S’inspirant des fameuses vendanges de l’Avenue Montaigne à Paris, l’agence Scott Williams à Monaco a proposé à l’association du Cercle d’Or de Monte-Carlo d’organiser un événement du même type depuis 2007. Malgré une météo plus qu’incertaine, cette édition des Vendanges du Cercle d’Or de Monte-Carlo 2009 a attiré quelque 1 200 amateurs de vins à travers les seize enseignes représentatives du luxe français et international. Une telle affluence en plein mois d’octobre à Monte-Carlo démontre, s’il en était besoin, le bienfondé d’une telle manifestation. Le vin, à consommer avec modération bien évidemment, reste une valeur sûre de convivialité. Déclinée sous le thème « Le vin, une affaire de femmes », l’édition 2009 réunissait ainsi une majorité de femmes aux commandes de domaines et châteaux producteurs. Grandes marques du luxe et propriétaires affichaient la même préoccupation de la culture de la perfection et de l’excellence pour le plus grand plaisir de leurs clients. L’agence Scott Williams, convaincue de la pertinence d’une telle manifestation, travaille depuis VENDANGES 2009 Quand les vendanges commencent à Monte-Carlo… WHEN THE GRAPE-PICKING BEGINS IN MONTE-CARLO -/Taking its cue from the popular Avenue Montaigne vendanges in Paris, in 2007 the Scott Williams agency in Monaco offered to organise a similar event for Monte-Carlo's Cercle d'Or traders'association. Despite decidedly inclement weather, this year's Vendanges du Cercle d’Or in Monte-Carlo attracted some 1200 wine lovers to the 16 French and international luxury retail outlets that took part. plusieurs mois à l’exportation du concept. Sous la dénomination « Vendanges Around The World », l’agence monégasque envisage ainsi de le développer à travers une dizaine de destinations : de Moscou à São Paulo, de Shanghai à New York, de Bangalore à Singapour. En s’appuyant sur un par- Such a crowd in October in Monte- Carlo proves, if proof were needed, just what a good idea this type of event is. Wine, drunk responsibly of course, continues to be a vital ingredient of conviviality. CARINNE LEANDRI |
