CLAUDE CHARVIN ÔTE URBAN C SHOPPING Par Michel Franca AZUR Alex Teih s’installe à Cannes Alex Teih comes to Cannes Le couturier new yorkais Alex Teih vient de s’installer à Cannes, à une encablure tout juste de La Croisette. Né en Russie, il a lancé sa griffe de couture en 1999 à New York. Auparavant, il a travaillé pour le cinéma et réalisé des costumes pour la scène. Cette expérience transparaît dans sa façon de concevoir la mode féminine dont il a fait sa spécialité. Il magnifie une image ultra glamour à travers des robes plutôt habillées, qui conviennent très bien à des cocktails, des soirées ou des cérémonies. Son slogan exprime très bien cet état d’esprit : « Pour les femmes qui veulent réussir leurs entrées… ». Les matières sont ainsi de grande qualité. Elles mêlent la mousseline à des textures plus contemporaines comme le cuir ou des applications de fourrure. Ses robes très allurées, longues ou à hauteur du genou, multiplient les évocations romantiques. Le créateur n’hésite pas à recycler des plastrons, des broches, des boucles strassées ou d’autres décors venus d’époques antérieures, qu’il monte sur ses robes, devenues des pièces uniques. Ses collections exhalent ainsi un indéniable parfum vintage qui se marie très bien à un style de vie urbain et contemporain. La fabrication et les finitions sont réalisées dans un esprit couture. Alex Teih crée aussi des fourrures dans le même registre, chic et très glamour. La boutique de Cannes est sa première implantation en France. Elle fait d’ailleurs aussi office de showroom. « Nous nous adressons aussi bien à des détaillants qu’à des particuliers », indique Tatiana, la directrice, qui se félicite de l’accueil enthousiaste réservé à la boutique par le public cannois, résidents locaux et visiteurs internationaux. Tatiana annonce qu’une inauguration officielle est prévue pour le 19 décembre 2009, en présence « de nombreuses célébrités russes ». -/Russian-born couturier Alex Teih, who launched his couture label in New York in 1999 after working in movies and creating theatre costumes, has just setup shop in Cannes. This designer glorifies the mega-glamour image through dressy dresses that are ideal for cocktail parties and formal events. He uses de-luxe fabrics such as chiffon mixed with more contemporary materials including leather and applications of fur, as wellas recycling dickies, brooches and decorations from days gone by, incorporating them into his dresses so each one is totally unique. His collections exude a vintage feel that goes nicely with an urban, modern lifestyle. The manufacturing and finishing are all done couture style. Alex Teih also makes equally chic, glamorous furs. His Cannes shop, which serves as a showroom, is his first venture in France ; the official opening is on 19 December with "numerous Russian celebrities" in attendance. Cannes, 18 rue Macé – Tél. 06 31 52 10 20 les sélections du mois/this month’s selections Alex Teih : de superbes robes glamour et vintage. Kate Moss porte les jeans Siwy, disponibles chez CO2, une adresse niçoise pour les fashion lovers. CLAUDE CHARVIN EN BREF > La Côte d’Azur vue du sexe. En cette fin d’année… de crise, les Editions Gilletta•nice-matin ont pris le parti de nous divertir avec un livre très coquin où ils font, sous forme d’abécédaire, un petit tour érotique de la Côte d’Azur. L’enquête et les textes souvent succulents sont signés Faustine Sappa et Bertrand Roussel. Patrick Moya a dessiné de fort belles illustrations. À consulter… sans modération ! -/The Côte d’Azur from a sexy angle. As this creditcrunch year draws to a close, publishers Gilletta Nice-Matin have chosen to entertain us with a naughty book in the formof a little erotic tour of the Côte d’Azur. The research and writing are by Faustine Sappa and Bertrand Roussel while Patrick Moya has drawn the lovely illustrations. To peruse at leisure ! CO2, la mode au cœur CO2 has a fashion heart Mounir travaillait à France Telecom et Cindy dans la bijouterie de luxe. Tous deux aimaient la mode à la folie et, du coup, ils ont décidé d’en faire leur vie, toute leur vie, en ouvrant en mai dernier une boutique de prêt-à-porter à Nice, la région natale de Mounir. Et pas n’importe quelle boutique, car Mounir et Cindy fonctionnent au coup de cœur. Ils affectionnent les belles matières, les coupes originales, le style vintage et l’esprit écolo. Une passion qui va avec celle du voyage… Ils s’intéressent à l’Europe aussi bien qu’aux Etats-Unis, au Canada ou à l’Australie. Moyennant quoi, CO2 – c’est le nom de leur boutique – peut proposer l’un des choix les plus originaux et les plus pointus de la Côte d’Azur. Les jeans US Siwy et Rich & Skinny, que les stars s’arrachent entre LA et New York, les tee-shirts d’artistes de Lauren Moshi, les tops de Fluxus, les sacs étonnants en bouteilles de plastique recyclées de Matt & Nat, les robes surprenantes de l’Australienne Ruth Tarvydas, les bottes et chaussures trendy de Gaia d’Este etc. Une offre en perpétuelle évolution, pour le moment essentiellement féminine, mais on devine que les hommes adoreraient. Mounir vient d’ailleurs d’amorcer une proposition pour eux… Avis aux amateurs : Mounir et Cindy accueillent tous les fashion lovers, les premiers jeudis du mois de 18 à 22 heures, autour d’un verre… -/Mounir worked at France Telecom and Cindy in luxury jewellery. Both loved fashion so they decided to devote their lives to it by opening a ready-to-wear shop in Nice, last May. They stock what they themselves can't resist, going for lovely materials, original cuts, vintage styling and ecological attitude, thanks to which, CO2 offers one of the most original and recherché selections of clothing on the Riviera : Siwy and Rich & Skinny American jeans, Lauren Moshi artists'T-shirts, Fluxus tops, Matt & Nat bags in recycled plastic, Ruth Tarvydas's amazing dresses, Gaia d’Este's trendy boots and shoes, and more. At the moment they sell only womenswear but Mounir is presently putting together a selection for men. Note too that every Thursday from 6pm to 10pm they welcome their fashion lovers with a drink. Nice, 2 rue Joseph Bres – Tél. 09 52 88 00 54 décembre 2009-janvier 2010 www.cotemagazine.com SHOPPING URBAN 115