Les montres Zegg & Cerlati MASTER GRANDE TRADITION TOURBILLON EN OR ROSE MASTER GRANDE TRADITION RÉPÉTITION MINUTES JAEGER LECOULTRE chez Zegg & Cerlati Grande année pour la Manufacture de la Vallée de Joux qui, plus que jamais, excelle à marier la tradition séculaire des maîtres-horlogers suisses et les avancées les plus audacieuses de la haute technologie. Les pièces présentées ici en témoignent avec éclat. Les deux modèles de la collection Grande Tradition, l’un des sommets de la livraison 2009, brillent par leur pureté esthétique et leur perfection technique. Le Tourbillon, habillé d’or rose, est associé à une complication de haut vol : un calendrier perpétuel avec phases de lune. La répétition minutes propose, quant à elle, une conception inédite, offrant un son toujours plus pur et harmonieux. Elle est associée à une réserve de marche hors pair de 14 jours. Le dessin du cadran se signale par son originalité et son impeccable lisibilité, avec ses heures décentrées. L’Amvox3 Tourbillon propose une technologie de pointe, associant un tourbillon et un second fuseau horaire, dans une haute définition esthétique dont l’expression est puissamment contemporaine, grâce, notamment, au mariage du platine et d’un matériau high tech, la céramique. Pour parachever cet assaut de haute horlogerie, place à la Reverso, le modèle emblématique de la Manufacture, qui est proposée en or rose dans un grand format. L’agencement classique des deux faces orchestre de façon magistrale la distribution des fonctions : date, heures, minutes et secondes, d’un côté, second fuseau horaire et indication jour/nuit, de l’autre. A great year for the Vallée de Joux manufacture that more than ever excels at wedding the age-old tradition of Swiss master watchmakers to the most audacious developments in advanced technology, as the timepieces featured here demonstrate superbly. The two models in the Grande Tradition collection, one of the high points of the 2009 offering, stand out through their aesthetic purity and technical perfection. The tourbillon housed in pink gold is associated with a topflight complication : a perpetual calendar with moon phases. As for the minutes repeater, its unprecedented conception gives an even purer and more harmonious sound and this is combined with a matchless 14-day power reserve. The dial design stands out through its originality and impeccably clarity of its off-centre hours. The Amvox3 Tourbillon offers cutting-edge technology by associating a tourbillon with a second time zone, in an aesthetically advanced design concept that is powerfully modern in expression, thanks notably to the teaming of platinum with a hi-tech material, ceramic. The last weapon in this Haute Horlogerie assault is the Reverso, the manufacture's emblematic model, now available in pink gold in a larger size. The classic two-face design offers a magisterial distribution of functions : date, hours, minutes and seconds on one side, second time zone and day/night indication on the other. |
