ÔTE URBAN C DÉCO Par Alexandre Benoist AZUR EN BREF... > Gingko, entre Asie et les sélections du mois/this month’s selections Une hotte belle et pratique chez Siematic. design nordique. Voici une toute nouvelle boutique dont l’offre a de quoi étonner ! L’idée est ici de marier le design d’Europe du nord à celui venant d’Asie à travers une collection d’objets déco éclectique. Un thème permettant de marier chaleur et rigueur, charme et modernité. À découvrir donc des chaises aux lignes pures ou plus baroques rehaussées de velours, des consoles en bois T.U, une création de Philippe Nigro (Ligne Roset), et esprit british revisité pour Harry (Cinna). massif ou parées de nacre, Siematic, nouveauté cuisine Ligne Roset, collection design des objets déco (arbre à Siematic's new kitchen gear Ligne Roset's design collection café, bois pétrifié, assiettes En matière de cuisine, l’heur e étant à la discrétion, Siematic à Cannes propose une belle nouveauté signée par l’un des grands spécialistes de la hotte aspirante, Gutmann. Une hotte donc qui s’escamote dans le plan de travail. Déjà vue ? Peut-être, mais ici, on sera séduit par son design minimaliste et incurvé (pour encore plus d’efficacité) mixant acier et verre. Look superbe, mais aussi innovation technologique grâce à un ingénieux système d’aspiration en mosaïque, Buddha sculpté en pierre, masque, pots en céramiques, samouraï grandeur nature en terre cuite…) et des luminaires (lampes en résine ou en métal). -/Gingko, part Asian, part Pour célébrer ses 150 ans, Ligne Roset nous livr e une soixantaine de nouveautés imaginées par une trentaine de designers. Inga Sempé, propose Ruché, un canapé aux formes géométriques dont la structure en hêtre massif, rappelant les lignes d’un simple banc, accueille une couette épaisse et matelassée dont les coutures du capitonnage for ment un quadrillage très graphique. De son côté, Philippe Nigro innove encore une fois en proposant T.U. (Table Universelle). Un programme composé d’un p iétement tout acier au l ook un p eu récup’et fonctionnant comme des tréteaux. Ainsi, à vous de concevoir votre propre table soit par les bords associé à un filtre haute performance. Nordic. Here's a brand new shop that's sure to amaze en choisissant un des plateaux proposés par la marque, soit en créant votre propre style en dénichant, par exemple, une ancienne porte dans un vide grenier ! 127 Concernant les cuisines en elles-mêmes, saluons you with its stock because Pierre Charpin vous invite, lui, à découvrir son travail autour du verr e soufflé aussi l’arrivée d’une réédition des années 70 avec façade rainurée (en stratifié ou en aluminium) et poignée intégrée, qui of fre dans cette version réactualisée des socles galbés en par tie inférieur e the idea behind it is to mix Northern European and Asian design in a collection bouche avec Desa, une lampe à poser en opaline en for me de cylindre cerclé d’un anneau d’acier laqué noir. -/To celebrate its 150th birthday Ligne Roset brings us 60-odd new products of eclectic decorative dreamtup by some 30 designers. Inga Sempé's ofering is Ruché, a geometrical comme en par tie supérieure. Résultat, votr e colonne four ou micro-ondes, par exemple, avec ses airs de meuble design, s’intégrera facilement dans votre intérieur en faisant oublier sa fonction pr e- mière. -/Discretion being the better part of kitchen valour these days, Siematic in Cannes is stocking a lovely items. Waiting for you to discover them are chairs all in clean lines or more baroque with velvet, console tables in solid wood or decorated with mother-ofpearl, interiors accessories sofa with a solid beechwood frame and thick, soft quilted cushioning with seams creating a very graphic chequerboard effect. Philippe Nigro innovates yet again with his T.U. (Table Universelle) that has a trestle-type all-steel base with a slightly salvaged look about it, while Pierr e Charpin invites you to discover his mouthblown glasswork through Desa, a cylindrical table lamp in opaline encircled by a steel ring lacquered black. Saint-Laurent-du-Var, 4 avenue Léon Bérenger - Tél. 04 93 31 06 06 new bit of kit by one of the gr eat specialists in extractor hoods, Gutmann. So… a hood that r etracts and light fittings. Sainte-Maxime, Casa Del Noé Duchaufour-Lawrance rejoint Cinna into a kitchen unit, well ther e's nothing new about Mar, 37 av. Jean-Jaurès Noé Duchaufour-Lawrance joins Cinna that, but this one is guaranteed to seduce you with its minimalist curvy (for greater efficiency) design in a mix of steel and glass. Superb looks backedup by technological innovation in the shape of an ingenious edge-extraction system combined with a high-performance filter. As for the kitchens themselves, we're most impr essed by the r eturn of a 1970s model with a grooved front in laminate or aluminium and built-in handles, which in itsupdated version has been given plinths contoured above and below. As a r esult your stacked oven and microwave look just like a bit of design fur niture and blend into your kitch en so beautifully you'll for get what they're really there for ! Cannes, 11 rue Macé - Tél. 04 93 68 57 37 Tél. 04 94 43 94 86 Pour sa collection 2010, Cinna a fait appel à Noé Duchaufour-Lawrance. Fruit de cette première collaboration, Ottoman, un ensemble fauteuil-repose-pieds à l’inspiration orientale. C’est, en effet, après un projet commun qui n’a pas abouti – la création d’un concept hôtelier à Marrakech – que l’éditeur français a été séduit par le travail de ce designer. Résultat, le charme marocain s’inscrit au nouveau catalogue à travers une assise tout en mousse, matelassée et colorée, qui appelle à la zenitude et au confort. Parmi les autres nouveautés, citons Harry d’Eric Jourdan, une gamme proposant canapé et fauteuil, qui associe des lignes classiques, un brin british, avec des détails très contemporains comme des pieds « talon aiguille » en acier. -/For its 2010 collection Cinna called in Noé Duchaufour-Lawrance, the result of this first collaboration being a new catalogue imbued with Moroccan charm. It includes Ottoman, an armchair with footrest that's oriental in inspiration, its colourful, padded foam seat a real invitation to chill out in complete comfort. Saint-Laurent-du-Var, 111 avenue Léon Bérenger - Tél. 04 92 12 94 11 CLAUDE CHARVIN avril 2010 www.cotemagazine.com DESIGN URBAN