COTE La Revue d'Azur n°184 mai 2010
COTE La Revue d'Azur n°184 mai 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°184 de mai 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 35,5 Mo

  • Dans ce numéro : Harcourt.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 148 - 149  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
148 149
SHOPPING URBAN 148 URBAN Par Michel Franca Collection exclusive Façonnable dédiée au Musée Océanographique. Façonnable au Centenaire du Musée Océanographique de Monaco Façonnable at the centenary of Monaco's oceanographic museum Né à Nice, Façonnable est devenue l’une des marques-phares de la mode internationale. Très impliquée dans les événements concernant l’univers sportif, l’environnement ou les arts, elle est ainsi sponsor du Monte-Carlo Rolex Masters, l’un des tournois les plus prisés du circuit tennistique professionnel. Toujours en Principauté, elle a décidé d’apporter son soutien au Musée Océanographique de Monaco, qui fête cette année ses cent ans d’existence. Créé en 1910 par le Prince Albert 1 er, cet établissement continue de jouer un rôle pionnier dans la protection et la connaissance de la mer et des océans. À l’occasion de son Centenaire, Façonnable édite une collection exclusive qui lui est dédiée, composée de T-shirts, pulls et chemises. Elle sera notamment disponible à l’intérieur de la boutique du Musée. Façonnable édite aussi un T-shirt « Anniversaire » en série limitée. Un blason commun, bleu et argent, est le signe distinctif de toute la collection. Enfin, Façonnable a créé une tenue qui sera portée par les membres du Musée à l’occasion de plusieurs événements du Centenaire. -/Façonnable, the little Nice label that has grownup to be a leading international fashion brand, is very involved in events that promote sport, the environment and the arts. Consequently it sponsors the Monte-Carlo Rolex Masters, one of the professional tennis circuit's most highly appreciated tournaments. Still in the Principality, it's now backing the Musée Océanographique de Monaco which is celebrating its centenary this year. The museum that Prince Albert I setup in 1910 plays a pioneering role in protecting and promoting knowledge of the sea and oceans. For its centenary, Façonnable has produced an exclusive collection comprising T-shirts, sweaters and shirts (on sale at the museum's shop, among other places) along with a limited-edition Anniversary T-shirt. Blue and silver branding identifies this line. Last but not least, Façonnable has designed an outfit that the museum's staff will wear for some centenary events. Harry Winston on iPhone L’horloger-joaillier américain Harry Winston propose une nouvelle application pour iPhone & Ipod touch. Elle vous permet de découvrir quelques-unes de ses créations, allant des montres féminines en diamants à la montre sport par excellence dotée d’un cadran à double fuseau horaire : Talk to me, Ladies Avenue Squared, Avenue Traffic, Ocean Dual Time et Ocean GMT Traveller. -/American jeweller and watchmaker Harry Winston has launched a new application for the iPhone and touch iPod so you can discover some of its creations, from feminine diamond watches to the ultimate in sports timewear with dual timezone dial. So check out the Talk to Me, Ladies Avenue Squared, Avenue Traffic, Ocean Dual Time and Ocean GMT Traveller. mai 2010 www.cotemagazine.com ÔTE CAZUR Harry Winston sur iPhone. Tilda Swinton, ambassadrice de Pomellato. Irfé, étoile montante de… EN BREF > Pomellato a confié le soin d’incarner son image à l’actrice anglaise Tilda Swinton (Oscar 2008 de la meilleure actrice dans un second rôle) à travers une série de photos signées par le maestro italien Paolo Roversi. -/Pomellato has entrusted the job of embodying its image to British actress Tilda Swinton (2008 Oscar for Best Supporting Actress) through an advertising campaign shot by Italian photographer Paolo Roversi. > Ed Hardy lance pour l’été un short en jeans qui devrait faire fureur entre Monaco et Saint-Tropez. Ultrasexy, usé et déchiré, il la joue hot rock avec sa tête de mort en strass et ses ourlets retroussés en haut des cuisses. -/Ed Hardy has brought out a pair of denim shorts that will wow everyone from Monaco to Saint-Tropez this summer. Worn, torn and mega-sexy, they rock real hard with their rhinestone skulland thigh-top hems. Les lunettes Tod’s chez Grosgogeat à Nice Tod’s eyewear at Grosgogeat Tod’s, connu pour ses sacs et ses chaussures (ses illustres mocassins à picots font partie des emblèmes de la mode internationale), vient de lancer une collection de lunettes qui reprend l’esprit de la marque : qualité des matériaux et de la fabrication, design harmonieux empreint d’un parfum « vintage », sans oublier le cuir, le fameux cuir Tod’s, qui habille élégamment les montures. Pour l’heure, la collection comprend une vingtaine de modèles de lunettes solaires pour hommes et pour femmes. Une collection de lunettes de vue devrait suivre. Bref, un beau produit qui a séduit d’entrée Opticiens Grosgogeat qui diffuse la marque en exclusivité. « C’est un produit, précise Carole Grosgogeat, qui, lorsqu’on l’a en main, s’impose naturellement, à la fois par son style et par la qualité de sa fabrication, tant au niveau des montures qu’au niveau des verres qui