COTE La Revue d'Azur n°184 mai 2010
COTE La Revue d'Azur n°184 mai 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°184 de mai 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 35,5 Mo

  • Dans ce numéro : Harcourt.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 162 - 163  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
162 163
ON THE TOWN URBAN 162 URBAN Par Alexandre Benoist mai 2010 www.cotemagazine.com ÔTE CAZUR Le chef Chistophe Dié s’installe à l’Etoile de Mer du Miramar Beach Hôtel. Christophe Dié, saveurs et création Christophe Dié, flavour and creativity Quel culot ! Quand Christophe Dié propose une alliance terre-mer, il ne le fait pas en version « petit bras ». Loin de se contenter d’un timide jus de viande ou de quelques champignons pour accompagner une Saint-Jacques, lui, sans hésitation, nous sort… du pied de porc ! L’ancien chef de l’Hôtel de Mougins, aujourd’hui installé aux cuisines de L’Etoile des mers, aime jouer les trublions du goût en proposant une cuisine qui ne souffre d’aucune idée reçue. Le principe est d’offrir une assiette « de saveurs », toutes articulées autour d’un produit phare. Nos Saint- Jacques seront donc accompagnées de pieds de porc croustillants aux épices thaïs, mais aussi de purée de betterave, d’une larme de sauce tartare et d’un nuage de lait fumé. A vous ensuite de parcourir le plat en associant produit, arôme et texture comme bon vous semble. Pour le sandre, même combat. Parfaitement rôti avec peau croustillante à souhait, le poisson sera servi avec une compotée d’échalotes, des branches de céleri et des huîtres au sabayon. Là encore, amusez vous ! Une approche ludique certes, mais pas gadget car l’ensemble est bien mené et la qualité (les poissons proviennent d’un pêcheur local) est au rendezvous. -/Far from being happy with a timid meat jus or a few mushrooms to accompany scallops, when Christophe Dié offers turf & surf he presents us with… a pig's trotter ! The chef who previously worked at Hôtel de Mougins and is now running the Etoile des Mers kitchens enjoys playing games with our taste buds, his principle being to serve dishes packed with flavours and each centred around one star ingredient. So your scallops come accompanied by crispy pig's trotters with Thai spices, but also beetroot purée, a drop of tartare sauce and a dash of smoked milk. Then you explore your plate combining tastes and textures however you fancy. The pike-perch gets a similar treatment : perfectly roasted with its skin as crisp as you could wish, the fish is served with a shallot compote, celery sticks and oysters in a zabaglione sauce. The approach is certainly ludic but everything is extremely well done and the quality can't be faulted (the fish comes from a local fisherman). Théoule-sur-Mer, Miramar Beach Hôtel, 47 avenue de Miramar Tél. 04 93 75 05 05 www.tiara-hotels.com Côté Jardin, le produit avant tout ! Côté Jardin : it's the produce that counts ! Philippe Treffot fait partie de ces cuisiniers qui puisent leur inspiration à la source. Tout commence par la recherche quotidienne chez les producteurs locaux du marché Forville : légumes, salades, viandes, fromages, glaces… le chef aime s’approprier le meilleur de la Méditerranée. Des produits simples avec lesquels il réalise une cuisine de saveurs, qui cultive l’essentiel et fuit l’artifice : langoustines juste saisies et jus mousseux, côtelettes de saumon fumé servies tièdes proposées avec une crème acidulée, consommé de queue de bœuf au foie gras avec crème fouet-
SORTIR les sélections du mois/this month’s selections EN BREF... > Joagroupe, 3 e opéra- Venez participer au Joa Poker Tour ! teur de casinos en France, vient de lancer la seconde édition du Joa Poker Tour dans 13 de ses 20 établissements dont celui d’Antibes. Ce tournoi, devrait ravir les initiés mais aussi les amateurs de poker. Pour 85 €, les joueurs pourront tenter de se qualifier et accéder à la grande finale qui se tiendra le 27 août 2010 à La Siesta. Prize-pool estimé à 1000 000 d’euros ! L’Horizon invente la gastronomie responsable. -/Joagroupe, France's tée à la betterave, pavé de dorade royale et coulis de citron du pays… Une L’Horizon, chic et éthique third largest casino operator, has just launched its cuisine juste et généreuse avec ce qu’il faut de créativité pour séduire et étonner le palais. Bref, une véritable cuisine de cuisinier. A l’occasion de sa réouverture, l’Horizon-Deck, situé au 7 L’Horizon, chic and ethical second Joa Poker Tour in e -/Philippe Treffot is one of those cooks who draw their inspiration from the roots étage de l’hôtel Fairmont Monte-Carlo, se propose de concilier gastronomie et développement durable. En effet, le res- 13 of its 20 casinos, including Antibes's La Siesta. of their craft, basing all his dishes on his daily exploration of the local producers in the Forville market for his vegetables, salad ingredients, meat, cheeses, ice taurant s’est doté d’un jardin dans l’arrière-pays pour y For a fee of € 85 any cream etc. This chef likes to work with the very best Mediterranean goodies, produire ses fruits et légumes afin de privilégier les aliments player can try to qualify simple products with which he creates dishes packed with flavour. Examples : locaux. En partenariat avec le Musée Océanographique de and then get through to seared Norway lobster with a frothy jus, smoked salmon cutlets served warmMonaco, qui fête cette année ses 100 ans, les espèces menacées ont été rayées des menus pour offrir du poisson de the big final being held on with a sharp cream, oxtail and foie gras consommé with whipped beetroot 27 August at La Siesta. cream, gilt-head bream with local lemon coulis. A generous, apposite cuisine qualité Label Rouge mais d’élevage. Les fournisseurs, quant The prize pool is estimated at € 1,000,000 ! with the right touch of creativity to seduce and amaze your palate. à eux, ont été invités à revoir leurs emballages pour favoriser Cannes, 12 avenue Saint-Louis – Tél. 04 93 38 60 28 les matières recyclables tout en réduisant leurs livraisons. Pas MARC HUGUENIN mai 2010 www.cotemagazine.com ON THE TOWN URBAN 163



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 180