DESIGN MADE IN CHINA 98 UN CHALLENGE NATIONAL Le gouvernement chinois est conscient du challenge et n’hésite pas à investir dans ce grand chantier. Selon un rapport de l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économique), le pays occupe aujourd’hui la deuxième place, après les Etats- Unis, en matière d’investissement R&D. Une volonté de se dégager de l’emprise occidentale qui, selon l’IFRI (Institut Français des Relations Internationales), reste très forte malgré le boom économique. La Chine est, en effet, dépendante à 50% des connaissances et des technologies provenant des pays avancés, contre 15% au Japon. Ainsi, depuis deux ans, les projets naissent un peu partout dans le pays comme la création de pôles de créativité industriels dans les grandes villes comme Shanghai, Pékin, Shenzhen, Qingdao, Hangzhou… L’objectif est clair, devenir des moteurs de développement en matière de design, mais aussi d’architecture, d’art contemporain ou encore de publicité, en stimulant le tissu local. Autre initiative, la création d’une City of Design, qui, sur 50 000 m2, réunit agences, industriels et institutions. Dans le domaine du design intérieur, 2009 aura vu le jour d’une nouvelle manifestation, 100% Design Shanghai, dont la tentative est double, sensibiliser le public chinois au design international, mais aussi promouvoir la création nationale. mai 2010 www.cotemagazine.com Créé par Shen Qianqian, le banc Diy Diy a remporté le Grand Prix du Salon 100% Design Shanghai en 2009. www.100percentdesign.com.cn -/Shen Qianqian's Diy Diy bench won the Grand Prix at Shanghai's 100% Design show in 2009. A NATIONAL CHALLENGE China's government understands this challenge and is investing in the undertaking. A report by the OECD (Organisation of Economic Co-operation and Development) says that China is now the world's second largest investor in R&D, after the USA. This shows how much it wants to throw off a Western yoke still very present despite the country's booming economy, because China still depends on advanced countries for 50% of its knowledge and technology ; for Japan that figure is 15%. So over the last two years projects have been springingup everywhere, including industrial creativity clusters in large cities : Shanghai, Beijing, Shenzhen, Qingdao, Hangzhou etc. The aim is clearly for them to be engines to drive development in design, architecture, contemporary art and even advertising by stimulating the local fabric. Another initiative is the 50,000m² City of Design comprising agencies, industrialists and institutions. In interior design, 2009 saw the first edition of a new event, 100% Design Shanghai, that has the dual aim of raising the Chinese public's awareness of international design and promoting national creativity. Jutta Friedrichs, créatrice allemande ins tallée en Chine marie l’artisanat traditionnelle chinois avec l’esthétique occidentale (Mü Furniture). www.mufurniture.com -/Jutta Friedrichs, a German designer who lives in China, teams traditional Chinese craftwork with Western aesthetics (Mü Furniture). |
