service généraux ColexonFrance. | PAR JOSÉ DALMAS | La French Riviera tient sa cote… -/The French Riviera maintains its popularity -/The Alpes-Maritimes continues to be one of the French départements attracting the most corporate investment and is even the leading one for new R&D units setup by foreign companies. -/In 2009, 28 companies decided to open new premises or expand existing ones in the Alpes-Maritimes, investments that represented an injection of € 116 million and the creation of 625 jobs over three years. This demonstrates that despite the generalised recession our region is stillattracting new business from both within France and abroad (13 of those investment decisions were made by foreign firms). In fact its attractiveness would seem to be on the increase again, since in 2008 (the blackest year) 27 investment decisions were made but involving only 500 jobs while 2007 logged 30 with 560 new jobs. Of course there's still some way to go before reaching the 2006 level of 37 corporate investment projects that brought 1000-odd jobs, but theupturn has started. "Given the context, these figures can definitely be considered positive," comments Jean-Pierre Mascarelli, vice-chairman of the Conseil Général and chairman of Team Côte d’Azur, the Alpes-Maritimes economic promotion and development agency. "The Alpes-Maritimes continues to be one of the French départements that attract the most investment and it's even the leading one for foreign firms settingup new R&D units." Illustrating this is the arrival of Intel, world leader in semiconductors, that has chosen Sophia-Antipolis for developing its sub-systems for the mobile devices of the future. "The Côte d’Azur has a rich pool of expertise and is constantly attracting more because it's a pleasant place to live," explains Thierry Cammal, director of Intel's Ultra Mobility Group France. "Plus it has a dynamic infrastructure that helps new companies to setup here." FOCUS ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT A further reason for Team Côte d’Azur to be satisfied with the 2009 results is the number of "profiled" corporate investment projects detected over those 12 months : 366 against 225 the previous year. "An increase that proves we were right to change our method, no longer prospecting widely all over the world but instead targeting well defined sectors of activity and utilising the contact networks of companies already installed here," observes Philippe Stefanini, the Team's managing director. It is indeed vital to target more companies whose projects are
LES LAURÉATS DES TROPHÉES DE L’IM- PLANTATION Team Côte d’Azur a créé les Trophées de l’Implantation destinés à récompenser les projets d’entreprises ayant le plus contribué au développement du territoire. Cette année, Lundbeck, Colexon et Intel (trois groupes déjà évoqués plus haut) ont, respectivement, obtenu les Prix de l’International, celui du leadership et le Prix spécial du jury. Quant au Français Gemalto, il est récompensé par le Prix de l’Innovation pour la création, à Sophia-Antipolis, de son centre de technologies de paiements électroniques sur téléphones mobiles. -/Team Côte d’Azur is now awarding trophies to companies newly established here whose projects have most contributed to regional development. This year, Lundbeck, Colexon and Intel (see main text) have won the international prize, the leadership prize and the special jury prize respectively. The French firmGemalto took the innovation prize for its new Sophia-Antipolis centre developing electronic-payment technology for mobile phones. Jean-Pierre Mascarelli, président de Team Côte d’Azur lors de la remise des Trophées de l’Implantation. Thierry Cammal, directeur UMG (Ultra Mobility Group) France d’Intel. tre que nous avons eu raison de changer de méthode et de prospecter, non plus en ratissant des zones géographiques à travers le monde, mais en remontant désormais des filières d’activités bien définies, et en nous appuyant, en amont, sur les réseaux de contacts des entreprises déjà présentes chez nous » observe Philippe Stefanini, directeur-général de Team. Il est en effet primordial d’étendre le creuset des sociétés porteuses de projets adaptés à la spécificité azuréenne pour espérer accroître le nombre de celles qui choisiront finalement d’impacter sur la French Riviera plutôt qu’ailleurs. Enfin, un paramètre nouveau s’affirme dans les motivations des investisseurs : l’implication dans le développement durable. Or, il s’agit ici d’un enjeu majeur pour le département puisque l’opération d’intérêt national (OIN) de la plaine du Var, lancée il y a deux ans et baptisée Eco Vallée, est entièrement vouée à la « green economy ». Le phénomène est flagrant avec la récente implantation dans le quartier de l’Arénas à Nice du premier siège France du groupe allemand Colexon, l’un des plus importants concepteurs d’installations photovoltaïques. Son directeur-général, Thorsten Walter Preugschas, est catégorique : « Le lancement de l’Eco Vallée et le fort engagement des décideurs politiques et économiques locaux dans la maîtrise des énergies ont considérablement pesé dans la balance ». Bien sûr, il faudra encore attendre un peu pour que l’OIN de la plaine du Var exerce à plein son attractivité sur les entreprises comme le souligne Jean- Pierre Mascarelli : « Il a fallu environ huit ans pour que l’OIN Euroméditerranée de Marseille prenne son allure de croisière ». Mais d’ores et déjà, avec l’abondance de la matière grise sur place, la qualité de vie et l’existence d’un aéroport international, l’implication dans le développement durable constitue un atout supplémentaire pour la Côte aux yeux des dirigeants de sociétés, même quand la vocation sociale de celles-ci n’est pas directement connectée avec ce créneau d’activités. Ainsi, quand on demande à Bo Hilligsoe, directeur général du Danois Lundbeck, pourquoi son groupe, après avoir racheté le laboratoire pharmaceutique Elaiapharmà Sophia-Antipolis, vient de décider d’investir 10 M € chaque année sur le site jusqu’en 2012 pour en faire son deuxième centre de production dans le monde, il avance comme l’un des arguments essentiels : « L’intérêt que l’on porte ici au développement durable est tout à fait en ligne avec les valeurs de Lundbeck » … Bo Hilligsoe, directeur général de Lundbeck/Elaiapharm. specifically suited to the Riviera in order to increase the number that finally opt for here rather than else-where. Lastly, a new parameter is motivating investors : sus-tainable development. This is now a major focus in the Alpes-Maritimes, with the Plaine du Var OIN (Opération d’Intérêt National : national interest operation), launched two years ago and christened Eco Vallée, being devoted entirely to the green economy. The positive results of this focus are evidenced by the recent installation in Nice's Arénas district of the first French offices of the German Colexon group, one of the largest developers of photovoltaic installations. Managing director Thorsten Walter Preugschas is categorical : "The launch of Eco Vallée and local politicians'and economists'strong commitment to saving energy carried a lot of weight in our decision." It will of course be some time before the Plaine du Var OIN really starts pulling companies in ; as Jean-Pierre Mascarelli points out : "It took Marseille's Euroméditerranée OIN aroundeight years to reach cruising speed. "But already, in conjunction with the abundance of grey matter here, the quality of life and an international airport, the commitment to sustainable development is proving a major additional asset to the Riviera in the eyes of company leaders. When we asked Bo Hilligsoe, managing director of the Danish Lundbeck group, why it bought the Elaiapharmpharmaceutical laboratory in Sophia-Antipolis and then decided to invest € 10 million in it every year until 2012 to make it the group's second largest production centre in the world, he says one of the deciding factors was : "The concern for sustainable development here is absolutely in synch with Lundbeck's values." juin 2010 www.cotemagazine.com BUSINESS CLASS 119



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 185 juin 2010 Page 180