DÉCO URBAN 128 URBAN 2010 ANTHONY LANNERETONNE avril 2010 www.cotemagazine.com Etoffes & Canapés ÔTE CAZUR Venez découvrir un show-roomentièrement consacré à la décoration de la maison déclinée à travers quatre univers, mobilier et des canapés, luminaires, tissus d’ameublement et objets cadeaux. Un esprit volontairement cosy pour des lignes douces, à la fois épurées et pleines de char mes, dont la sobriété toute contemporaine conférera à votre intérieur style et élégance. Un espace idéal pour satisfaire toutes les envies, du coup de cœur impulsif ou grands plaisirs. On craque pour des cadres photo en m osaïque a ussi bien que p our d es t ableaux d’artistes aux c ouleurs chaudes ou des tapis Toulemonde Bochart. Côté canapés, le choix sera à la mesure de vos attentes, fixes, composables ou convertibles et surtout entièrement personnalisables grâce à une offre généreuse de tissu ou d’accessoires. Come and discover a showroom devoted entirely to decorating your home, divided into three sections : furniture and sofas, lighting, furnishing fabrics, and gift items. A decidedly cosy approach focused on soft lines, understated yet full of charmand with a very contemporary sobriety that will confer style and elegance on your interior. An ideal place to satisfy y our every whim, from impulse buys to long y earned-for pleasures. You're sure to fall for the mosaic photo frames, the artists'paintings in warmcolours or the Toulemonde Bochart rugs. In sofas the choice will measur eup to y our expectations : standard, modular or converting into beds, and above all totally personalisable thanks to a generous choice of fabrics and accessories. 8 RUE PAUL DÉROULÈDE, NICE TÉL. 04 92 07 07 60 CLAUDE CHARVIN Une cuisine tout en rondeur chez Inside. Inside, au top de la tendance Inside, a trend insider Une cuisine tout en rondeur, ça vous dit ? C’est ce que propose la marque italienne Aster, présentée dans ce tout nouvel espace. Convexe, concave ou en forme serpentée, tout est permis, et ce dans n’importe quelles dimensions. Question finitions, c’est pareil, en bois, en inox poli miroir, en laque mat, brillante ou métallisée. Du vrai sur-mesure ! Avec GED, c’est au contraire l’esprit géométrique qui est mis en valeur à travers un design italien pur jus et des matériaux très hi-tech comme le verr e laqué. Mais l’of fre de cet espace ne se limite pas à la cuisine. Il s’agit d’un point de dépar t sur lequel Massimo et V alérie vont s’appuyer pour concevoir la décoration et l’aménagement de votr e habitat. Br ef, une activité d’architecte d’intérieur en mesure de prendre en charge tous vos projets d’aménagement avec une sélection de marques au top de la tendance, canapés Antidiva, luminaires baroques en cristal Marchetti, salle de bains Cogliati… -/Fancy a nice rounded kitchen ? That's what the Italian Aster brand, displayed in this new store, proposes. Convex, concave or wavy, anything's possible and in any dimensions too. The same goes for finishes : wood, mirror-polished stainless steel or matt, shiny or metallic lacquer. This is r eal customisation ! GED, on the other hand, does the geometrical look enhanced by pure Italian design and very hi-tech materials such as lacquer ed glass. But this place doesn't limit itself to kitchens, they're just a starting point for Massimo and Valérie to design the decoration and furnishings for your home. So… interior ar chitecture services using a selection of brands that are right on-trend : Antidiva sofas, bar oque crystal light fittings Mar - chetti, Cogliati bathrooms and more. Nice, 9 boulevard Carnot – Tél. 04 93 16 07 07 Maison de la Literie Prestige, l’art du sommeil Maison de la Literie Prestige, the art of sleeping Nous passons le tiers de notre vie à dormir. Autant dire que la chose est impor tante et qu’en matière de literie, mieux vaut ne pas se tromper. Comment ? Tout simplement en poussant la porte de la Maison de la Literie Prestige. Ce spécialiste de notre sommeil propose à travers sa boutique niçoise ce qui peut se faire de mieux ! Le haut de gamme est, ici, présent à travers non seulement une ligne exclusive, Black Label Prestige, mais aussi des grandes marques comme Spink & Edgard ou Syld’s. Mais ce n’est pas tout, l’objectif de ce show-room est de faire de votre chambre un véritable espace de vie qui vous r essemble grâce à un choix large d’objets déco (lampes, tapis, coussins, accessoires divers…), d’équipements (sommier, tête de lit, chevet..) et de finitions (lin, soie, coton…). À découvrir aussi un choix de canapés convertibles aussi confortables fermés qu’ouverts, ce qui est rare ! -/We spend a third of our lives asleep so it's best not to make mistakes when choosing your bedding. Put your trust in Maison de la Literie Prestige therefore, a bedding specialist that stocks the ver y best available ! The mostupmarket pr oducts