Par Hélène Jourdan-Gassin Double Helix AACI 180° 0°, 2009. Argent berlinois, 120 x 80 x 48 cm Edition de 3 exemplaires. L’exposition de Wim Delvoye, trop sagement nommée Dessins & Maquettes, nous raconte, comme Walt Disney dont il imite la signature, des histoires où entrent en scène non pas tr ois petits, mais huit gr os cochons, une Blanche-Neige, ér otomane cependant, et des châteaux transformés en cathédrales gothiques… Ajoutez à cela des crucifix Jésus twisted et vous aurez, il faut en convenir, l’œuvre excentrique (c'est-à-dire déplacée de son centre) d’un artiste qui ne cesse de nous surprendre ! Explorons les espaces consacrés aux trois thématiques : les cochons tatoués, les maquettes gothiques et les torsions elliptiques du Christ en croix. Dans chacune, des dessins réalisés aux crayons de couleur annoncent la matérialisation d’une idée. Les premiers montrent un échantillonnage de tatouages où les images les plus triviales se mêlent aux signes religieux qu’on retrouve sur les cochons naturalisés. Au mur, de petits dessins relatent l’histoire de Blanche- Neige, de la Belle et la Bête… d’une manière peu innocente ! Viennent ensuite les cathédrales fantasmatiques, toutes en pointes et en aiguilles, issues de dessins que Delvoye conçoit à l’or dinateur et qu’on perçoit, une fois réalisés en maquettes, comme monumentales et, en même temps, dérisoires, petits bibelots kitsch d’un magasin de souvenirs… Dernier thème et non des moindres pour les susceptibilités bien pensantes déjà ébranlées par ses cochons empaillés, mais qui n’ont pas demandé à l’être, affirment leurs défenseurs, celui des Christ vrillés ! Delvoye considère ce symbole r eligieux comme un « logo », une signalétique qu’on peut retravailler. Associés les uns aux autres, les crucifix for ment une chaîne (on pense à la cour onne d’épines, au chapelet…) qui s’articule en boucle, dessinant dans l’espace ce nœud de Moebius, figure de l’infini, qui interroge les esprits, même les plus matérialistes… Wim Delvoye est un ar tiste international qui reste cependant ancré dans une tradition flamande ; il se passionne pour la science, la spéculation (son projet Cloaca est coté en bourse) mais r econnaît et applique l e s avoir-faire d es artisans dans s es r éalisations ; i l e st irrespectueux, ambigu, excentrique et son art, comme le dit Hélène Depotte, sa préfacière : « C’est un art d’équilibriste, une parabole de la démesure et de la maîtrise technique et de sa nécessaire chute. » AGENDA les rendez-vous du mois/what to do this month Dessin préparatoire pour tatouage, 2006. Techniques mixtes, 73.2 x 50.1 cm. Les histoires étranges de Wim Delvoye -/Strange stories by Wim Delvoye ADAGP, PARIS, 2010 Gastropod, 2009. Visualisation d'une proposition de sculpture. -/Wim Delvoye's exhibition, too soberly titled Drawings and Models, tells stories that like those of Walt Disney, whose signature he imitates, featur e pigs (not thr ee little ones buteight big ones), Snow White (erotomanic version) and castles (transformedinto gothic cathedrals). Add to that his Jesus Twisted crucifixes and you have the eccentric (in the of f-centre sense) work of an artist who consistently surprises us ! Let us visit the galleries devoted to the exhibition's three themes of tattooed pigs, gothic scale models and elliptically twisted Christs on the cross. In each gallery, drawings in coloured pencil announce the materialisation of an idea. The first display a selection of tattoos – the most trivial images mixed with religious signs – on stuffed pigs. On the walls are little drawings telling the stories of Snow White or Beauty and the Beast in a most un-innocent way ! Then come the fantastical cathedrals, all points and spir es, that started out as drawings Delvoye did on his computer and which once built as models we perceive to be monumental yet at the same time derisory, the kitsch little nick-nacks of a souvenir shop. The last theme, and by no means the least for right-thinking susceptibilities already disturbed by his stuffed pigs, is the twisted Christs ! Delvoye considers this religious symbol to be a "logo", a piece of signage that can be r eworked. Seen as a whole, these crucifixes for m an endless chain (we think of the crown of thorns, the rosary) creating a Möbius loop, symbolic of infinity, which gives even the most materialistic minds food for thought. Wim Delvoye is an international artist who nevertheless remains grounded in Flemish tradition. He is fascinated by science and speculation (he has put his Cloaca project on the stock exchange) but in his cr eationsupholds and applies the knowhow of craftspeople. He is disrespectful, ambiguous and eccentric ; in the words of his preface-writer Hélène Depotte, his is "the art of an equilibrist, a parable of extravagance and of technical mastery and its necessary fall". Jusqu’au 23 mai 2010 au MAMAC, Nice - Tél. 04 97 13 42 01. www.mamac-nice.org EN BREF > Jean René Palacio, directeur artistique du groupe Monte-Carlo SBM, succède à Harry Lappen tant que directeur artistique du festival international Jazz à Juan. Il prépare la 50 e édition de l’été 2010. -/Jean René Palacio, the Monte-Carlo SBM group's artistic director, has taken over from Harry Lappas artistic director of the Jazz à Juan international festival and is preparing the 50th edition for summer 2010. > No-Made, son concepteur Denis Gibelin et sa ribambelle d’artistes présentent leurs œuvres au Château Valrose, à Nice, jusqu’au 20 mars. -/No-Made, its inventor Denis Gibelin and its flock of artists are showing their work at Château Valrose in Nice until 20 March. ADAGP, PARIS, 2010 mars 2010 www.cotemagazine.com AGENDA URBAN 93