CHIC ET GLAMOUR Tout, ici, témoigne d’un souci constant du détail. Les meilleurs artisans ont été choisis : le maître verrier Pictet, le créateur de textileplisseur Petro Seminelli, la maison Charles pour les luminaires ou encore les soyeux de Lyon pour les soieries. Résultat, l’aménagement joue sur les matières, enduits décoratifs à la feuille d’argent, murs qui s’habillent de cuir, jeux sur les boiseries, large palette de tissus (soie, velours et voilage). L’ensemble offre un mélange entre langage classique et réinterprétation contemporaine créant plusieurs niveaux de lecture : douceur, sobriété, découverte sensorielle… Même raffinement sensuel avec Les Thermes Marins de Cannes. Accessible depuis l’hôtel par un passage souterrain (mais aussi par une entrée extérieure), ce centre de thalassothérapie, unique à Cannes, s’étend sur 2 700 m² et dispose de 46 cabines. Là encore, le dialogue entre design et matériaux nobles est constant : verre, inox poli, bois, Corian… Un environnement très graphique à l’atmosphère chic et glamour, qui, malgré l’ampleur du site, reste à l’échelle humaine. Comme en témoigne l’offre de soins, symbolisant là encore l’ensemble du concept, situé entre dernier cri hi-tech et protocoles ancestraux. Le mélange de matières est une thématique récurrente dans l’hôtel comme dans les Thermes Marins qui marient marbre, émaux et bois issu de cabanes canadiennes. mixes luxury with refinement. -/CHIC AND GLAMOUR Everything here speaks of a consistent concern with details. The best artisans were chosen : master glassmaker Pictet, textile creator and pleater Petro Seminelli, the Charles company for the lighting and Lyon's manufacturers for the silk fabrics. The result is an interior design that plays on materials, decorative gold-leaf coatings, walls clad in leather, diverse elements in wood and a wide range of fabrics (silk, velvet, voile). Combined together this creates a mix of classical language and contemporary reinterpretation that can be read in several ways : low-key, sober, sensory etc. The same sensuous refinement is found in Les Thermes Marins de Cannes, the 2700m² thalassotherapy centre with 46 cubicles, unique in Cannes, that is linked to the hotel by an underground passage. Here again the dialogue between modern design and aristocratic materials is constant, using glass, polished stainless steel, wood, Corian etc. Despite the size of the place, this very graphic environment with its chic, glamorous atmosphere is still very much on a human scale, as amply proved by the treatments dispensed that once again symbolise the entire concept by encompassing cutting-edge hi-tech and age-old traditional rituals. novembre 2009 www.cotemagazine.com LIEU DESIGN 53