Les montres Zegg & Cerlati ACADEMY TOURBILLON ZERO-G ACADEMY OPEN RÉPÉTITION MINUTES CONCEPT ZENITH chez Zegg & Cerlati La Manufacture du Locle a fêté cette année, les 40 ans de son mouvement emblématique : le chronographe El Primero, le seul calibre mécanique capable de mesurer des temps cours au dixième de seconde grâce à un balancier oscillant à une fréquence record de 36 000 alternances par heure. Deux séries spéciales, dérivées du modèle original lancé en 1969, ont été éditées à cette occasion, dont la collection « New Vintage 1969 » dont le cadran est orné à 7 h du logo anniversaire El Primero, qui est aussi gravé sur le fond transparent saphir de la boîte. Toujours copié et jamais égalé, El Primero est aujourd’hui une philosophie moteur qui a donné naissance à de multiples déclinaisons, équipant les lignes phares de Zentih, et notamment, les trois autres modèles présentés ici. L’Academy Open Répétition Minutes associe le chronographe El Primero, calibre 4043, et la grande complication reine de la haute horlogerie : la répétition minutes. Le Tourbillon Zero-G propose une autre déclinaison d’El Primero, le calibre 8801, qui permet le déploiement d’une technologie de très haut vol : un tourbillon équipé d’un système giroscopique. Enfin, nec plus ultra de ces pièces exceptionnelles, El Primero Tsar Tourbillon Chronographe célèbre la Russie des Tsars et son patron, Saint Georges. La combinaison d’un chronographe et d’un tourbillon est sublimée par un décor rarissime qui combine l’effigie du Saint et les armes des Romanov pour délivrer un design unique qui devrait séduire les amateurs de montres d’art et les collectionneurs. This year the Le Locle manufacture has celebrated the 40th anniversary of its emblematic movement, the El Primero chronograph, the only mechanical calibre capable of measuring short times to one tenth of a second, thanks to a balance wheel oscillating at the record speed of 36,000 vibrations an hour. Two special series inspired by the original model launched in 1969 have been produced for the occasion, one being the New Vintage 1969 collection with a dial adorned at 7 o'clock with the El Primero anniversary logo, likewise engraved on the transparent sapphire caseback. Much copied but never equalled, today El Primero is a dynamic philosophy that has given rise to endless variations equipping Zenith's premier lines and notably the three other models shown here. The Academy Open Répétition Minutes associates the 4043-calibre El Primero chronograph with Haute Horlogerie's queen of great complications, the minutes repeater. The Tourbillon Zero-G offers another version of the El Primero, the 8801 calibre incorporating the highest class of technology in the formof a tourbillon equipped with a gyroscopic system. Lastly, the acme among these outstanding timepieces is the El Primero Tsar Tourbillon Chronograph celebrating the Russia of the Tsars and its patron, Saint George. The combination of chronograph and tourbillon is sublimated by an exceptionally rare quality of decoration that associates the figure of the saint with the arms of the Romanovs to create a unique design that should seduce collectors and art-watch aficionados. |
