UN JARDINIER ENGAGÉ -/GARDEN CAMPAIGNER INGÉNIEUR HORTICOLE, PAYSAGISTE, ÉCRIVAIN, JARDINIER ET ENSEIGNANT, LE CRÉATEUR DES JARDINS DU MUSÉE DU QUAI BRANLY À PARIS VEUT FAIRE DE L’HOMME LE PROTECTEUR DE LA NATURE. -/HORTICULTURAL ENGINEER, LANDSCAPE DESIGNER, WRITER, GARDENER AND TEACHER, THE MAN WHO CREATED THE QUAI BRANLY MUSEUM'S GARDENS IN PARIS WANTS TO MAKE MANKIND THE PROTECTOR OF NATURE. ‹‹ Avant le jardinier organisait, aujourd’hui il protège. » Pour Gilles Clément, les rôles doivent s’inverser, l’homme n’est plus maître de la nature mais au contraire, il doit s’y soumettre et en être responsable. Un nouveau dialogue défendu depuis plus de 30 ans. Autr efois raillées, aujourd’hui enseignées et de plus en plus appliquées comme, par exemple, au Par c André-Citroën et au Jardin de l’Arche à la Défense à Paris ou encore au Domaine du Rayol dans le Var, ses différentes théories rompent avec des siècles de tradition, de culture et d’histoire. Première d’entre elles, le jar din doit échapper aux for mes classiques. On parle alors de Jar din en Mouvement. « Le Jar din en Mouvement tire son nom du mouvement physique des espèces végétales sur le terrain. Des fleurs venant à germer dans un passage mettent le jar dinier devant le choix de savoir s’il veut conserver le passage ou conserver les fleurs. Le Jardin en Mouvement préconise de conserver les espèces ayant décidé du choix de leur emplacement. C’est faire le plus possible avec, le moins possible contre. » D’où la naissance de nouvelles for mes, plus naturelles et dont la beauté s’exprime à travers la diversité des espèces qui la compose. « Ces principes bouleversent la conception formelle du jardin. Son dessin, changeant au fil du temps, dépend de celui qui entr etient, il ne résulte pas d’une conception d’atelier. » Avec la notion de Jardin Planétaire, Gilles Clément va plus loin en posant les bases d’un projet politique d’écologie humaniste. « Le Jardin Planétaire est un concept destiné à envisager de façon conjointe la diversité des êtres sur la planète et le rôle gestionnaire de l’homme face à cette diversité. C’est une manière de considérer l’écologie en intégrant l’homme dans le moindr e de ses espaces. La finalité du Jar din Planétaire consiste à cher cher comment exploiter la diversité sans la détruire. Comment continuer à faire fonctionner la « machine » planète dont on sait que, depuis le milieu Le jardin du Musée du Quai Branly, s’étend sur 18 000 m² et fait partie intégrante du projet architectural défini par Jean Nouvel. -/The Musée du Quai Branly's garden covers 18,000m² and forms an integral part of Jean Nouvel's architectural concept. NICOLAS BOREL "Before, gardeners organised, now they protect." Gilles Clément believes the r oles must be reversed : we should no longer try to control nature but on the contrary submit to it and be responsible for it. A'new'approach that some have been promoting for more than 30 years. Mocked in the past but today taught and increasingly practised, its different theories break with centuries of tradition, culture and history. The first of these theories is that gar dens shouldn't have for ms imposed on them, they should be gardens in movement. "The Garden in Movement approach is so namedbecause of the way plants physically move around the ground. Flowers germinating on a pathway place the gardener in the position of having to decide whether to preserve the pathway or the flowers. Garden in Movement recommends conserving avril 2010 www.cotemagazine.com SPECIAL IN & OUT 53