URBAN Par Dominique Juan ÔTE CAZUR Rock attitude et Péchés Capitaux par Jean-Baptiste Gaubert. Out of Frame (les clefs du mystère) de Tania Llinares. La Menuiserie centre d’art et d’exposition Un nouvel espace alternatif dédié à la réflexion et à la création est né. L’amour de l’art transforme les gens et les lieux, c’est bien connu. Ainsi, un atelier, ancré dans l’un des plus vieux quartiers ouvriers niçois et qui a vu défiler au cours des décennies teinturiers, menuisiers ou ébénistes, fait peau neuve et met le cap vers de belles aventures artistiques. Il a fallu la volonté de quelques passionnés dont Robert Roux, DG du groupe Bleu de France pour donner ce nouvel élan à cet espace de 300 m² niché en fond de cour. Une aventure palpitante qui mérite une direction artistique solide, celle de Simone Dibo-Cohen, bien connue des Niçois pour son parcours. Collectionneuse, elle ouvrait il y a vingt ans la Galerie Art 7, qui sur ses 1 200 m² présentait une trentaine d'artistes chaque mois, une performance en soi. Aujourd’hui, galerie fermée, Simone poursuit ses engagements avec, entre autres, sa collaboration à la Menuiserie. A l’orée de sa nouvelle vie, la Menuiserie présente deux artistes performeurs. Tania Llinares, artiste multimédia qui compose un concept d'art absolu où sont mixés arts visuels, musique et chant, poésie et philosophie... Avec Out of Frame, elle nous livre un univers ludique et coloré, à la fraîcheur réjouissante. Puis Jean-Baptiste Gaubert nous interroge sur nos péchés capitaux. Avec lui, danse et musique rock produisent couleurs et formes. Fureur ou joie, grimaces et envies deviennent, sur ses bâches, dripping, graff, affrontement des signes. Energie. C’en est fait, la Menuiserie s’est dessinée un avenir de rencontres, d’expositions et de manifestations rassemblant de jeunes artistes plasticiens, mais aussi bien d’autres formes d’expressions actuelles. Jusqu’au 21 mai : Tania Llinares. Du 28 mai au 25 juin : Jean-Baptiste Gaubert. La Menuiserie, 116 boulevard de la Madeleine, Nice. Tél. 04 93 86 56 32 FOCUS les rendez-vous du mois/what to do this month -/A new alternative venue devoted to reflection and creation. JEAN-CHARLES DUSANTER Robert Roux, un passionné d’art, lui-même sculpteur. The love of art transforms people and places, we all know that. So a workshop long established in one of Nice's oldest working-class districts, which down through the decades has housed dyers, carpenters and cabinetmakers, has now reinvented itself and set its sights on great artistic adventures. It took the determination of a few passionate people, including Robert Roux, managing director of the Bleu de France group, to breathe new life into these 300m² premises tucked away at the back of a courtyard. A thrilling venture that well merits the experienced artistic direction of Simone Dibo-Cohen, a name well known in Nice art circles. Twenty years ago this art collector opened the 1200m² Galerie Art 7 that every month used to show some 30 artists – a performance in itself. With her gallery now closed, Simone continues her good work through various projects including her collaboration with La Menuiserie, which is inaugurating its reincarnation by presenting two performance artists. Tania Llinares is a multimedia artist who works with an absolute-art concept in which she mixes visual arts, music, song, poetry and philosophy ; her Out of Frame delivers a colourful ludic world cheering in its freshness. Jean-Baptiste Gaubert questions us about our mortal sins. He makes rock music and dance produce colours and forms ; on his canvas sheeting, frenzy and joy, grimacing and yearning translate into drippings, graffs and confrontational signs. Energy. La Menuiserie has sketched itself out a future of encounters, exhibitions and events involving young visual artists, along with many other types of modern artistic expression. mai 2010 www.cotemagazine.com FOCUS URBAN 141