ÔTE URBAN C BEAUTÉ Par Aurore Salomas M. Micallef : art et parfums d’antan M Micallef : the art of perfumery AZUR Esprit boudoir à la vénitienne, ambiance cocooning et musique zen vous accueillent dans une boutique au charme impénétrable. À l’étage, on découvre un bar à parfums atypique où l’on crée son propre jus. Les bouteilles suspendues délivrent des bases aromatiques de haute qualité conçues par l’époux de Martine : Geoffrey Najman, le nez de la maison. On les sent dans un verre à cristal comme on déguste un bon vin, avant d’ajouter des concentrés aromatiques de patchouli, musc, rose... On choisit ensuite une fiole décorée à la main par Martine ou un flacon-bijou avec pierres de Swarovski. M. Micallef propose également des parfums finis pour hommes et femmes. Les 4 Saisons, Les Notes et Les Intemporels comme Ananca, mélange fruité, Gaïac, boisé élégant, ou la ligne orientale à base de Aoud pour femmes fatales, très prisée par les familles royales du Moyen-Orient. -/Venetian boudoir feel, cocooning ambiance and relaxing music welcome you into a shop with inscrutable charm. Upstairs you discover an unusual perfume bar where you can create your very own fragrance from the suspended bottles containing high-quality base scents created by Martine's husband, Geoffrey, the house nose. These you smell in a crystal glass as if tasting fine wines, before adding sweet-smelling concentrates of patchouli, musk, rose etc. Then you choose a flask hand-decorated by Martine or a bijou bottle with Swarovski crystals. M Micallef also sells finalised fragrances for men and women : Les 4 Saisons, Les Notes and Les Intemporels including Ananca (a fruity accord), the elegant woody Gaïac and the oriental line based on oud that is much prized by royal families in the Middle East. Cannes, 2 rue d'Antibes – Tél. 04 97 06 05 44 Bronzage, minceur et jeunesse chez BodyVip Tanning, slimming and rejuvenating at BodyVip Pour Noël, offrez des bons cadeaux BodyVip ! Niché au 1 er étage du Gray d’Albion depuis un an, ce centre de bien-être design renferme les dernières générations de cabines à UV. La Turbo Magnum Power offre comme son nom l’indique un bronzage en vitesse turbo, idéal pour obtenir un teint hâlé de retour de vacances… On l’entretient ensuite sur la Magic Power, avec climatisation et brumisateur intégrés, pour un confort optimum. Les pressés s’offriront un bronzage facial sur le tapis massant de la SunLounger ! BodyVip possède également le révolutionnaire BodySculptor. Ses ondes biomagnétiques associées à la pressoesthétique permettent un drainage lymphatique et une réduction spectaculaire de la masse grasse corporelle. On passe ensuite à une séance tonifiante de Power Plate, coachée par Maxime ou Angela. Un petit tour par la douche à l’italienne et l’heure est venue de retourner travailler ! EN BREF... > Élu « Meilleur Spa d’hôtel en Europe » par le jury du Prix Villégiature 2009, le Spa Cinq Mondes du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort s’affirme comme un paradis de plaisir et d’élégance. Une invitation à vivre un voyage sensoriel unique grâce à une palette de soins et de traditions ancestrales, dans un cadre enchanteur de 900 m². -/Namedbest hotel spa in Europe by the 2009 Prix Villégiature jury, the Spa Cinq Mondes in the Monte- Carlo Bay Hotel & Resort is now well established as a paradise of pleasure and elegance. Monaco, 40 avenue Princesse Grace Tél. +377 98 06 01 80 > L’Alchimystèrie vient d’accueillir Neotantric Fragrances, une ligne de parfums provocante, séduisante, évocatrice et sensuelle, inspirée du Tantra… Les peaux mûres et sensibles aimeront quant à elles EviDenS de Beauté, un complexe anti-âge issu de la philosophie japonaise du Kaizen. -/L’Alchimystèrie is now selling Neotantric Fragrances, a line of provocative, seductive, evocative and sensual perfumes inspired by Tantra, plus EviDenS de Beauté, an antiageing complex developed out of the Japanese Kaizen philosophy. Monaco, 3 avenue Saint-Michel Tél. +377 97 98 33 71 les sélections du mois/this month’s selections Bronzage express chez BodyVip, avec clim et brumisateur ! -/Tucked away on the first floor of the Gray d’Albion, this design wellbeing suite houses the latest-generation tanning cubicles. The Turbo Magnum Power offers rapid tanning, ideal for giving your skin the sun-kissed look that you then maintain on the Magic Power with its built-in air conditioning and misting. If you're pushed for time, go for facial tanning on the SunLounger massager ! At BodyVip you can also test out the revolutionary BodySculptor, which uses biomagnetic waves combined with acupressure for lymphatic draining that reduces body fat spectacularly, then move on to a Power Plate toning session. Cannes, 17 La Croisette – Tél. 04 93 68 99 41 Life Tree Pilates, exclusif Life Tree Pilates, the gentle way Situé en centre ville, cet espace de 80 m² est le premier studio Pilates de Cannes dédié à la méthode d’origine. Dans une ambiance zen, Marie-Elise Pezilla et Aurélie Bidart proposent des cours adaptés à tout niveau et toute condition physique. Les leçons privées se déroulent sur des machines équipées de ressorts qui, créant une résistance, facilitent le travail des muscles en douceur, sans tassement des articulations. Les cours collectifs (5 personnes) se déroulent sur tapis de sol. Axé sur le lien entre le corps et l’esprit, la qualité et la précision des mouvements, le Pilates permet un travail équilibré de l’ensemble des muscles. Pour des résultats rapides en termes de force, souplesse, coordination et respiration. Plus qu’une activité physique, c’est une hygiène de vie et « la » solution pour une remise en forme en douceur ! -/This 80m² Pilates studio right in the centre of town is the first in Cannes dedicated to the original method. It runs classes for all levels and all physical conditions, in a very restful ambience. Individual classes are given on machines with springs that gently help the muscles to work without crunching the joints. Group classes (five people) use gym mats. Being focused on the connection between body and mind plus quality and precision in the movements, Pilates enables you to work on all your muscles equally. Cannes, 3 rue des Mimosas Tél. 04 93 99 34 28 décembre 2009-janvier 2010 www.cotemagazine.com BEAUTY URBAN 119