sont tous anti-reflets et possèdent une définition technique haut de gamme. » L’enseigne, présente à Nice depuis trois générations, est l’une des plus réputées de la ville. Sur trois étages, elle propose tous les services d’un opticien de pointe : des lunettes, bien sûr, de vue et solaires, avec les verres Essilor (notamment les célè-bres verres progressifs Varilux), mais aussi un espace lentilles, un espace enfants et un espace basse vision, ainsi qu’un département dédié à l’optique instrumentale (jumelles, longues vues etc.). Chez Grosgogeat, Tod’s vient rejoindre une longue liste de références où des marques très connues comme Chanel, Gucci, Fred ou Cartier, voisinent avec des marques coups de cœur, ultraperformantes, comme Vera Wang, le Suisse Götti ou le créateur américain John Varvatos. -/Tod’s is known for its bags and shoes – those famous picot moccasins ! – but now it has just launched an eyewear collection in the spirit of the brand : top-quality materials and manufacturing, harmonious designs with a slightly vintage air to them, and of course leather, that famedTod’s leather, covering the frames most elegantly. The present collection comprises
…la mode, et Marni chez Adonis. Les lunettes Tod’s en exclu à Nice chez Grosgogeat. around 20 models of sunglasses for men and women but a corrective eyewear collection is due to follow. These indisputably fine products immediately caught the eye of Opticiens Grosgogeat, the only place to stock them. Grosgogeat has been trading in Nice for three generations and is one of the city's most highly reputed opticians. Its three-floor shop provides everything you might expect of an excellent optician : protective and corrective glasses (naturally), Essilor lenses, contact lenses, a children's section, a low-vision section and optical instruments too (binoculars, telescopes etc). Tod’s joins a long list of references in which very well-known names such as Chanel, Gucci, Fred and Cartier rubshoulders with new must-have brands including Vera Wang, Götti (Swiss) and US designer John Varvatos. Nice, 25 avenue Jean Médecin – Tél. 04 93 88 72 52 Adonis Monte-Carlo, une touche de glamour -/adds a touch of glamour A Monaco et sur la Côte d’Azur, c’est une référence. Adonis figure parmi l’élite des boutiques de mode pour femme qui font la tendance. Car l’art d’un multimarque, c’est d’apporter un regard fort, intense et original, de faire passer un frisson, une sensation avec des looks inédits et contemporains. La boutique Adonis possède cet art à la perfection et propose toujours les choix les plus pointus. Cet été, elle est plus que jamais fidèle à sa réputation. Elle crée une fois encore l’événement avec une palette de marques exceptionnelles, qui ont « la particularité d’offrir un large éventail de styles et de prix » : Balenciaga, Dolce & Gabbana, Irfé, Joseph, Loewe, Marni, Moncler gamme rouge, Trussardi 1911, Vionnet, Giuseppe Zanotti. Cet hiver, cette liste devrait s’allonger encore avec de nouvelles maisons qu’on brûle de découvrir : Carven, Chloé, Jil Sander, Nina Ricci… Bref, un choix détonant de vêtements mode et d’accessoires (sacs, mais aussi chaussures) pour des looks féminins en diable et résolument tendance. -/Adonis is a reference in Monaco and on the Riviera because it belongs to the elite in womenswear retailing. The art of a multi-brand outlet is to offer a strong, original, intense take on fashion, to communicate feeling through unusual,up-to-theminute looks, and Adonis has that off to a T, always offering the most recherché clothes. This summer it makes news yet again with a range of outstanding labels that offer a broad range of both styles and prices : Balenciaga, Dolce & Gabbana, Irfé, Joseph, Loewe, Marni, Moncler's red range, Trussardi 1911, Vionnet, Giuseppe Zanotti. Next winter the list will be even longer thanks to new brands we're dying to discover : Carven, Chloé, Jil Sander, Nina Ricci and more. Put succinctly, a stunning choice of fashion clothes and accessories (bags plus shoes too) for wickedly feminine looks that are totally now. Monaco, Le Bahia, 39 avenue Princesse Grace Tél. +377 93 50 57 04 - www.adonis.mc SHOPPING les sélections du mois/this month’s selections Hôtel Benkiraï Plongez au cœur d’un jardin méditerranéen aux accents exotiques le temps d’une soirée gastronomique et musicale. Avec le restaurant Oth Sombath, vous découvrirez toutes les saveurs et tout le raffinement de la cuisine thaïe, soupe épicée aux crevettes et à la citronnelle, dorade grillée en feuille de bananier… Un voyage culinaire accompagné d’une ambiance live acoustique le vendredi - et certains autres soirs en juillet/août - dès l’heure de l’apéritif. Atmosphère cosy et instants magiques pour un dépaysement garanti ! Enjoy an evening of gastronomy and music in the very heart of an exotically inclined Mediterranean garden. In Oth Sombath restaurant you will discover the many flavours of Thai cuisine at its most refined : spicy soup with shrimps and citromusic from aperitif time on, in an intimate atmosphere. Moments of pure magic guaranteeing you an other-world experience ! 11 CHEMIN DU PINET - SAINT-TROPEZ - TÉL. 04 94 97 04 37 mai 2010 www.cotemagazine.com SHOPPING URBAN 149



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 184 mai 2010 Page 180