URBAN Par Antoine Cordier C ÔTE AZUR Du 7 au 22 novembre, la capitale de la Côte d’Azur accueille la première étape de cette compétition de voiles de haut niveau. Autrefois tour préliminaire de la célèbre America’s Cup, qui permettait de désigner le challenger du Defender, tenant du titre, la Louis Vuitton Cup est devenue les Louis Vuitton World Series, depuis le contentieux survenu entre les Suisses et les Américains à propos de la désignation du challenger. Les tribunaux ont finalement choisi les Américains, qui affronteront le Défi Suisse, tenant du titre. Louis Vuitton a donc renoncé à son partenariat historique avec l’America’s Cup, pour créer les Louis Vuitton Series, où sont engagés des Class America version 5, des monocoques de haute technologie. La première de ces compétitions a eu lieu au début de l’année à Auckland, sous le nom de Louis Vuitton Pacific Series. Baptisée Louis Vuitton World Series, la seconde série de compétitions débutera à Nice, du 7 au 22 novembre 2009. Elle regroupera une dizaine d’équipes* parmi le gratin de la spécialité, qui régateront à tour de rôle sur deux paires de bateaux Class America. 6 millions d’euros de retombées Ces régates devraient attirer sur la Baie des Anges 452 chaînes de télé pour plus de 362 heures de diffusion à travers le monde, soit 589 millions de téléspectateurs touchés dont 90 millions pour la seule Europe. Les retombées globales sont chiffrées à plus de 6 M €. Une aubaine pour la capitale de la Côte d’Azur, dont l’actuel maire Christian Estrosi, par ailleurs Ministre de l’Industrie, veut faire la « ville verte de la Méditerranée », symbole des nouvelles technologies et du développement durable. La prochaine étape des Louis Vuitton World Series est programmée à Auckland, en Nouvelle-Zélande en mars 2010 et la suivante, à La Maddalena en Italie en mai 2010. *BMW Oracle Racing (Etats-Unis), Emirates Team New Zealand (Nouvelle-Zélande), Italia by Joe Fly (Italie), K-Challenge (France), Mascalzone Latino (Italie), Swedish Challenge Artemis (Suède), Synergy Russian Sailing Team (Russie), Team French Spirit (France). FOCUS les rendez-vous du mois/what to do this month À gauche : Orange et Luna Rosa lors de la Louis Vuitton Pacific Series, à Auckland au début de l’année. À droite : Yves Carcelle, président de Louis Vuitton, et Bruno Troublé lors de la cérémonie de remise des prix des Louis Vuitton Pacific Series. Louis Vuitton World Series à Nice -/Louis Vuitton World Series in Nice -/From 7 to 22 November the Riviera's capital hosts the first stage in this top-class sailing competition. What used to be the Louis Vuitton Cup that formedthe preliminary round in the famous America’s Cup, the one that designated the title-holding Defender's challenger, has now become the Louis Vuitton World Series since the dispute between the Swiss and Americans over the challenger's designation. The courts finally found in favour of the Americans, who will compete against the Swiss Defender. Louis Vuitton has therefore renounced its long-lasting partnership with the Cup, preferring to organise the Louis Vuitton Series in which Version 5 ACC boats (hi-tech monohulls) will compete. The first of these, namedthe Louis Vuitton Pacific Series, took place early this year in Auckland, New Zealand. The second series of regattas, christened the Louis Vuitton World Series, begins in Nice from 7 to 22 November. This will see a dozen of the top crews* in this class confronting each other in successive duels on two pairs of ACC boats. € 6 million in financial benefits These regattas are expected to bring 452 TV channels to the Baie des Anges, which will broadcast at least 362 hours of coverage worldwide to some 589 million viewers, 90 million of them in Europe alone. The overall financial benefits are estimated to top € 6 million, a real windfall for the Côte d’Azur's capital whose mayor, Christian Estrosi, is also the government's minister for industry and wants to make Nice the "Mediterranean green city" symbolising new technologies and sustainable development. The next stage in the Louis Vuitton World Series will take place in Auckland in March 2010 and the following one in La Maddalena, Italy, in May 2010. novembre 2009 www.cotemagazine.com FOCUS URBAN 85