SHOPPING DESIGN 64 ELYSÉE, PIERRE PAULIN, MAGIS Réalisée pour les appartements particuliers de l’Elysée sous la présidence de Georges Pompidou, cette bibliothèque est fidèle à l’esprit Paulin défendant un design « ligne claire », influencé par les pays scandinaves. -/Made for the Elysée palace's private apartments during Georges Pompidou's presidency, this bookcase perfectly illustrates Paulin's design philosophy of "clear lines", as influenced by Scandinavian countries. www.magisdesign.com PAR ALEXANDRE BENOIST DYNAMIQUE DU BOIS MOULÉ,žCINTRÉ, SKULL CHAIR, DESIGN VLADI RAPAPORT THERMOFORMÉ, LE Un fauteuil aux lignes biomorphiques inspiré de celles BOIS SOUPLE REVIENT d’un crâne humain version design. -/An anthropomorphic SUR LE DEVANT DE LA armchair inspired by the human skull, design version. SCÈNE POUR DONNER www.vladirapaport.nl NAISSANCE À DES t CRÉATIONS OU À DES RÉÉDITIONS AU TOP DE LA TENDANCE. -/MOULDED, BENT, THERMOFORMED... VERSATILE WOOD TAKES CENTRE STAGE AGAIN, BRINGING US BRAND NEW AND RE-EDITED PRODUCTS THAT ARE THE HEIGHT OF FASHION. novembre 2009 www.cotemagazine.com t DYNAMIC WOOD t INSTANT SEAT, DESIGN MATALI CRASSET, MOUSTACHE Avec la gamme Instant, Matali Crasset crée des objets-outils simples : ici elle associe le tréteau à une assise coque pour créer un fauteuil. Les deux se désolidarisent pour pouvoir se ranger ou s’empiler. -/For the Instant range Matali Crasset has created simple'work tool'furniture. Here she's combined a trestle with a moulded seat to make a side chair that can be taken apart for storage or stacking. www.moustache.fr |
