COTE La Revue d'Azur n°182 mars 2010
COTE La Revue d'Azur n°182 mars 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°182 de mars 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 128

  • Taille du fichier PDF : 55,8 Mo

  • Dans ce numéro : mode, les amazones sont lâchées.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 96 - 97  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
96 97
Séjours hôtel + thalassothérapie forfaits thalassothérapie à la journée 1835 WHITE PALM HOTEL – THERMES MARINS DE CANNES A consommer sans modération… Renseignements et réservations au 04.92.99.73.20 www.1835-hotel.com www.lesthermesmarins-cannes.com CANNES UNE THALASSO
ÔTE URBAN C SHOPPING Par Michel Franca – photo Jean-Michel Sordello Omega sur La Croisette -/on La Croisette Après 9 ans passés rue d’Antibes à Cannes, le célèbre horloger vient d’ouvrir une boutique de 120 m² sur La Croisette. -/After nine years on Cannes's Rue d’Antibes, the famous watchmaker has just opened a 120m² shop on La Croisette. AZUR L’emplacement est royal : 17 La Croisette, dans l’immeuble du Gray d’Albion, à deux pas du célèbre Palais des Festivals. Omega, fleuron du Swatch Group, rejoint la plus prestigieuse avenue de Cannes et l’une des artères-phares du luxe international. Les plus grandes enseignes et grifes du monde s’y trouvent en effet concentrées, à commencer par deux autres marques du Swatch Group, Breguet et Blancpain, installées aux n°26 et 27. Pour l’occasion, Omega a mis en place un tout nouveau concept de boutique qui associe luxe et clarté. L’espace, réparti sur deux étages, est remarquablement mis en valeur par des couleurs beige et champagne, qui distillent une atmosphère douce et raffinée. Les vitrines disposent d’un aménagement ultramoderne « en verres casés » et « bois aniégré ». Tout a été pensé pour créer un écrin intime et chaleureux qui corr esponde à la très haute définition horlogèr e des montr es Omega. Des performances de leader Créée par la famille Brandt, qui s’installe à la Chaux de Fonds en 1848, puis à Bienne, Omega ne tarde pas à devenir une marque de référence. Elle figure aujourd’hui dans le peloton de tête de l’horlogerie helvétique et mondiale. Présente sur tous les segments de la production, elle a signé des garde-temps légendaires. Sa Speedmaster Professional équipait les astronautes Neil Armstrong et Buzz Aldrin, au moment où ils furent les premiers hommes à marcher sur la lune, le 21 juillet 1969. En 1970, Omega a réalisé à la demande du Commandant Cousteau, la Seamaster Professional 600, la célèbre Ploprof (pour plongeur professionnel), qui a inspiré, l’année der nière, une nouvelle collection de montres de plongée. Omega crée aussi de très belles montres pour femmes, la Constellation, et développe une ligne de bijoux. Elle est aussi à l’aise dans les montres sportives que dans les pièces à très haute complication. Elle a notamment mis au point une nouvelle technique, l’échappement coaxial, qui équipe ses nouveaux modèles. La marque s’est dotée au fil des ans de prestigieux ambassadeurs dont George Clooney, Cindy Crawford, Nicole Kidman, etc., sans oublier James Bond, l’illustre agent 007 dont elle accompagne les exploits dans plusieurs de ses films. Enfin, last but not least, Omega est un spécialiste du spor t et du chronométrage sportif. Chronométreur officiel des Jeux Olympiques dès 1932, à Los Angeles, elle l’était en- les sélections du mois/this month’s selections core aux derniers JO de Pékin en 2008 et c’est elle qui assure le chronométrage des actuels Jeux d’Hiver de Vancouver, où elle vient tout juste d’ouvrir une boutique à l’Hôtel Fairmont. À ce jour, elle a participé à 24 Olympiades. Un r ecord. Qui mérite bien une médaille d’or. -/A right royal location at 17 La Croisette, a few steps from the world-renowned Palais des Festivals. Omega takesup r esidence on one of international luxury's flagship boulevar ds wher e the world's most famous brands and r etail outlets ar e concentrated, starting with two other Swatch Group brands : Breguet and Blancpain. For the occasion Omega has unveiled a brand new store concept, all luxury and light. The two-floor premises are remarkably valorised by a beige and champagne colour scheme that creates a gently refined atmosphere. Performing as a leader Started by the Brandt family that moved to La Chaux de Fonds in 1848 then Bienne, Omega didn't take long to become a referential watch brand. Its Speedmaster Professional was worn by astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin when they became the first men to walk on the moon on 21 July 1969. In 1970, at Commander Cousteau's request, Omega produced the Seamaster Professional 600, the famous Ploprof that last year inspired a new collection of diving watches. Omega also creates very lovely women's watches, the Constellation, and is developing a jewellery line. It has perfected a notable new development : the co-axial escapement that equips its latest models. Over the years the brand has been represented by prestigious'faces'including George Clooney, Cindy Crawford and Nicole Kidman, not to mention the illustrious secret agent 007, James Bond. Last but not least, Omega is official timekeeper for the Olympic Games back in 1932 in Los Angeles, still of ficiating at the last games in 2008 in Beijing, and pr esently timekeeping at the Winter Olympics in Vancouver, where the company has just opened a shop inside the Fairmont Hotel. To date, Omega has participated in 24 Olympic Games, a record that certainly deserves a gold medal ! Cannes, 17 La Croisette – Tél. 04 97 06 58 13 « Pour l’occasion, Omega a mis en place un tout nouveau concept de boutique qui associe luxe et clarté. -/For t he o ccasion Omega h as unveiled a brand new store concept, all luxury and light. » mars 2010 www.cotemagazine.com SHOPPING URBAN 101



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 182 mars 2010 Page 128