CINEMA MADE IN CHINA 72 CHINAWOOD VS HOLLYWOOD… Situé dans la province de Zhejiang, à 400 km de Shanghai, Hengdian est considéré comme l’un des plus importants studios au monde, avec sa reconstitution de la Cité interdite et de palais ancestraux dans les moindres détails… En 2002, Zhang Yimou, maître-d’œuvre des cérémonies des JO et des 60 ans de la Chine, a tourné dans ce « Chinawood » démesuré son célèbre Hero, une épopée flamboyante sur la vie de l’empereur Qin. Réalisateur chouchou du Festival de Berlin, il y réalisera probablement cette année son adaptation très personnelle du premier polar des frères Coen, Sang pour Sang... Le cinéma d’Hollywood est certes le bienvenu en terre de Chine, mais un accord limite à vingt le nombre annuel de films étrangers distribués en partage des recettes ! Dix-neuf de ces longs-métrages sont certes américains, mais ils ne sont jamais proposés pendant l’été ou les vacances. On appelle cela du protectionnisme. L’Occident a véritablement découvert le cinéma chinois dans les années quatre-vingt-dix et des metteurs en scène comme John Woo (Les trois royaumes), Hou Hsiao- Hsien (Three Times), Zhang Yimou (Epouses et concubines), Chen Kaige (Adieu ma concubine) ou Jia Zhangke (Still Life) ont depuis acquis une réputation internationale. L’Amérique et même l’Europe convoitent quelques grands comédiens qui n’hésitent plus à tourner hors des frontières de la Chine... Voici quatre actrices chinoises incontournables. GONG LI, L’AMBASSADRICE Née en 1965 à Shenyang dans une famille d’enseignants, Gong Li est la grande ambassadrice du cinéma chinois – et de la marque L’Oréal, par la même occasion. Après avoir abandonné le rêve d’être chanteuse, la jeune fille intègre l’Académie dramatique de Pékin en 1985, et rencontre trois ans plus tard le réalisateur Zhang Yimou, qui ne tarde pas à en faire son égérie et son épouse. Le Sorgho Rouge, qu’ils tournent ensemble en 1988, obtient l’Ours d’Or à Berlin. Mais c’est son très beau rôle de Songlian dans Epouses et concubines qui fait prendre à sa carrière un envol international. Avant de se séparer, le couple produit Qiu Ju, une femme chinoise (1992), Vivre (1994) et Shanghai Triad (1995). Hollywood lui fait depuis longtemps les yeux doux mais l’actrice privilégie le cinéma de ses compatriotes tels Chen Kaige, Wong Kar-Wai ou Wayne Wang. En 2005, la première femme chinoise en couverture du Times accepte enfin son premier film américain : Mémoires d’une geisha (Rob Marshall), où elle joue le rôle d’une… Japonaise. Ambassadrice de l’Unesco, tour à tour présidente des jurys des Festivals de Berlin et Venise, Gong Li a depuis enchaîné les rôles dans plusieurs productions US qu’on verra bientôt sur nos écrans. Elle y sera notamment la partenaire de Mickey Rourke, John Cusack et Jim Carrey. Elle sera aussi à l’affiche de The Grand Master qu’a terminé ce mois-ci Wong Kar-Wai, d’après l’histoire de Ip Man, pionnier du Kung-fu et maître de Bruce Lee. ZHOU XUN, LA STAR ABSOLUE Connue surtout en Europe pour son rôle dans Balzac et la petite tailleuse chinoise, film franco-chinois tourné en 2001 par Dai Sijie, Zhou Xun est née en 1976 dans une famille modeste de la province de Zhejiang. Actrice et chanteuse, elle est considérée aujourd’hui comme une star absolue dans son pays. Qui l’a véritablement consacrée en 2000 avec Suzhou River de Lou Ye, pour lequel elle obtient le prix de la meilleure actrice au Festival du Film de Paris. L’Europe l’aime aussi pour ses prestations dans Beijing Bicycle et l’Empereur et l’Assassin qu’elle tourne en 2001, sous la direction de Wang Xiaoshuai et de Cheng Kaige. Ambassadrice de la marque Lancel et des Nations Unies, la très jolie Zhou Xun devenue récemment citoyenne hongkongaise – « pour des raisons professionnelles » – multiplie les rôles (et les récompenses) aussi bien pour la télévision que pour le cinéma. Cette année, on la découvrira dans Confucius, le biopic tourné par Hu Mei dans les studios de Hengdian (voir ci-dessus). mai 2010 www.cotemagazine.com LANCEL SHU QI, L’INSATIABLE « Une fois que vous pointez la caméra sur elle, c’est Shu Qi qui vous dirige. Son travail était très émouvant, érotique et sensible – tout ce que j’aime dans les films chinois » se justifie Fatih Akin, dont on pourra découvrir la « participation » au film choral New York I Love You, le 14 avril prochain. N’ayant pu collaborer au premier opus – Paris, je t’aime (2006) – le réalisateur allemand d’origine turque (Head-on, De l’autre côté) s’est fait une joie de tourner son court-métrage du côté de Chinatown avec, dans le rôle-titre, la sublime Shu Qi, star adulée du monde asiatique. Née à Taïwan en 1976, la jeune fille de tempérament rebelle quitte sa famille dès l’âge de 17 ans pour Hong Kong, où elle démarre dès les années 90 une carrière de mannequin… de charme. Après quelques passages remarqués dans des films « roses », Shu Qi rencontre Andy Lau qui lui offre le rôle principal dans cinq films d’action. Sa carrière est lancée à cent à l’heure : elle joue dans pas moins de dix longs-métrages en 1998 ! C’est avec sa partition dans le très « Jules-et-Jim » Millennium Mambo (2001) de Hou Hsiao Hsien qu’elle donne la véritable mesure de son talent. Un réalisateur qu’elle retrouve quatre ans plus tard pour Three Times, un joli conte sentimental très remarqué au Festival de Cannes 2005. Qui l’accueillait d’ailleurs comme membre du jury l’an passé… ZHANG ZIYI, LA GUERRIÈRE Née à Pékin en 1979 dans une famille modeste, Zhang Ziyi – surnommée la « petite Gong Li » – a démarré sa carrière par la danse qu’elle pratique jusqu’à un haut niveau, avant d’intégrer la très respectable Ecole centre d’art dramatique de Pékin. C’est en 2000 que le monde entier découvre son joli minois et sa force athlétique dans Tigre et Dragon d’Ang Lee, dans lequel elle incarne une intrépide guerrière. Un an plus tard, elle rejoint son compatriote Jackie Chan sur le tournage de Rush Hour 2 qui lui ouvre véritablement les portes d’Hollywood. Dans Hero de Zhang Yimou, cité aux Oscars, elle interprète avec brio une valeureuse servante de la Chine ancestrale. Son aura devient véritablement internationale grâce à ses prestations remarquées dans 2046 de Wong Kar-Wai et Mémoires d’une geisha de Rob Marshall. On la verra bientôt aux côtés d’Hugh Jackman dans Snow Flower and the Secret Fan réalisé par le cinéaste chinois Wayne Wang. Zhou Xun, star absolue dans son pays, prête aussi ses talents à la griffe Lancel.